Готовый перевод Lost All Power? Time to Reclaim Everything for Her / Потерял все — Возвращаюсь к вершине ради Любви!: Глава 4

Услышав звон колокола, У Цин сразу понял — это официальный визит императорской семьи. Секта Предела устроила торжественную церемонию, чтобы встретить высоких гостей со всеми почестями.

У входа в главный зал У Цин во главе с Юань Шанем и остальными старейшинами выстроился в ожидании прибытия представителей власти.

В Империи Великая Ся, где правила императорская семья, под её покровительством находились четыре крупнейшие секты, каждая из которых охраняла одну из сторон света: Секта Предела, Секта Сокровенных Небес, Секта Небесной Тени и Секта Ракшаса. Благодаря Цзян Сюаню Секта Предела долгое время считалась сильнейшей в империи.

Однако после того как Цзян Сюань отошёл от дел, поползли слухи. Одни говорили, что он вскоре скончался от ран, другие — что он тяжело ранен и до сих пор не оправился, находясь в глубоком затворе. Версий было великое множество.

Под пристальными взглядами присутствующих на площадь первыми вступили воины в доспехах. Слаженным движением они разделились на две шеренги, расчищая путь для важной особы. Вскоре показались носилки, занавешенные легким тюлем, которые мерно несли солдаты. Сквозь полупрозрачную ткань угадывался изящный, невысокий силуэт.

Когда носилки остановились, из-за отодвинутой стражником занавески плавно вышла прекрасная незнакомка. Первым делом взорам открылись её длинные, безупречно белые и нежные ноги. Пока воины стояли, не шелохнувшись и глядя строго вперед, ученики Секты Предела невольно сглотнули от восхищения.

Следом за этим из паланкина вышла девушка с копной синих волос, лицо которой скрывала вуаль. Её длинное фиолетовое платье создавало яркий контраст с цветом волос, создавая поразительный визуальный эффект. Из-за вуали было невозможно разглядеть черты лица, но нетрудно было догадаться, что перед ними красавица, способная сокрушить целые города.

— Третья принцесса прибыла! Прошу простить старика за то, что не встретил вас подобающим образом! — У Цин сложил ладони в приветствии, соблюдая этикет.

Старейшины позади него во главе с Юань Шанем также поклонились. Новобранцы, не знавшие гостью, слушали шепот старших учеников:

— Это Третья принцесса, Му Цинлуань, третья дочь Его Величества Му Цзе. Ей едва исполнилось восемнадцать. Она поздний ребёнок, а потому император души в ней не чает.

Увидев поклон У Цина, Му Цинлуань поспешно шагнула вперед и своими белоснежными руками поддержала старика под локти.

— Почтенный У, вы смущаете меня. Вы — прославленный старейшина империи, я не смею принимать от вас столь великие почести.

У Цин пригласил принцессу в зал. Войдя внутрь, он уже хотел было спросить о цели столь внезапного визита — ведь за последние годы императорская семья без веских причин почти не посещала секты. Но Му Цинлуань опередила его:

— Глава У, я слышала, что прежний глава Секты Предела, Цзян Сюань, вернулся. Я бы очень хотела расширить свой кругозор и прошу дозволения встретиться с ним.

У Цин сразу всё понял: принцесса пришла именно за Цзян Сюанем. И это было неудивительно — когда-то он был слишком ослепителен, и даже спустя столетия тишины легенды о нём всё ещё жили в народе.

— Смею поинтересоваться, это воля Его Величества... — начал было У Цин, но принцесса пресекла вопрос:

— Нет, это не воля отца, а моё личное желание. Я с детства слышала о делах Цзян Сюаня. О том, как он сокрушил всех молодых талантов империи и совершил подвиг ради прекрасной дамы. Я давно восхищаюсь его именем и мечтаю увидеть его лично. Надеюсь, глава У пойдёт мне навстречу.

У Цин втайне вздохнул. Сейчас, когда Цзян Сюань лишился духовной силы, старик не хотел втягивать его в подобные дела, чтобы не привлекать лишнего внимания и не навлечь беду. Но он недооценил славу Цзян Сюаня — прошедшие века ничуть не стёрли память о нём.

Как бы У Цин ни хотел защитить своего ученика, перед ним была принцесса. Отказать ей значило ударить по престижу правящей семьи, что плохо сказалось бы на Секте Предела. С тех пор как Цзян Сюань ушёл на покой, мощь секты резко упала, и У Цину пришлось вновь брать бразды правления в свои старые руки.

Бежать было некуда — придётся встретиться. У Цин подал знак Юань Шаню. Тот, всё поняв, слегка поклонился и вышел из зала на поиски. Спустя некоторое время Юань Шань обнаружил Цзян Сюаня в одной из беседок на площади.

— Цзян Сюань, ну и заставил ты меня побегать! Быстрее, идём со мной, есть важное дело!

Лэй Шань, увидев Юань Шаня, поспешно упал на колени, но старейшина, снедаемый спешкой, даже не взглянул на него и увёл Цзян Сюаня в сторону главного зала.

«Похоже, у господина проблемы», — вздохнул про себя Лэй Шань, надеясь, что всё обойдётся.

В зале томились в ожидании, пока у входа не показалась фигура, заставившая всех присутствующих замереть. Старейшины, стоявшие в ряд, при виде Цзян Сюаня тут же опустились на колени.

— Приветствуем главу Цзян!

Это зрелище пробудило в Му Цинлуань любопытство: Цзян Сюань сотни лет был не у дел, но в секте по-прежнему пользовался непререкаемым авторитетом. Потрясающе.

Когда Цзян Сюань подошёл ближе, принцесса наконец смогла разглядеть того, кем грезила столько лет. Но на её лице отразился не восторг, а подлинный шок. Зрачки сузились, Му Цинлуань не верила своим глазам.

Она ожидала увидеть дряхлого старика — ведь ей было всего восемнадцать, а Цзян Сюаню уже триста двадцать лет. Но реальный облик мужчины заставил её дар речи потерять от изумления. На вид ему было не больше двадцати. Прямые брови, взгляд, подобный звёздам — его аура совершенно не вязалась с юной внешностью, вея холодной отчуждённостью.

К тому же, Цзян Сюань оказался весьма недурственным собой. Изумление в глазах принцессы сменилось сложной гаммой чувств. Она чуть заметно кивнула, глядя на него снизу вверх.

Цзян Сюань же, увидев гостью, лишь скривил уголок рта, мысленно ворча:

«Ради этой девчонки Юань Шань притащил меня сюда в такой спешке?»

Подойдя к возвышению, он поклонился У Цину:

— Приветствую учителя.

У Цин жестом пригласил его сесть и представил:

— Сюань-эр, это Третья принцесса императорского дома.

Цзян Сюань, как бывший глава секты, понимал правила приличия, а потому встал и отвесил легкий поклон:

— Цзян Сюань приветствует Третью принцессу.

Увидев это, Му Цинлуань тут же вскочила и подбежала к нему, подхватывая под руки.

— Вы — старший, не стоит так. Я не заслуживаю такого почтения.

Когда её прохладные ладони коснулись рук Цзян Сюаня, их взгляды на мгновение встретились и тут же незаметно разошлись. Цзян Сюань освободил руки и, не обращая внимания на стоящую перед ним принцессу, просто сел обратно.

http://tl.rulate.ru/book/154405/9525665