Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 92

Чжоу Цзэкай колебался, стоит ли возвращаться, чтобы найти их. Му Фувэй, спешившая купить новогодние товары, казалось, не возражала против того, чтобы он следовал за ней. Чжоу Цзэкай не хотел упускать такую возможность, но, в конце концов, он вышел с родственниками. Колеблясь две секунды, Чжоу Цзэкай быстро догнал Му Фувэй и достал телефон, чтобы отправить сообщение двоюродной сестре. Не успев закончить предложение, он увидел новое сообщение от двоюродной сестры. 【Двоюродная сестра】 Давай, буду ждать тебя у выхода из супермаркета. Хорошо, меня все еще заметили. Чжоу Цзэкай на мгновение почувствовал неловкость, поблагодарил двоюродную сестру, а затем молча последовал за Му Фувэй. Но вскоре Чжоу Цзэкай был на грани срыва. Почему в супермаркете сегодня так много людей! Дети бегали туда-сюда, а некоторые люди необъяснимо подставляли ноги. Некоторые товары с полок падали из-за давки, а пожилые люди хватали какие-то странные вещи, вроде колы и спрайта. Почему? Неужели на эти два товара сегодня скидка? Пройдя лишь половину круга по супермаркету, социальная энергия Чжоу Цзэкая была почти исчерпана. Тем не менее, он намеренно стоял рядом с Му Фувэй, чтобы дети, бегающие вокруг, не столкнулись с ней. Обогнув витрину, они увидели, что перед ними почему-то собралась толпа людей. В отчаянии Чжоу Цзэкай собирался предложить сменить маршрут, когда Му Фувэй сунула ему тележку, сказала: «Подожди меня», и пошла вперед. — Она хотела посмотреть, что это за родитель, который так себя ведет. Не нужно лезть в толпу, Чжоу Цзэкай почувствовал облегчение, но, видя толпу людей, он все еще беспокоился, что Му Фувэй могут толкнуть, и продолжал следить за ситуацией. «Я хочу именно это!» — раздался издалека грубый голос, похоже, принадлежавший взрослому мужчине. Сердце Чжоу Цзэкая сжалось: неужели они ссорятся? «Папа, пойдем скорее…» — раздался чистый, звонкий, явно детский голос, — «Ты больше не будешь здесь капризничать…» Чжоу Цзэкай: ? Подождите, кто капризничает? Словно боясь, что он не расслышал, грубый мужской голос повторил: «Я хочу именно это!» В глазах Чжоу Цзэкая появилось метафорическое недоумение, и, когда он слегка наклонил голову, чтобы лучше рассмотреть, в поле его зрения внезапно появилась рука. Эта рука небрежно протянулась в тележку, явно пытаясь вытащить огромный пакет печенья «ВанВан», который Му Фувэй с таким трудом добыла. Чжоу Цзэкай быстро протянул руку, выхватил пакет печенья «ВанВан» и угрожающе посмотрел на вора. Что он делает? На полках полно печенья «ВанВан», зачем красть из чужой тележки! Однако на лице вора не было и тени смущения, и, будучи обнаруженным Чжоу Цзэкаем, он невозмутимо ушел. Имея перед глазами пример воровавшего в толпе, Чжоу Цзэкай тоже не осмелился отвлекаться, неотрывно глядя на содержимое тележки, опасаясь, что его снова украдут. — Хотя, конечно, это город S, почему он должен беспокоиться об этом? Не успел Чжоу Цзэкай разобраться в странностях ситуации, как Му Фувэй, успешно разрешившая инцидент с «капризным родителем», вернулась. Как только она приблизилась к Чжоу Цзэкаю, на системной панели появилось сообщение. 【Товарищ по команде Чжоу Цзэкай отразил вора, укравшего печенье «ВанВан» [три минуты назад]】 Му Фувэй: ? Неужели эта мини-игра еще и воров подбрасывает?! Хорошо, что она тогда разрешила Чжоу Цзэкаю следовать за ней, иначе кто бы ей вернул потерянные новогодние товары? «Спасибо, Сяо Чжоу», — искренне поблагодарила Му Фувэй, — «Прошу тебя, помоги мне присмотреть за вещами». «Не за что», — покачал головой Чжоу Цзэкай, затем paused и спросил: «Ты встречаешь Новый год в городе S?» «Да», — кивнула Му Фувэй, — «После Нового года я поеду в город B». «Город B?» — Чжоу Цзэкай невольно широко распахнул глаза. Он не помнил, чтобы у GG был филиал в городе B, зачем Му Фувэй туда едет, может, есть какие-то рабочие связи с профессиональной лигой? «На сборы», — заметив, что Чжоу Цзэкай не понял, Му Фувэй объяснила, — «Скоро Олимпиада». Значит, та Олимпиада, о которой упоминалось ранее, была настоящей? Чжоу Цзэкай на мгновение оцепенел, но быстро пришел в себя. «Удачи», — сказал он, затем добавил: «Я буду смотреть». «Правда? Тогда я должна хорошо бегать», — сказала Му Фувэй, толкая тележку дальше, — «Пойдем, я еще не все новогодние товары купила». Чжоу Цзэкай не знал, может быть, он слишком давно не был в супермаркете, но впервые обнаружил, что покупатели в супермаркете настолько разнообразны и неожиданные. Потерявшиеся дети, дорогие вина, банановая кожура на полу, бегающие собаки. Зная, что пришел в супермаркет, не зная, подумаешь, что приехал во Флориду. За то короткое время, что Му Фувэй покупала новогодние товары, Чжоу Цзэкай пережил больше событий, чем за весь прошлый год. Выйдя из супермаркета, он специально оглянулся на название супермаркета — это была знакомая сеть, почему же покупатели внутри были такими разными? «Эй, а где твои родственники?» Из-за навыка Чжоу Цзэкая «одна беда — помощь со всех сторон» Му Фувэй подсознательно полагала, что остальные четыре карты находятся рядом с Чжоу Цзэкаем, и только выйдя, она поняла, что рядом с ней был только Чжоу Цзэкай. «Э-э…» — Чжоу Цзэкай замялся, — «Не знаю». … Не знаю. Ладно, если эти слова вышли из уст Чжоу Цзэкая, это вполне можно понять. «Тогда подожди их здесь, я пойду?» — спросила Му Фувэй. «Нужна помощь?» — Чжоу Цзэкай не ответил сразу, а посмотрел на два больших пакета на земле. «Нет», — Му Фувэй легко подняла пакеты, — «Я только пройду немного, а потом возьму такси обратно». — В обычный день она, возможно, согласилась бы, чтобы поднять рейтинг симпатии. Но перед Новым годом, забирать человека с собой было бы слишком неприлично, поэтому Му Фувэй отказалась. «Хорошо», — Чжоу Цзэкай больше не настаивал, только сопроводил Му Фувэй до такси, а затем наказал: «Сообщи мне, когда приедешь домой». «Не волнуйся», — помахала Му Фувэй, — «С наступающим тебя Новым годом». «Угу, с Новым годом», — тоже помахал Чжоу Цзэкай, и, дождавшись, пока машина уедет, рассеянно пошел к выходу из супермаркета. «Эй». «Эй!» «Эй, ты!» Двоюродная сестра Чжоу с отчаянием смотрела, как Чжоу Цзэкай прошел мимо них четверых, даже не взглянув. Она боялась называть Чжоу Цзэкая по имени в такой ситуации, но все ее усилия были заглушены Чжоу Цзэкаем. Неужели он намерен заставить ее назвать его ласковое имя на людях? «Брат!» Наконец, двоюродный брат Чжоу бросился вперед, схватил идущего вперед Чжоу Цзэкая, и тот, словно очнувшись, пришел в себя. Обнаружив, что все стоят недалеко позади него, Чжоу Цзэкай немедленно понял, что отошел слишком далеко. Понимая свою вину, он активно поднял пакеты с земли и невозмутимо спросил: «Где припаркована машина?» «… Твоя машина, ты у меня спрашиваешь?» — двоюродная сестра хотела что-то сказать, но остановилась. «Я думал, сердце потерялось, а оказалось, и мозг потерялся», — покачал головой двоюродный брат и вздохнул. Столкнувшись с поддразниванием этих двоих, Чжоу Цзэкай, казалось, не слышал, как он, держа пакеты, молча шел вперед. Все знали характер Чжоу Цзэкая и не стали его преследовать и поддразнивать. Четверо собрались вместе и болтали, обмениваясь информацией. «Я знаю, кто этот человек», — двоюродная сестра выглядела уверенной в себе, — «Я слышала сплетни на форуме». «Расскажи?» — хотя в семье был киберспортсмен, двоюродная сестра мало что об этом знала и сразу же проявила выражение готовности слушать. «Это планировщик игры, в которую играет двоюродный брат», — хотя двоюродная сестра была очень застенчива с незнакомцами, перед своими домашними она была очень разговорчива, — «Знаешь, что это значит? Это как если бы человек, который никогда не сдавал физику, влюбился в физика». Двоюродная сестра: ? «Не поняла», — покачала она головой, — «Разве он не очень хорошо играет в игры, почему такое сравнение?» «Главное — подчеркнуть несовместимость», — точно подметил двоюродный брат. «Полюбил врага». По напоминанию двоюродного брата, двоюродная сестра тут же нашла более понятный для сестры способ. «Понятно», — кивнула двоюродная сестра, — «Тогда это действительно любовь — когда родители будут расспрашивать в этом году, все знают, как говорить?» «Угу-угу-угу», — остальные трое переглянулись и кивнули. Как всем известно, Чжоу Цзэкай — столп команды, поэтому он наверняка очень привлекает огонь противника. Следовательно, привлекать огонь за обеденным столом во время Нового года, вероятно, для него было проще простого. Четверо, тайно сговорившись за спиной Чжоу Цзэкая, разработали стратегию и очень хитроумно не выдали себя. В новогоднюю ночь, на семейном банкете, столкнувшись с заботой семерых тетушек и восьмерых дядей, двоюродная сестра как бы невзначай спросила Чжоу Цзэкая: «Эй, кстати, как продвигаются твои отношения с той девушкой, которую мы встретили в прошлый раз в супермаркете?» Чжоу Цзэкай, увлеченно евший, растерянно поднял голову, когда встретился взглядом с двоюродной сестрой, и понял, что что-то не так. «А? Какая девушка?» «Кайкай влюбился? Ты, ребенок, почему не сказал семье, только ждешь, пока тетя спросит тебя». «Откуда та девушка? Сколько ей лет? Кто она по профессии?» «Твой дядя тебя спрашивает, не молчи». Чжоу Цзэкай чувствовал, что ему горько, но сказать нечего. Он молчал? Он просто не мог вставить слово! «Э-э…» Наконец, он ухватил промежуток между словами тети и дяди и издал междометие. Увидев это, старшие, которые наблюдали, как Чжоу Цзэкай растет, подумали: «Хорошо, Чжоу Цзэкай собирается говорить». «С чего мне начать?» — спросил Чжоу Цзэкай. Тети и дяди открыли рты одновременно, но задали два вопроса. «Дамы вперед, сначала ответь на мой вопрос», — распорядилась тетя, — «Правда ли, как сказала твоя сестра, что ты влюбился?» Чжоу Цзэкай кивнул. «Откуда родом девушка?» — подхватил дядя. Чжоу Цзэкай замялся. На самом деле он не спрашивал Му Фувэй, откуда она родом, но, вероятно, с севера, потому что Му Фувэй говорила с акцентом, как и У Юйцэ, с явным «эрхуа». «Возможно… город B?» — Чжоу Цзэкай выглядел неуверенно. У Му Фувэй есть вилла в городе B, она, должно быть, из города B? «Ты ее слишком плохо знаешь?» — дядя посмотрел на него неодобрительно, — «Кем она работает?» «Игрок», — подумав, Чжоу Цзэкай добавил, — «Спортсмен». «Спортсмен?» — двоюродный брат вставил с удивлением. Он тоже играл в «Славу», но в основном интересовался только игрой и соревнованиями, и мало знал о других сплетнях, впервые услышав об этом ее статусе. «Угу», — взгляд Чжоу Цзэкая на мгновение отклонился, прежде чем он сказал, — «В следующем году участвует в Олимпиаде». При этих словах все были потрясены. Хотя Чжоу Цзэкай был великим игроком в киберспорте, в сознании старших разница между игровыми соревнованиями и олимпийскими соревнованиями все еще была велика. «Олимпиада…» — вздохнула тетя, — «Невероятно». «Правда?» — тихо согласился Чжоу Цзэкай. «Тогда Кайкай, ты должен стараться, у такой умной девушки, наверняка много поклонников?» «Э-э…» — Чжоу Цзэкай неохотно кивнул. «Что, что?» — двоюродная сестра, которая молчала, опасаясь быть затронутой, не могла удержаться, услышав это, и с большим любопытством придвинулась, — «Расскажи, двоюродный брат, я точно никому не скажу». Чжоу Цзэкай не хотел вдаваться в подробности, пробормотал: «В городе B есть один» и больше ничего не говорил. Видя, что у кого-то из младшего поколения появились намеки на личную жизнь, старшие были очень воодушевлены, поощрили Чжоу Цзэкая несколькими словами, а затем переключили свое внимание на остальных четверых. Двоюродная сестра втайне страдала: «Плохо дело, они только и думали о том, чтобы вытолкнуть Чжоу Цзэкая, чтобы привлечь огонь, забыли, что это также создаст сравнительную группу». В это время Чжоу Цзэкай уже освободился от внимания за обеденным столом. Столкнувшись с двоюродными и троюродными братьями и сестрами, которые до сих пор наблюдали за ним, Чжоу Цзэкай занял позицию «меня это не касается». Пока они разговаривали, Чжоу Цзэкай украдкой положил себе в тарелку их любимые блюда. Мм, вкусно. * После кануна Нового года официально начался новый год. Теоретически, официальная работа начиналась только на седьмой день Нового года, но на третий день Нового года Чжоу Цзэкай увидел в своем круге друзей новость о том, что Му Фувэй отправилась в город B. Наверное, на предварительные сборы, подумал Чжоу Цзэкай. Если бы в клубе «Луна» сейчас не было ни души, он бы тоже захотел вернуться к тренировкам. Если бы Му Фувэй знала о внутренних мыслях Чжоу Цзэкая, она, вероятно, почувствовала бы себя виноватой. Приезд в город B на третий день Нового года был просто потому, что она наконец-то доела купленные новогодние товары, а затем телепортировалась, чтобы насладиться большой виллой, не имея ничего общего с прилежностью. Поев и поиграв несколько дней, наконец настал день, когда нужно было явиться в тренировочный центр. Я думала, что, как и в GG, я буду вкладывать силы в выполнение заданий, а в остальное время смогу отдыхать, но система действительно хотела, чтобы она тренировалась. Учитывая, что это игра, так называемые тренировки были не просто бегом, а разнообразными паркур-играми. Что касается разминки и растяжки после тренировки, то они вызывали у людей полный крах. Честно говоря, в таких условиях гибкость действительно была хорошей, кроме того, что это было не похоже на человека, никаких недостатков не было. Единственным недостатком было то, что управление тренировочным центром было очень строгим, и если бы Му Фувэй не имела статуса игрока, она, возможно, даже не смогла бы свободно входить и выходить из тренировочного центра. Однако свободный вход и выход не означал свободной деятельности. Следует помнить, что ежедневные задания в некоторых играх для игроков ничем не отличаются от работы, и Му Фувэй чувствовала, что сейчас живет такой жизнью. Столкнувшись с ситуацией «два часа паркура, пять минут шопинга», Му Фувэй выбрала играть в телефон в тренировочном центре. Когда телефон надоест, остается последний ход — позвать друзей в круг друзей. В крайнем случае, она могла бы позвать жителя города B, Ван Цзеси, чтобы развеять скуку! Однако она немного переоценила Ван Цзеси, так как при его статусе он не мог свободно входить и выходить из тренировочного центра. Но если он не мог войти, кто-то другой мог. «Эй, ты слышала?» — спросила девушка рядом с Му Фувэй во время растяжки, — «Сегодня кто-то из киберспорта приходил сюда, кажется, планируют построить тренировочный центр по киберспорту?» ««Слава»?» — под воздействием «Полного краха человека» Му Фувэй мирно распростерлась на полу. Однако девушка, разговаривавшая с ней, как будто совсем не видела этой противоестественной сцены, спокойно говорила. «Именно это название», — продолжила девушка, — «Говорят, приехал председатель, а также капитан? Не говори, этот капитан довольно красив». «… Ха?» — первой реакцией Му Фувэй было, что Ван Цзеси нашел способ проникнуть, и она уточнила у девушки: «Он красив тем, что один глаз больше другого?» «Этого я не знаю», — покачала головой девушка, — «Я тоже не видела, слышала от других». «Дай мне узнать», — Му Фувэй коряво выпрямилась, резко махнула рукой, прилипла телефон и притянула его к себе. Планы — это одно, а их исполнение — другое. Приложив немало усилий, Му Фувэй наконец поняла, что ее руки совершенно не могут печатать, поэтому она снова взяла телефон и бросила его в сумку. Однако, даже не спрашивая, можно было догадаться о возможном кандидате методом исключения. В вопросе строительства тренировочного центра капитан богатой команды, безусловно, имел право голоса; если его можно описать как красивого, то, скорее всего, это не Хань Вэньцин, тогда остаются только Ван Юйчжоу и другие. Учитывая географическое положение, Ван Цзеси весьма вероятен, но раз уж приехал председатель, то Юйчжоу и Чжоу Цзэкай тоже не исключены. Ведь Фэн Сяньцзюнь очень любит этих двоих. В любом случае, кто бы это ни был, после осмотра тренировочного центра, пожалуйста, позаботьтесь о планировщике, эх. Только она подумала об этом, как кто-то у входа в зал крикнул: «Му Фувэй, выйди на минутку». Время растяжки еще не закончилось, Му Фувэй не могла принудительно выйти из игры, поэтому ей пришлось, пошатываясь, как пьяной, двигаться к выходу. Дверь зала открывалась наружу, она подняла обе руки и бросилась к двери. Но то ли позвавший ее человек был слишком нетерпелив, то ли снаружи кто-то собирался войти, дверь открылась сама, и Му Фувэй, не удержавшись, с поднятыми руками влетела в объятия пришедшего. Часто играющие в «Полный крах человека» могут задаться вопросом: что делать, если случайно налетишь на кого-нибудь? На этот счет у Му Фувэй было свое мнение. Во-первых, нужно определить, кого ты случайно обнял. Если это обычный NPC, то это не страшно, он может подумать, что ты дружелюбно обнимаешься. Если это не обычный NPC, то нужно рассмотреть дальнейшие действия. Например, сейчас, увидев эти ослепительные золотые волосы, можно с легкостью определить, является ли это обычным NPC, это Хуан Шаотянь. … Подождите. А каковы дальнейшие действия? Да, если это не обычный NPC, нужно осмотреться. Если он один, то лучше повиснуть на нем, чтобы не упасть на землю, когда отпустишь, напугав этого счастливого зрителя. Если, как сейчас, рядом стоит с натянутой улыбкой Юйчжоу, — Тогда, может быть, лучше с криком выскочить, как кусок грязи, тогда можно будет спастись, сказав, что заразился зомби-вирусом. Помолчав две секунды, Му Фувэй притворно радостно сказала: «Вау, Хуан Шаотянь, неожиданно увидеть тебя здесь!» Сказав это, она молниеносно отпустила руки, резко развернулась и бросилась в объятия Юйчжоу: «Ты тоже, я так рада вас видеть!» В тот момент, когда Му Фувэй бросилась в объятия Юйчжоу, Хуан Шаотянь резко выпрямился у двери, словно сваренный, и было видно, что он растерян. «А, это, то есть, э, да, угу», — Хуан Шаотянь издал какие-то таинственные звуковые сигналы, которые никто не мог понять. На самом деле, никто в зале не обращал внимания на то, что он хотел выразить. Мозг Му Фувэй работал на полную мощность, размышляя, как избежать такого нелогичного события, как «тренировался месяц и внезапно парализовался»; мозг Юйчжоу, поймав Му Фувэй, тоже внезапно опустел, и ему было не до Хуан Шаотяня рядом. После долгого объятия Му Фувэй прошептала Юйчжоу на ухо: «Помоги мне, я скоро парализуюсь». «А? О», — Юйчжоу осторожно обнял Му Фувэй за талию, а затем услышал, как она сказала: «Сначала зайдем посидим». При поддержке Юйчжоу Му Фувэй с огромным трудом вернулась в зал. Как только она вошла, она опустилась на землю, прислонившись к стене, с широко расставленными ногами, выглядя очень уставшей. «Тренировка очень утомительна?» — Юйчжоу тоже сел на землю, подражая ей, — «Мы вам помешали?» «Не могу сказать, что помешали», — вздохнула Му Фувэй, взгляд немного отсутствующий, — «Но время действительно неподходящее, мне неловко встречаться с людьми». «Потому что ты только что закончила тренироваться?» — Юйчжоу опустил голову и улыбнулся, а затем посмотрел на нее без уклонения, — «Так тоже очень ярко». Му Фувэй молча опустила голову. Юйчжоу мог так сказать, вероятно, потому, что она сейчас сидела, и если бы она встала и прошлась, то было бы позорно. «Правда», — заметив движение Му Фувэй, Юйчжоу добавил. «Спасибо», — Юйчжоу уже придумал подходящее оправдание, и ей не было смысла его опровергать, поэтому она решила, что все так и есть. «У тебя есть свободное время в полдень?» — снова спросил Юйчжоу, — «Мы собираемся пообедать в ресторане тренировочного центра». «Есть», — немедленно ответила Му Фувэй. Даже если бы не было, оно должно было быть, Хуан Шаотянь тоже пришел, он наверняка принесет ей немного веселья? «Пойдем в ресторан вместе после растяжки», — сказала она. Получив желаемый ответ, Юйчжоу больше не стал беспокоить. Он встал и сказал, что сначала найдет комнату отдыха и свяжется с ней после того, как она закончит. Му Фувэй кивнула, как будто чеснок — пока время растяжки не закончится, Юйчжоу здесь будет находиться еще на секунду дольше, все это будет огромным испытанием для ее сердца. Они сидели близко к двери, Юйчжоу прошел пару шагов и вдруг понял, что Хуан Шаотянь все еще прислонялся к двери, глядя в небо под углом сорок пять градусов, выглядя очень унылым. «Ты все время здесь стоял?» — спросил Юйчжоу. «А?» — Хуан Шаотянь внезапно пришел в себя и тихо пробормотал: — «Разве я не… оставляю вам немного личного пространства?» «Эти несколько слов — это не похоже на твой стиль, не так ли?» — улыбнулся Юйчжоу, — «Что-то тебя тревожит?» «Ха-ха, как это возможно? Мы только что выиграли у Вэйцяо, откуда у меня тревога?» — выдавил смешок Хуан Шаотянь. «Похоже, это не связано с соревнованиями», — сказал Юйчжоу в утвердительной форме, — «Ты не против рассказать мне?» «Ха… пожалуй, нет», — Хуан Шаотянь отвел взгляд. Юйчжоу больше ничего не сказал, только многозначительно посмотрел на Хуан Шаотяня, но, к сожалению, Хуан Шаотянь отвел взгляд и не заметил. «Надеюсь, ты поскорее разрешишь эту заботу», — Юйчжоу естественно пошел вперед, — «Не говори мне однажды, что на самом деле ты давно хотел об этом поговорить». «Капитан, о чем вы говорите!» — Хуан Шаотянь внезапно повысил голос, а затем, осознав, снова вернулся к нормальному уровню громкости, скривил губы, — «Я не понимаю, что говорят такие загадочные люди, как вы».

http://tl.rulate.ru/book/154392/10438554