Готовый перевод Ascension Through Bankruptcy: The Wastrel's Path to Immortality / Вознесение Через Разорение — Мажор Ломает Систему Сект!: Глава 23

Стоило Те Сюну закончить фразу «Вернём в Альянс Сюаньтянь для запечатывания и изучения», как ледяной, пронизывающий до костей, поток свирепой ауры, словно невидимое цунами, обрушился с направления двери, грозя заморозить саму душу!

«Хр…»

Этот низкий, почти неслышный горловой звук, наполненный первобытной дикостью, словно скрежет наждачной бумаги по ушам Те Сюна, заставил этого делового управляющего Альянса Сюаньтянь периода строительства фундамента мгновенно почувствовать, как волосы встают дыбом, а душа дрожит! Источник из инстинкта самосохранения отчаянно вопил — опасность! Смертельная опасность!

Он резко обернулся и встретился взглядом с деревянными глазами А Му, которые непонятно когда уже полностью сфокусировались на нём!

Мрачно-зелёные! Холодные! Жадные!

Но на этот раз за зелёным блеском жадности больше не таилось желание «еды», а что-то более чистое, более яростное — ярость от посягательства на свою территорию! Словно свирепый зверь, охраняющий своё логово, которое было осквернено чужаком, позарившимся на самое ценное сокровище!

Кровь Те Сюна, казалось, в этот момент застыла! Он почти инстинктивно хотел отскочить назад! Хотел выставить свой сильнейший защитный магический артефакт! Однако А Му был быстрее!

«Свист!»

Крошечное деревянное тело оставило после себя искажённый остаточный образ, словно телепортация! Он не бросился к духовным камням, не к обломкам магических артефактов, а с визгом, разрывающим воздух, устремился прямо к самому Те Сюну! Его раскрытый рот, полный двух рядов сверкающих холодным светом чистых золотых клыков, стремительно увеличивался в ошарашенных зрачках Те Сюна! Целью была его гортань! Или… тот нефритовый талисман с густой духовной энергией на поясе!

«Ублюдок! Дерзость!» Те Сюн был в ярости и ужасе! Он больше не смел ничего скрывать, духовная сила периода строительства фундамента среднего уровня безумно взорвалась! Словно материализованный, мерцающий рунами сине-золотого цвета щит духовной энергии мгновенно раскрылся перед ним! Одновременно он молниеносно приложил к поясу правую руку, составленную в виде ножа, и испепеляющий синий ветряной клинок, сгущённый до предела и издающий свист, словно разрезающий пространство, с силой обрушился на приближающийся деревянный образ! Левая рука молниеносно метнулась к мешку для хранения, пытаясь отозвать тот нефритовый талисман, что мог навлечь беду!

Сердца Шоу Чжуо и Чэнь Фэна мгновенно сжались до предела!

Всё кончено! Абсолютно всё кончено! Этот шальной А Му прямо напал на делового управляющего Те! Теперь не только о долге говорить нечего, Секту Линкуй, скорее всего, в следующую секунду сравняют с землёй Альянсом Сюаньтянь!

В этот критический момент, когда казалось, что вот-вот брызнет кровь, —

«А Му! Стой!»

Чистый, но немного растерянный голос А Жуань снова, словно заклинание околдовывания, прозвучал в воздухе.

Голос был негромким, но обладал странной проникающей силой, ясно отдаваясь в ушах каждого.

И ещё более удивительно, что вслед за её лёгким криком, чрезвычайно слабые, но тёплые и мирные странные волны, словно ручей весеннего дня, бесшумно распространились от неё, мгновенно омыв весь наполненный убийственными намерениями Зал Предков.

Время, казалось, нажало кнопку паузы.

Этот молниеносный, свирепый деревянный образ, прежде чем приблизиться к щиту духовной энергии Те Сюна менее чем на три чи, насильственно, без всякого замедления, завис в воздухе!

Поза А Му была чрезвычайно странной: тело наклонено вперёд, руки слегка разведены, клыки обнажены, свирепый зелёный блеск в глазах, словно застывший болотный огонь, был прикован к Те Сюну. Из его горла вырывались низкие, яростные «хр-хр» звуки, деревянное тело от насильственного торможения слегка дрожало, издавая «скрип-скрип» — скрежет, царапающий зубы, словно внутренняя буйная сила бешено билась о невидимую клетку.

Но оно остановилось!

Словно свирепый зверь, которого кто-то придушил невидимой нитью за шею!

Синий ветряной клинок Те Сюна, выпущенный в гневе, прошёл впритирку с краем застывшего А Му, издавая «чирик» звук, и оставил глубокую, ужасающую трещину на пёстрой стене позади! Его левая рука, направленная к мешку для хранения, также замерла в воздухе, всё его тело, словно заколдованное, сохранило защитную позу, зрачки бешено сузились, лицо было покрыто потом от пережитого чуда и невероятного потрясения!

Это… этот марионетка… его действительно можно было остановить одним её словом?!!

Шоу Чжуо и Чэнь Фэн тоже застыли, их глаза чуть ли не выпали из орбит. Это… это вообще работает?! Каким же божеством является старшая сестра А Жуань?!

А Жуань, казалось, совершенно не осознавала, что только что совершила нечто шокирующее. Она мелкими шажками подошла к А Му, который висел в воздухе, словно застывшая статуя, источая свирепую ауру, встала под ним, подняла маленькое личико, слегка нахмурила свои изящные бровки и с ноткой небольшого недовольства и серьёзности сказала:

«А Му! Ты опять проказничаешь! Как можно кусаться? Невежливо!» Она протянула тонкий палец и легонько ткнула А Му в жёсткий, полный золотых клыков подбородок (если бы он у него был), словно отчитывая непослушную собачку. «Этот дядя — гость! Он пришёл помочь нам решить проблему! Смотри, как ты его напугал!» Сказав это, она указала на лицо Те Сюна, всё ещё покрытое испуганным потом.

Дядя?

Уголки губ Те Сюна резко дёрнулись, он почувствовал, что это обращение причиняет ему больше неудобств, чем то смертельное нападение.

Что ещё больше заставило Те Сюна, Шоу Чжуо и Чэнь Фэна вытаращить глаза — тот застывший, готовый разорвать всё живое свирепый зелёный блеск в глазах А Му, под «выговором» А Жуань, не имеющим никакого устрашающего эффекта, и лёгким прикосновением пальца, действительно… словно растаявший снег… понемногу… крайне неохотно… потускнел!

Хотя низкие «хр-хр» звуки из его горла всё ещё были низкими и яростными, полными нежелания и обиды из-за насильственного подавления, но та убийственная аура, что была направлена на Те Сюна и обещала смерть, действительно рассеялась!

Он даже очень незначительно, с ноткой обиды, втянул шею (условно) и уклонился от пальца А Жуань, зелёный блеск в его глазах наконец превратился в крайне недовольное, прямо устремлённое на мешок для хранения Те Сюна пристальное сканирование — очевидно, «вкусные» запахи нефритового талисмана и счёт были всё ещё манящи.

«Вот так другое дело», — удовлетворённо кивнула А Жуань, словно решила величайшую проблему. Она совершенно не обращала внимания на сложные взгляды Те Сюна и выражения ужаса, подобные привидению, у Шоу Чжуо и Чэнь Фэна, и снова сосредоточила внимание на Те Сюне, её большие глаза сверкали, полные невинного любопытства: «Дядя, ты только что сказал, что хочешь забрать А Му с собой?»

Те Сюн напрягся всем телом! Пот снова мгновенно выступил на лбу! Он только что на себе испытал, как страшно среагировал этот марионетка- предок на слова «забрать с собой»! Он подсознательно хотел отрицать!

Однако А Жуань, не дожидаясь его ответа, нахмурила маленькое личико и решительно покачала головой: «Нельзя! А Му не может пойти с тобой!»

Её тон был твёрдым, с неоспоримой материнской заботой: «А Му мой! Он будет играть со мной здесь! И…» Она сделала паузу, склонила голову, словно пытаясь подобрать слова, на её маленьком лице мелькнуло выражение озабоченности, «И… если А Му уйдёт… глава секты и младший брат… и те маленькие марионетки… будут голодать… хм… вероятно… их ещё и злые люди будут обижать…»

Голодать? Обижать злые люди?

Шоу Чжуо и Чэнь Фэн чуть не расплакались на месте! Сестра! Так вы всё прекрасно понимаете! Вы знаете, что мы скоро разоримся из-за этого предка и будем вынуждены отдавать долги!

Лицо Те Сюна стало бледнее, чем фарфор, то зелёное, то белое. Злые люди? Она говорит, что Альянс Сюаньтянь — злые люди? Но глядя в глаза А Жуань, чистые, без единой примеси, он не мог возразить, чувствуя лишь, как комок в груди мешает дышать.

«Поэтому!» — А Жуань, словно наконец-то всё уяснила, поставила маленькие ручки на бока (хотя талия была очень тонкой) и как ни в чём не бывало заявила Те Сюну, её чистый голос обладал детской наивной властностью: «Дядя, ты можешь идти! Но А Му остаётся! Что же касается того, что ты хочешь… хм… для погашения долга…» Её большие глаза сверкнули, взгляд скользнул по месту, где на земле лежали духовные камни, которые А Му доел дочиста, не оставив и крошки, затем по сломанным и искалеченным деревянным куклам в углу, и, наконец, остановился в глубине Зала Предков — на портрете Безликого Предка, источающем зловещую ауру смерти!

Сердца Шоу Чжуо и Чэнь Фэна мгновенно сжались до предела! Неужели сестра собирается отдать портрет Предка Альянсу Сюаньтянь?! Эта штука выглядела зловеще, неужели Альянс Сюаньтянь её возьмёт?

Те Сюн тоже проследил за её взглядом, его брови сдвинулись. За портретом Безликого Предка был запечатан Сущность Чистой Гэнь-Цзинь, которую нельзя было использовать, её ценность была огромна, но она была как цветок в зеркале, бесполезна, если её нельзя забрать.

А Жуань протянула свои нежные пальцы и указала на портрет Безликого Предка, на её маленьком лице сиял восторг, словно она обнаружила сокровище: «Дядя, смотри! Вон там! Маленький камешек за той картиной блестит! Твёрдый! И пахнет… хм… немного похоже на запах золотой черепицы, которую любит грызть А Му! Но ещё ароматнее! Ещё приятнее! А Му точно больше понравится грызть его!»

«Маленький камешек», о котором она говорила, естественно, относился к Сущности Чистой Гэнь-Цзинь, запечатанной в потайной комнате!

Шоу Чжуо потемнел в глазах! Чуть не упал без сознания! Негодница! Негодница! Одного предка, грызущего духовные камни, недостаточно, ещё и на сокровище секты, которое могло взорвать Пик Линкуй, если спровоцировать обратную реакцию земных вен, положила глаз?! Неужели этого недостаточно, чтобы Секта Линкуй быстрее погибла?!

Чэнь Фэн тоже был напуган до полусмерти! Позволить А Му грызть Сущность Чистой Гэнь-Цзинь? Это не то же самое, что напрямую спровоцировать обратную реакцию земных вен?!

Лицо Те Сюна резко изменилось! Какой ужасающей силой обладает Сущность Чистой Гэнь-Цзинь? Обратная реакция земных вен, даже если прибудет старейшина уровня воплощения, не сможет выдержать! Он, Те Сюн, совершенно не хотел быть похороненным вместе с этой захудалой сектой!

«Нет! Абсолютно нет!» Шоу Чжуо больше не мог притворяться мёртвым, он вырвался и закричал с надрывом: «А Жуань! Это… это печать Предка… нельзя трогать! Это… это убьёт людей! Вся секта погибнет!»

«О?» А Жуань склонила голову, с недоумением посмотрела на в ужасе застывшую Шоу Чжуо: «Почему нельзя трогать? Оно блестит, оно твёрдое, А Му любит грызть, и дядя тоже хочет, почему нельзя вынести его, чтобы погасить долг?» Её логика была устрашающе простой и прямой.

«Потому что… потому что там есть очень мощный массив! Если его тронуть, он взорвётся!» Чэнь Фэн быстро прикрыл живот и добавил, его лицо было мертвенно-бледным.

«Взрыв?» А Жуань моргнула большими глазами, слово казалось ей немного незнакомым, но вызывало любопытство. Она повернулась и посмотрела на А Му, который всё ещё с упорством сканировал мешок для хранения Те Сюна, вися в воздухе, указала на портрет Безликого Предка и, словно уговаривая ребёнка поделиться игрушкой, наивно спросила: «А Му, там за картиной есть красивый-красивый маленький камешек, но глава секты и младший брат говорят, что там массив, который взорвётся, ты боишься?»

«Рр… хр-хр…» А Му издал низкий и яростный ответ из горла, зелёный блеск в глазах нетерпеливо сверкнул, словно говоря: Взрыв? Что это? Его можно есть? Я просто хочу есть блестящие твёрдые вещи!

А Жуань, казалось, поняла «ответ» А Му, её маленькое лицо выразило внезапное понимание, а затем она обернулась к Те Сюну, разводя руками, с видом «видишь, ему не страшно, и я ничего не могу поделать», невинно сказала: «Дядя, смотри, А Му не боится взрыва! Он очень сильный, он даже разжевал ту маленькую жемчужину, что извергала огонь, и ничего не случилось! Поэтому, он точно сможет разгрызть этот маленький камешек! Подожди, я прикажу А Му выгрызть его для тебя, чтобы погасить долг!»

Сказав это, она действительно подняла свой маленький палец и указала на глубокий вход в потайную комнату, собираясь отдать приказ А Му!

«Подождите!!!»

Три душераздирающих крика одновременно раздались в Зале Предков!

Шоу Чжуо, Чэнь Фэн, Те Сюн! Трое достигли невиданного ранее единодушия!

Шоу Чжуо был напуган до потери сознания, если А Му действительно начнёт грызть печать, Пик Линкуй в следующую секунду взлетит в воздух!

Чэнь Фэн был напуган до глубины души, он ещё не жил достаточно!

Те Сюн, его волосы встали дыбом! Позволить А Му грызть печать Сущности Чистой Гэнь-Цзинь? Это не означает прямо спровоцировать обратную реакцию земных вен! Сила обратной реакции земных вен, даже старейшина уровня воплощения не сможет выдержать! Он, Те Сюн, не хотел быть похороненным вместе с этой разваливающейся сектой!

«Деловой управляющий Те! Долг! Долг можно обсудить ещё раз! Обсудить ещё раз!!» Шоу Чжуо упал на пол, обхватив штанину Те Сюна, его слёзы текли градом, голос срывался: «Отсрочка! Мы обязательно найдём способ собрать! Умоляю вас, будьте милосердны! Пожалуйста, не позволяйте этому предку грызть его!!»

«Да-да-да! Деловой управляющий Те! Мы ещё найдём способ! Продадим себя! Продадим свои умения! Расколотим горшки и продадим всё! Только не делайте этого!» Чэнь Фэн, придерживая живот и терпя сильную боль, отчаянно вторил. Какой бы кризис долга ни был, перед лицом конечной угрозы — А Му, готовящегося грызть Сущность Чистой Гэнь-Цзинь — всё это было лишь дымом!

Лицо Те Сюна стало пепельным, вены на лбу пульсировали, он смотрел на белоснежный палец А Жуань, направленный к потайной комнате, затем на А Му, висящего в воздухе, чьи зелёные глаза снова обострились из-за появления «новой цели», и почувствовал, как холод поднялся от подошв его ног до макушки!

Он впервые почувствовал, что все правила Альянса Сюаньтянь, всё величие периода строительства фундамента, перед этой девушкой с странным ходом мыслей и её жестоким, непостижимым деревянным куклой, были хрупкими, как бумажные игрушки!

Он резко вдохнул, почти взревев, его голос, с едва заметной дрожью и компромиссом, прозвучал: «Долг! Вопрос долга! Прошу… прошу обсудить позже! Сегодня… сегодня аудит завершён! Я… я приду в другой день!»

Сказав это, он больше не смел смотреть на А Жуань и А Му, и не смел оставаться ни на секунду! Боялся, что эта девушка действительно по приказу деревянного куклу начнёт грызть печать! Он резко взмахнул рукавом, его фигура превратилась в синий луч света, даже не сказав формальных слов, словно с задницей в огне, с «шумом» вылетел через самую большую дыру в крыше Зала Предков и мгновенно исчез в небе! Его скорость была в сотни раз быстрее, чем его усердие, с которым он пришёл требовать долг!

С такой скоростью, словно за ним гнался первобытный свирепый зверь!

«……» Шоу Чжуо, обхватив воздух (штанины Те Сюна исчезли), растерянно лежал на земле.

«……» Чэнь Фэн, прислонившись к стене, обхватив живот, с ошеломлённым выражением лица.

«……» А Жуань моргнула большими глазами, посмотрела на дыру в крыше, куда исчез Те Сюн, затем на указанную в сторону потайной комнаты, на её маленьком лице было недоумение и небольшая обида: «Э? Почему дядя убежал? Разве не маленький камешек для погашения долга? А Му уже приготовился грызть…»

А Му, висящий в воздухе, зелёный блеск в его глазах снова стал яростным из-за исчезновения «цели», из его горла раздался крайне недовольный «хр-хр» звук, два ряда золотых клыков мерцали холодным светом в тусклом освещении.

В Зале Предков воцарилась мёртвая тишина.

Только ветер, проникающий через дыру в крыше, свистел, словно вздох призрака.

Через долгое время.

«Бух!» Шоу Чжуо окончательно выбился из сил, упал лицом вниз на землю, издавая глухой звук. У него не было сил даже пошевелить пальцем, только сильное дыхание после пережитого чуда и утомлённое, растерянное состояние.

Чэнь Фэн также медленно сполз на землю, прислонившись к стене, тяжелый «металлический гиря» в животе снова вызвал мучительную боль и сильное чувство голода, более яростно, чем когда-либо. Он посмотрел на А Жуань, которая все ещё недоумевала почему «дядя убежал» у входа, на А Му, висящего в воздухе и источающего опасную ауру, на хаос в зале, где даже последние несколько духовных камней были сгрызены…

Огромная, невыразимая усталость и отчаяние, смешанные с чувством облегчения после пережитого чуда (временного), полностью поглотили его.

Кризис долга был временно «отпугнут», но его корень остался.

А Му — этот живой уничтожитель банкнот + бомба замедленного действия — остался.

А он сам, от голода, который словно горел в животе, хотел только что-нибудь твёрдое… желательно, шлак из чистого золота.

Чёрт возьми, когда этому дню придёт конец?

«Уррр…» — раскатистый урчание живота, неуместно прозвучал в мёртвой тишине Зала Предков, особенно громко.

Чэнь Фэн, придерживая живот, позеленел.

(Глава двадцать третья закончена, продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/154402/10559562