Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 64

Мозг Ван Цзеси даже не успел среагировать, тело почти застыло на месте.

В критический момент Му Фувэй выхватила у Ван Цзеси кухонный нож и, таща его за собой, вывела Ван Цзеси из зоны барной стойки.

Фитиль бомбы уже почти догорел, и Му Фувэй, не колеблясь, повалила Ван Цзеси на пол.

С оглушительным грохотом позади поднялась ужасающая волна воздуха, она даже почувствовала, как весь клуб «Вэйцао» содрогнулся.

— Землетрясение?

На верхнем этаже клуба Юань Боцин явно почувствовал, как задрожала кровать под ним.

Он сразу же спрыгнул с кровати и, надев тапочки, выбежал из комнаты.

— Всем вниз! Всем вниз!

Ван Цзеси был вне общежития, заместитель капитана Дэн Фушэн самоотверженно взял на себя ответственность за эвакуацию.

Увидев, что Юань Боцин очнулся, Дэн Фушэн поторопил его быстрее спускаться по лестнице, попутно стуча в двери соседних комнат.

Вскоре игроки «Вэйцао» один за другим сбежались на первый этаж, но, сговорившись, остановились у лестницы.

Дэн Фушэн, последний, кто спускался, увидел толпу, столпившуюся здесь, — это были не только члены команды, но и сотрудники разных отделов. Он тут же встревожился: «Чего стоите?! Скорее на открытую местность снаружи!»

Никто не отвечал, спустя долгое время Юань Боцин тихо сказал: «Заместитель капитана, я вам скажу… Ладно, лучше вы сами посмотрите».

Все понимающе посторонились, пропуская Дэн Фушэна. Он быстро подошел вперед, но, как и остальные, остановился на месте.

В одном из углов клуба, непонятно почему, все стало черным, а в трех-четырех шагах от этой зоны двое человек, шатаясь, садились.

— Кто… кто взорвал микроволновку?

Дэн Фушэн дрожащим голосом спросил.

У барной стойки не было ни кастрюль, ни плит, таким образом можно было взорвать только микроволновку!

— Люди в порядке!

Дэн Фушэн быстро подошел вперед, помог Му Фувэй и Ван Цзеси встать, его глаза, как прожекторы, оглядели их с ног до головы.

Увидев, что одежда обоих была чистой, без следов обгорания и крови, только слегка растрепанная, Дэн Фушэн наконец успокоился.

Он попросил всех выйти, а затем, поддерживая одного под руку, другого, вывел Ван Цзеси и Му Фувэй.

Ван Цзеси на самом деле не пострадал.

Зона, где он упал, была застелена ковром, когда он откинулся назад, Му Фувэй подложила ему руку под голову. Его нынешняя растерянность была полностью вызвана страхом перед внезапно появившейся в клубе бомбой.

Как настоящий житель столицы, рожденный под красным знаменем, Ван Цзеси никогда не видел ничего подобного?

Играть на параплане без мер безопасности, хоть и страшно, но все же можно объяснить как экстремальный вид спорта — на самом деле, Ван Цзеси не знал, существует ли такой экстремальный вид спорта.

Но бомба — это уже категория террористического акта?!

Даже если бы Му Фувэй обладала сверхъестественными способностями, она не смогла бы пронести бомбу в столицу?!

Не говоря уже о том, что Му Фувэй еще и оттащила его от барной стойки — если только не было бы достаточных доказательств, у Ван Цзеси не было бы причин подозревать, что это сделала Му Фувэй.

— Звоните в полицию.

Ван Цзеси почувствовал, как у него дрожат зубы.

— Пожар?

Дэн Фушэн испугался, но, поддерживая человека, никак не мог освободить руки, поэтому только крикнул: «Кто-нибудь, вызовите пожарных?»

— Нет.

Ван Цзеси сказал: «Звоните 110».

— Может, кто-нибудь сначала вызовет машину, чтобы отвезти меня в больницу?

Му Фувэй слабо перебила Ван Цзеси.

Она не боялась, что полиция что-то раскопает, ведь полиция — это обычный NPC, даже если этот взрыв произошел внезапно, Му Фувэй была одной из подозреваемых, у системы все еще были способы заставить их проигнорировать подозрительные моменты.

Настоящая причина, по которой ей нужно было в больницу…

У нее, кажется, сломано запястье.

Как и у большинства игровых персонажей, даже если их режут ножом или обжигают огнем, пока полоска здоровья не опустошится, они могут продолжать сражаться. Сейчас Му Фувэй не чувствовала явной боли, но ее запястье явно висело под неестественным углом.

Конечно, это была лишь второстепенная причина.

Основная причина в том, что это была настоящая «игра за другого», бан аккаунта, скорее всего, был неизбежен, ей нужно было заранее уйти.

Дэн Фушэн наклонил голову, посмотрел, увидел, как Му Фувэй поддерживает предплечье, а запястье неестественно свисает, и подсознательно повысил голос: «Ты ранена?»

— Да, запястье сломано.

Му Фувэй притворно вздохнула.

— Кто-нибудь, остановите машину у входа!

— снова крикнул Дэн Фушэн. Он снова повернулся к Ван Цзеси: «Ты поедешь в больницу?»

— Я в порядке.

Ван Цзеси покачал головой, выражение лица было серьезным: «Я подожду здесь полицию».

Хотя он не понимал, почему Ван Цзеси настаивает на вызове полиции, Дэн Фушэн не считал Ван Цзеси человеком, который вызывал бы полицию по мелочам.

Поскольку Му Фувэй тоже была участницей событий, Дэн Фушэн не избегал ее, а просто понизил голос и спросил: «Нападение хейтеров?»

— Сама «хейтер» Му Фувэй виновато отвела взгляд.

— Пока не знаю.

Ван Цзеси покачал головой: «Подождем, пока приедет полиция».

У входа один из игроков «Вэйцао» уже остановил машину. После того, как Му Фувэй в очередной раз отказалась от предложения Дэн Фушэна отправить кого-нибудь с ней в больницу, она села в машину и поехала в больницу.

В реальной жизни такая степень травмы потребовала бы нескольких дней отдыха, но в игре это займет всего несколько минут.

Вскоре после восстановления запястья в голове прозвучал полицейский сигнал. Но на этот раз Му Фувэй была готова и спокойно встретила первый настоящий бан аккаунта.

Она заранее отправила Ван Цзеси сообщение, сообщив, что ей нужно несколько дней отдыха, а о делах колдуна поговорим позже.

Затем она выбрала подходящее время, чтобы установить отложенный пост, заявив, что рука случайно травмирована, и не беспокоить ее по срочным делам в течение недели.

После этого последовал знакомый процесс изоляции.

*

Когда Му Фувэй получила бан, Ван Цзеси пытался убедить полицию, что в холодильнике клуба действительно была бомба — которую он сам вынес.

Игроки «Вэйцао» изначально просто беспокоились за капитана, поэтому все остались здесь. Услышав слова Ван Цзеси, они еще больше забеспокоились за его… ум.

Но Ван Цзеси имел большой авторитет в команде «Вэйцао», и хотя игроки ворчали про себя, они осмеливались лишь украдкой обмениваться взглядами.

— Вот как все было.

После объяснения причин, хода и результатов произошедшего, полицейские, как положено, начали осматривать место происшествия.

Все сотрудники клуба «Вэйцао» были выведены из здания и теперь собирались группами, общаясь.

Владелец, полагая, что дело так просто не закончится, распорядился, чтобы все, кто не жил в общежитии, немедленно разошлись по домам.

Оставшиеся были в основном членами команды, а также несколькими сотрудниками отдела онлайн-игр. Они жили в общежитии, но после такого происшествия владелец не решался сказать им, что они могут остаться на ночь до окончания расследования.

— Кто живет в столице, может тоже вернуться домой.

— крикнул владелец в мегафон.

Двое сотрудников отдела онлайн-игр ушли, остальные остались на месте, не двигаясь.

Оставшиеся сотрудники отдела онлайн-игр были поклонниками Ван Цзеси. Особенно Чэ Цяньцзы, услышав, что Ван Цзеси чуть не пострадал во взрыве, тут же подкосились ноги, и он сел на землю.

До окончания расследования полицией он должен был остаться здесь, чтобы поддержать капитана Ван!

Что касается игроков, то, с одной стороны, они беспокоились о капитане, а с другой, считали, что уходить в такой момент было бы неуместно, поэтому тоже остались без исключения.

Солнце клонилось к западу, и полиция наконец закончила расследование.

— Действительно есть осколки бомбы.

— сказал один из полицейских, подойдя с запечатанным пакетом.

Из-за долгого ожидания игроки уже потеряли первоначальное напряжение и даже начали разговаривать и смеяться. Но эти слова полицейского прозвучали как кнопка паузы, на открытой площадке перед клубом мгновенно воцарилась тишина.

— Это все еще столица?

Юань Боцин поежился.

Очевидно, полицейские думали то же самое.

Не говоря уже о том, почему подозреваемый захочет взорвать киберспортивный клуб, само по себе то, что он смог пронести бомбу в столицу, было достаточно опасно.

Теперь никто не мог оставаться в общежитии. Вскоре была выставлена оцепление. Жителей столицы владелец торопил расходиться по домам, а оставшиеся собрались, чтобы обсудить, в каком отеле остановиться.

Хотя клуб «Вэйцао» не располагался в местности с большим скоплением народа, окрестности определенно не были тихими.

Сейчас, хоть и не время после работы, но многие видели, как игроки «Вэйцао», будто участвуя в каком-то коллективном велопробеге, спешили на станцию метро на велосипедах.

Кто-то, проезжая мимо, сфотографировал и выложил в интернет. Вскоре какой-то интернет-пользователь с любопытством спросил, почему в «велопробеге «Вэйцао» нет Ван Цзеси.

В ответ кто-то проницательно написал: «У Пятиконечной звезды есть машина».

Однако больше всего интернет-пользователей сбивало с толку то, что в пятницу игроки «Вэйцао» вместо подготовки к завтрашнему матчу, строем ехали на станцию метро — зачем?

Даже если они должны были поехать вместе, почему не уведомили водителя заранее?

После этого вопроса долго не было ответа. Около шести вечера начали появляться ответы от интернет-пользователей, которые по дороге с работы проходили мимо клуба «Вэйцао» и увидели оцепление у входа.

Киберспортивный клуб, казалось бы, никак не связанный с уголовными делами, но раз уж выставили оцепление, это сразу же вызвало у интернет-пользователей «ген любителя понаблюдать за чужими проблемами».

— Говорят, на кухне «Вэйцао» произошел взрыв.

— Слышал, Ву Цзяосин (вероятно, имеется в виду Ван Цзеси) был на месте.

— Что? Ву Цзяосин приготовил что-то и взорвал кухню?!

— Не стоило, наверное, ожидать от кулинарных способностей «конкурент» (игрока) чего-то…— Как это вообще взорвалось… Он что, нагрел виноград в микроволновке?

— Думаю, это пробуждение крови колдуна, он внезапно начал заниматься биохимическими экспериментами, но, к счастью, он в порядке.

В процессе распространения истории всегда появляются разные версии. Когда Ван Цзеси вернулся домой, он, сам того не подозревая, стал «кухонным убийцей».

Ван Цзеси: «… Нет?»

Но если бы он попытался прояснить, сказав, что это была бомба, это только вызвало бы у интернет-пользователей мысль, что он шутит, поэтому Ван Цзеси решил больше не обращать внимания на комментарии в сети.

Его семья была немного удивлена, увидев его внезапное возвращение.

Обычно Ван Цзеси проводит время в клубе, кроме воскресенья, когда у него домашние матчи. Такое необычное поведение вызвало беспокойство у его семьи.

— Почему ты так внезапно вернулся домой, плохо себя чувствуешь или проблемы на работе?

— спросила мать Ван.

— В клубе случилось небольшое происшествие.

Ван Цзеси не хотел их беспокоить, поэтому он преуменьшил: «Нас просто попросили пока вернуться домой».

— Так вот как…

Увидев, что Ван Цзеси не хочет говорить больше, мать Ван не стала расспрашивать, а лишь пригласила его к ужину.

Только Ван Цзеси уселся за стол, как поступил звонок от неожиданного человека.

— Му Фувэй пострадала из-за того, что ты взорвал кухню?!

http://tl.rulate.ru/book/154392/10337764