Готовый перевод Lost All Power? Time to Reclaim Everything for Her / Потерял все — Возвращаюсь к вершине ради Любви!: Глава 15

На следующий день Цзян Сюань собрал всё необходимое в пространственное кольцо и направился к выходу из секты.

Едва он подошёл к воротам, как увидел Му Цинлуань и Лэй Шаня, которые уже поджидали его там.

— Что же вы так рано? — лениво потягиваясь, Цзян Сюань размашистым шагом подошёл к ним.

— Мы и сами только прибыли! — с улыбкой ответил Лэй Шань.

За непринуждённой беседой троица начала свой путь к имперской столице.

Они были в дороге уже больше половины дня. Горло пересохло от жажды, но на пути так и не встретилось ни одного места, где можно было бы передохнуть.

Странно было то, что Му Цинлуань, третья принцесса Великого Ся, с детства привыкшая к роскоши и неге, ни разу за всё время не пожаловалась на усталость. Напротив, первым не выдержал Цзян Сюань: он то и дело останавливался, так что Му Цинлуань и Лэй Шаню приходилось постоянно его ждать.

— Цзян Сюань, ты можешь идти быстрее? Поблизости ни души, а если так пойдёт и дальше, стемнеет раньше, чем мы найдём ночлег, — ворчала Му Цинлуань. Ей совсем не хотелось ночевать под открытым небом в глуши.

— Тело господина главы ещё не восстановилось, прошу принцессу набраться терпения! — поспешил оправдать его Лэй Шань.

Увидев это, Му Цинлуань не удержалась от смешка:

— А ты преданный слуга!

Услышав её насмешку, Лэй Шань лишь неловко почесал затылок и глуповато заулыбался.

Внезапно улыбка исчезла с лица Лэй Шаня. Он с предельно серьёзным и мрачным видом уставился на пустошь за спиной Цзян Сюаня.

Цзян Сюань пребывал в недоумении, не понимая, что случилось с Лэй Шанем.

Почти в то же мгновение Му Цинлуань тоже перевела взгляд в ту сторону, куда смотрел Лэй Шань. Она пристально вглядывалась вдаль, и в её глазах читалась крайняя осторожность.

Заметив их напряжение, Цзян Сюань лишь снисходительно хмыкнул, на его лице появилось пренебрежительное выражение:

— Похоже, у нас незваные гости.

В этот миг пять черных теней внезапно вынырнули из-за спины Цзян Сюаня. Каждый из них сжимал в руках огромный палаш, занесённый для удара.

Лэй Шань мгновенно сорвал со спины гигантский топор и нанёс встречный удар, силой заставив пятерых нападавших отступить.

— Господин глава, назад! — Лэй Шань заслонил собой Цзян Сюаня. Вперив жесткий взгляд в противников, он властно выкрикнул: — Кто такие? Смелости вам не занимать!

Из только что произошедшей стычки Лэй Шань понял: у этих людей ясная цель, и пришли они явно по душу Цзян Сюаня.

Му Цинлуань тоже медленно вышла вперёд. Глядя на пятерых незнакомцев, она холодно фыркнула:

— Наглые наглецы. Уходите сейчас, и я подарю вам жизнь. Иначе ваши тела останутся гнить здесь.

Она обнажила меч, направив сверкающее остриё на врагов. В её голосе звучала явная угроза.

Тогда предводитель людей в чёрном сиплым, изменённым голосом обратился к Му Цинлуань и Лэй Шаню:

— Вы двое, мы не желаем враждовать с вами. Нам нужен лишь тот, кто стоит за вашими спинами. Если пообещаете не вмешиваться, мы щедро вознаградим вас.

Услышав это, Лэй Шань чуть не рассмеялся от ярости. Он посмотрел на них как на умалишённых и лишь безнадёжно покачал головой.

Му Цинлуань подняла меч ещё выше, давая понять свой ответ без лишних слов.

— Раз уж вы так жаждете смерти, я исполню ваше желание! — взревел главарь. Внезапно его духовная сила резко возросла, волной накрыв окрестную пустошь. Даже дикая трава пригнулась к земле под этим давлением.

Через мгновение за спиной человека в чёрном взбурлила энергия, и одна за другой всплыли три духовные печати.

— Стадия Божественной Души? — Лэй Шань был слегка поражён. Он не ожидал, что эти люди окажутся столь сильны.

Губы Му Цинлуань изогнулись в презрительной усмешке. Она чётко ощущала, что этот человек находится максимум на пятом уровне стадии Божественной Души. Она была уверена, что сможет одолеть его.

Но в этот момент и у остальных четверых всплеснула духовная сила, и за их спинами также проявилось по три кольца печатей.

— Пятеро мастеров стадии Божественной Души? — спокойствие Лэй Шаня как рукой сняло. С пятью такими противниками ему было не совладать.

Благодаря наставлениям Цзян Сюаня, триста лет назад Лэй Шань достиг Божественной стадии. После того как Цзян Сюань ушёл в затворничество, Лэй Шань, не обладавший выдающимся талантом, за три века сумел добраться лишь до четвёртого уровня Божественной Души. С одним противником он бы справился, но против пятерых был бессилен. Оказавшись в затруднительном положении, он с мольбой посмотрел на Му Цинлуань.

Му Цинлуань принялась загибать пальцы, указывая на врагов:

— Раз, два, три... Трое на начальном этапе Божественной Души, один на четвёртом уровне и один на пятом. Довольно внушительный отряд, вы подготовились основательно.

Му Цинлуань с лукавой ухмылкой обернулась к Цзян Сюаню и лениво произнесла:

— Цзян Сюань, а ты популярен. Стоило выйти за ворота, как «друзья» тут же поспешили на встречу.

Цзян Сюань взглянул на неё, понимая, что та откровенно злорадствует. Ситуация была скверная: сейчас у него не было сил противостоять таким врагам, и вся надежда была на принцессу.

Поэтому Цзян Сюань резко сменил тон. Он расплылся в улыбке и заискивающе посмотрел на Му Цинлуань:

— О, третья принцесса, я уверен, вы не оставите меня в беде! Моя жизнь сегодня в ваших руках!

— Третья принцесса? — глаза главаря округлились от шока. — Ты — третья принцесса Империи Великого Ся?

Услышав это, Му Цинлуань мгновенно посерьёзнела, а её лицо потемнело от гнева. Она мысленно выругалась: «Проклятый Цзян Сюань! Я и не собиралась бросать его, но он вот так просто раскрыл мою личность! Ну и хитрец!»

Цзян Сюань сделал это намеренно, чтобы заставить её прикончить нападавших. У Му Цинлуань сейчас не было с собой гвардии, и если тайна её местонахождения раскроется, враги императорской семьи могут подослать убийц. Чтобы избежать проблем в будущем, единственным выходом для принцессы было заставить этих людей замолчать навсегда.

Му Цинлуань гневно зыркнула на него, на что Цзян Сюань лишь виновато улыбнулся.

Заметив, что она не отрицает своих слов, люди в чёрном замялись. Вступить в бой с принцессой — значит пойти против всей империи. Если об этом узнают — им не сносить головы.

Главарь на мгновение задумался, его кулаки сжались. В конце концов, он принял решение:

— Раз уж так вышло, придётся рискнуть. Пусть она третья принцесса, но если она исчезнет в этой глуши без свидетелей, кто об этом узнает?

Пятёрка начала окружать троих путников, перехватывая палаши поудобнее.

— Принцесса, если бы вы не лезли не в своё дело, мы бы вас не тронули. Но раз уж вы вмешались, придётся нам пойти на преступление.

Глядя на приближающихся врагов, Му Цинлуань в ярости спросила:

— Вы смеете поднимать на меня руку? Неужели вам не страшно?

На что главарь лишь хрипло рассмеялся:

— Ваше Высочество, если вы умрёте здесь, а мы будем держать язык за зубами, кто об этом узнает?

Видя, что враги готовы идти до конца, Лэй Шань крепче сжал свой топор. Он решил для себя: даже если придётся умереть, он защитит Цзян Сюаня.

http://tl.rulate.ru/book/154405/9548564