Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 53

Жёлтый Светлячок когда-то сказал, что даже если придёт сам Нефритовый Император, он не сможет помешать Чжан Синьцзе лечь спать ровно в одиннадцать часов.

— Но система может, или, вернее, «Год» может.

Полусонный, Чжан Синьцзе почувствовал, что его что-то схватило, а затем его, держа за воротник, потащили бегом.

Очень странно, только слышал о судорогах ног во сне или о том, как нога проваливается в пустоту, но никогда не слышал о том, чтобы во сне тело повисало в воздухе, а воротник сдавливал шею.

Чжан Синьцзе с трудом проснулся, перед ним была лишь размытая темнота.

…Где его очки?

Несмотря на отсутствие очков, Чжан Синьцзе смог определить, что обстановка вокруг — не его спальня.

Его кровать не могла быть каменной, его окно не могло пропускать сквозняк, а в его комнате было отопление.

При слабом свете Чжан Синьцзе с трудом различил, что находится в какой-то пещере. Он осторожно пощупал вокруг, желая сначала добраться до входа в пещеру.

Как только он высунул голову из пещеры, он увидел тень, быстро движущуюся к пещере.

Чжан Синьцзе вздрогнул, почти не дав себе времени на реакцию, как эта тень уже оказалась у входа в пещеру, а затем радостно тряхнула головой и, держа кого-то в зубах, вбежала обратно в пещеру.

Если бы Чжан Синьцзе не увернулся быстро, его, вероятно, это странного вида четвероногое существо могло бы отбросить обратно в исходную точку.

Оставив пойманного человека в глубине пещеры, четвероногое существо вернулось к входу. Проходя мимо Чжан Синьцзе, оно бросило на него мимолетный взгляд. Почему-то Чжан Синьцзе увидел в этом презрение.

— Я знаю, что ты хочешь убежать, но сможешь ли?

Как говорится, мудрый тот, кто знает, когда уступить. Чжан Синьцзе не стал делать необдуманных поступков. Он тихо вернулся в глубину пещеры, чтобы посмотреть, кто же новый пленник.

По телосложению он казался очень знакомым. Чжан Синьцзе прищурился и долго вглядывался, наконец, смог определить личность этого человека.

Он присел и слегка толкнул Хань Вэньцина пару раз. Тот встревоженно открыл глаза.

После краткого замешательства Хань Вэньцин быстро проанализировал текущую ситуацию.

— Снится сон? — хрипло спросил он.

Чжан Синьцзе тоже так думал, но это был первый раз, когда даже люди во сне чувствовали, что они спят.

— Я думаю, да, — он инстинктивно хотел поправить очки. Его указательный и средний пальцы поднеслись к носу, и только тогда он понял, что очков нет. Чжан Синьцзе незаметно опустил руку, нашёл относительно ровное место и сел: — Как прошла встреча Нового года?

— Хорошо, — Хань Вэньцин тоже нашёл место и сел. Они непринуждённо завели обычный разговор.

Примерно через двадцать минут они оба одновременно услышали щелчок. Чжан Синьцзе прервал разговор, инстинктивно выпрямился. В чёрной пещере внезапно появился экран.

— Что там написано? — Чжан Синьцзе не мог разглядеть буквы.

— …Говорят, нас похитил монстр «Нянь», и нужно ждать героя, чтобы спасти. — Хань Вэньцин нахмурился. — Что за ерунда.

Чжан Синьцзе тоже считал всё это немыслимым, но с точки зрения логики, снам логика не нужна. Хотя сомнения и терзали его, Чжан Синьцзе принял это относительно спокойно: — Вот как? Тогда, пожалуй, подождём и посмотрим, когда придёт этот герой.

В этот момент герой Му Фувэй с трудом пробиралась вперёд на льве.

Её отправной точкой была дикая местность. В рюкзаке на льве лежал только грубый нарисованный от руки карта и компас.

Определив направление по компасу, Му Фувэй погнала льва на север.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она наконец увидела какое-то строение, похожее снаружи на заброшенный монастырь.

Если бы это было в реальности, Му Фувэй никогда бы не вошла в такой придорожный монастырь, но ведь этот монастырь был отмечен на карте, и над ним висел огромный восклицательный знак!

Она скорректировала направление движения льва и подъехала к воротам монастыря.

— Уже поздно, роса оседает, зачем вы, благочестивые, здесь одни? — Человек стоял у ворот, звучало очень сердечно, но выражение лица было другим.

— …Как ты меня назвал? — Взгляд Му Фувэй медленно скользнул с лица Юй Вэньчжоу на его волосы.

Ведь он не лысый. Почему же он ушёл в монахи? Неужели при распределении ролей игрок учитывал какие-то популярные слова, зная, что «Синий Дождь» называют «монастырем»?

Даже если это так, и Юй Вэньчжоу получил роль монаха в монастыре, он так вжился в роль?

Она никогда не видела, чтобы он проявлял артистические наклонности.

На вопрос Му Фувэй, Юй Вэньчжоу лишь натянуто улыбнулся: — Львиный господин.

Он не хотел так говорить, но, казалось, погряз во сне в словесной игре, где все диалоги можно было продвигать только через выбор.

Когда сон только начался, он просто появился в монастыре. В этот момент он ещё мог свободно бродить по территории монастыря, но вскоре невидимая сила потянула его к воротам.

【Вдалеке, кажется, появилась фигура, едущая на льве. Кто это?】

【A. Дьявол

B. Львиный господин

C. Планировщик】

Вариант А был необоснован, вариант С вызывал у него реакцию, только вариант B выглядел связанным с контекстом. Юй Вэньчжоу долго размышлял и выбрал B.

Он терпеливо ждал у ворот, пока не смог разглядеть контуры человека. Тогда Юй Вэньчжоу понял, что этот вопрос можно было выбрать как угодно — даже можно сказать, что вариант B был наименее подходящим.

Почему он даже во сне не может избежать Му Фувэй? Неужели потому, что днём он видел её пост в соцсетях, но не поставил лайк сразу?

Ещё раздумывая, стоит ли здороваться с ней во сне, он, как NPC, непроизвольно заговорил, и первое, что сорвалось с его губ: «Львиный господин».

Юй Вэньчжоу мог только утешать себя: хотя это звучало странно, это было лучше, чем два других варианта.

После нескольких обменов репликами с Му Фувэй, Юй Вэньчжоу спросил: — Львиный господин, у вас есть какие-то трудности?

Му Фувэй ответила: — Я собираюсь спасти капитана Хань и вице-капитана Чжана, которых забрал монстр «Нянь». Пойдёшь со мной?

Хань Вэньцин и Чжан Синьцзе были похищены монстром «Нянь».

Услышав это, Юй Вэньчжоу твёрдо выбрал вариант «отказаться» и с улыбкой сказал: — У меня дела, не могу помочь, могу только пожелать вам счастливого пути.

— Не говоря уже о том, почему эти двое были похищены монстром «Нянь», главное, что под Новый год Юй Вэньчжоу не хотел превращать этот, пока ещё относительно нормальный сон, в кошмар.

Хотя выбор Юй Вэньчжоу был неожиданным, он был вполне логичным. Более того, этот квест нельзя было повторять. Му Фувэй с сожалением сказала: — Как жаль, — и продолжила путь.

Второе место, отмеченное на карте, — большая река.

Откровенно говоря, увидев это место, Му Фувэй уже предчувствовала, кто уснул после Юй Вэньчжоу.

Как и ожидалось, когда она приблизилась к большой реке, Цзян Ботао медленно поднялся из воды.

Этот сюжет был ей слишком знаком. Му Фувэй быстро бросила карту в реку, и в следующую секунду Цзян Ботао запел:

— Молодой герой, я — бог этой реки. Вы уронили этот навигатор, этот печатный вариант карты, или эту нарисованную от руки карту?

Му Фувэй честно ответила: — Нарисованную от руки.

Кто бы мог подумать, что Цзян Ботао внезапно занервничает и, поколебавшись, скажет: — Вы такой честный молодой человек, я верну вам нарисованную карту.

Му Фувэй:?

Это как-то не так. Разве Цзян Ботао не должен был отдать ей все три карты?

Если бы у Цзян Ботао был выбор, он бы так и сделал. Но проблема в том, что у него был только два варианта.

Вариант А — это та самая фраза, которую он только что произнёс, а вариант B — это:

【Вы такой честный молодой человек, всё это ваше, и я тоже ваш.】

Цзян Ботао думал, что, возможно, он думал об этом днём, а видел во сне. Днём его спросили: «Тот друг, о котором ты говоришь, это не ты ли?» Вечером он увидел сон, где стал собственностью Му Фувэй.

Всё это было ужасно.

Независимо от того, учитывая его дружбу с Чжоу Цзэкаем или его собственное физическое и психическое здоровье, вариант B ни в коем случае нельзя было выбирать. Цзян Ботао мог быть только скупым богом реки.

Му Фувэй опустила голову и задумалась, молча, видимо, не возражая против этого решения. Цзян Ботао только облегченно вздохнул, как увидел, что она похлопала по льву.

【Герой применил к вам навык «Львиная пасть».】

Цзян Ботао:?

Прежде чем он успел понять, что это за навык, пушистый лев, на котором сидела Му Фувэй, широко раскрыл пасть и всосал телефон и бумажную карту из его рук.

Конечно, и бог реки Цзян Ботао, который был частью варианта B, последовал за ними.

Маленький Чжоу, я не хочу тебя подводить, но этот сон слишком странный. Цзян Ботао спокойно закрыл глаза во рту льва.

— Вице-капитан Цзян, ты хочешь прокатиться на льве со мной? — с беспокойством спросила Му Фувэй.

— Нет, нет, не нужно, — Цзян Ботао наотрез отказался. — Я здесь полежу.

— Правда?

— Правда-правда.

Му Фувэй не знала, какие у Цзян Ботао вкусы, но видя, как он сопротивляется, она больше ничего не сказала. Извлёк из пасти льва навигатор и двинулась дальше.

Третья остановка — небольшая гостиница. Утомлённый герой наконец нашёл безопасное место для отдыха.

Му Фувэй привязала льва к колышку во дворе. Лев, будучи очень умным, выплюнул Цзян Ботао.

Цзян Ботао перевернулся и поднялся с земли. Увидев, как Му Фувэй приглашает его в гостиницу отдохнуть, он на мгновение поколебался, сохраняя некоторую дистанцию с Му Фувэй, и вошёл в гостиницу.

Хозяйка гостиницы Чу Юньсиу радушно встретила их, чем вызвала у Му Фувэй, которую постоянно отвергали, чувство переполненной благодарности.

Чу Юньсиу не только подала обильный обед и ужин, но и заботливо предложила добавки, если чего-то не хватит, и сказала, что горячая вода уже подготовлена, и герой может немного отдохнуть перед отправлением.

Ууу… сестрёнка…

Му Фувэй уже была растрогана до слез. Чтобы не подвести добрую волю Чу Юньсиу, она молниеносно поглощала еду со стола, совершенно не замечая, как Цзян Ботао с подозрением смотрит на Чу Юньсиу.

Цзян Ботао размышлял, почему Чу Юньсиу в его сне такая гостеприимная.

О, дело не в том, что он считал Чу Юньсиу негостеприимным человеком, а в том, что такая нормальная картина в таком волшебном сне казалась ему затишьем перед бурей.

Как он и ожидал, когда Му Фувэй закончила есть и приготовилась к отъезду, дверь гостиницы автоматически заперлась. Чу Юньсиу, которая ещё недавно весело болтала, прислонилась к стойке и неторопливо сказала: — Герой, почему ты хочешь уехать, не заплатив? Неужели хочешь поесть бесплатно?

С точки зрения логики, это звучало разумно. Му Фувэй честно спросила: — Сколько же это будет стоить?

Чу Юньсиу назвала астрономическую сумму.

Цзян Ботао: ……

Оказывается, Чу Юньсиу играла роль хозяйки разбойничьей гостиницы.

Му Фувэй была в шоке. Говорят, что один, два, но не три. Почему все её задания до сих пор были ловушками?

Насколько надёжна эта карта?

Му Фувэй попыталась толкнуть дверь гостиницы, даже применила грубую силу, но всё было бесполезно. На её лице появилось выражение отчаяния, и, наконец, она протянула навигатор и нарисованную карту: — Этого достаточно?

— Очевидно, недостаточно.

Му Фувэй стиснула зубы, забрала нарисованную карту, положила вместо неё печатный вариант, но Чу Юньсиу всё равно покачала головой.

Выражение лица Му Фувэй стало ещё более серьёзным. Она опустила голову и задумалась на мгновение, затем резко потянула Цзян Ботао и подтолкнула его.

С «божественной» добавкой они были уже близки к цене, названной Чу Юньсиу, но всё равно не хватало.

У Му Фувэй не было другого выхода, и она лишь с болью сказала: — «Огромное желание льва», я отдам и тебе.

Как только слова были произнесены, дверь гостиницы открылась, и Му Фувэй прямо вылетела наружу. В тот момент, когда она приземлилась, лев с её головы влетел в гостиницу, и его силуэт исчез из поля зрения Му Фувэй с закрытием двери.

Даже не пройдя и половины пути, она потеряла всё. Неужели это цена становления героем?

С одной лишь нарисованной от руки картой, сможет ли она спасти Хань Вэньцина и Чжан Синьцзе? Кажется, лучше надеяться, что эти двое сбегут сами.

*

Двое, на которых возлагала большие надежды Му Фувэй, сидели перед светящимся экраном в пещере и с серьёзным видом смотрели на системные сообщения.

【Герой принял задание [Поиск помощи · 1], линия «Праведное искупление» открыта】

【Юй Вэньчжоу отказался присоединиться к команде, задание провалено】

【Герой принял задание [Поиск помощи · 2]】

【Цзян Ботао отказался присоединиться к команде, задание провалено】

【Цзян Ботао присоединился к команде】

【Герой принял задание [Поиск помощи · 3]】

【Чу Юньсиу отказалась присоединиться к команде, задание провалено】

【Цзян Ботао покинул команду】

……Кто же этот герой, который их спасает? Почему он ни одного подкрепления не может найти?

Более того, из-за тройного отказа система выдала ещё одно уведомление.

【Серия заданий провалена, линия «Праведное искупление» закрыта навсегда】

【Герой принял задание [Разве можно назвать воровством то, что делает герой?], линия «Зло против зла» открыта】

【Обратите внимание: если линия «Зло против зла» будет закрыта навсегда, будет открыта ветка «Полагаться на себя»】

— Как может присниться такой сон? — Чжан Синьцзе был несколько озадачен.

Можно понять, что все вышеперечисленные персонажи отказались присоединиться к команде, как его подсознательное нежелание получать помощь от этих противников. Но «воровство» и «зло против зла» кажутся несовместимыми с их концепцией «Ба Ту»?

Чжан Синьцзе считал, что в итоге, скорее всего, им с Хань Вэньцином придётся полагаться на себя, что больше соответствует корпоративному духу «Ба Ту».

Примерно в то же время Му Фувэй получила такое же уведомление.

То есть, если действительно активируется ветка «Полагаться на себя», то она, как герой, будет слишком никчёмной?

Она ни за что не допустила бы этого. Поэтому, столкнувшись с таинственным вором, сидящим на дереве, Му Фувэй выбрала рискованный путь.

— Мой скакун задержан владельцем этого магазина. Ты можешь помочь мне украсть его? — сказала Му Фувэй, а затем добавила: — Аминь.

Услышав это знакомое обращение, Фан Жуй внезапно вспомнил свой недавний опыт кражи сокровищ вместе с «Большим Факиром-Вором».

Хотя он и не понимал, почему существуют такие повторяющиеся сны, Фан Жуй проигнорировал вариант «оставаться безучастным». Он спрыгнул с дерева и торжественно сказал: — Не волнуйся, доверься мне!

Сказав это, Фан Жуй застыл на месте.

На этот раз «Большой Факир-Вор» был без маски, но…

Почему «Большой Факир-Вор» в его сне выглядел как «Мисс Объект Желания Чжоу Цзэкая»?!

http://tl.rulate.ru/book/154392/10210163