Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 34

Тан Жоу на мгновение остановилась у стойки, а затем с несколько странным выражением лица вернулась на свое место.

После ее ухода Му Фувэй все еще не смела шевелиться. Судя по тому, что сказала Тан Жоу, ее нынешняя «суперлипкая» кожа была видна всем. Если бы она еще пошевелилась, на следующий день могли бы поползти городские легенды – например, «В интернет-кафе появился монстр из зеленой слизи, пожирающий блондина».

Но система обычно не ставит в безвыходное положение. Му Фувэй покопалась в игровом интерфейсе и наконец нашла опцию «Виден только Е Сю».

Му Фувэй решительно включила эту опцию. В конце концов, Е Сю сейчас был без сознания, так что ничего страшного.

Включив опцию, Му Фувэй вдруг осознала очень серьезную проблему: не делает ли сейчас Хуан Шао Тянь, по мнению посторонних, упражнения на пресс? И ведь он уже держится несколько секунд, не меняя выражения лица.

Подумав об этом, Му Фувэй поспешно отпустила руку, позволив Хуан Шао Тяню упасть на пол. Но лежать на полу было бы слишком странно. Пока никто не видел, она снова схватила Хуан Шао Тяня за воротник и заставила его прислониться к стене.

«Эй, когда в кафе появился сторож?» – спросил какой-то клиент, входящий в интернет-кафе, мельком оглядев Хуан Шао Тяня.

К счастью, шарф и шапка, которыми Хуан Шао Тянь был укутан, когда потерял сознание, не развалились. Иначе через некоторое время новость о том, что Хуан Шао Тянь сторожит интернет-кафе, разнеслась бы по миру.

Хотя с Хуан Шао Тянем вроде бы не случилось никаких неприятностей, Е Сю вскоре столкнулся с тяжелым испытанием.

Клиент подошел к стойке и сказал Е Сю: «Администратор, помоги подключиться».

Администратор… администратор держался за лоб, погруженный в раздумья.

«Администратор?!» – нетерпеливо постучал по столу клиент.

Что делать, что делать? Му Фувэй была в панике. Увидев, что клиент вот-вот взорвется от гнева, она, ничего не оставив, бросила Хуан Шао Тяня и рванула к стойке.

Она позвала дважды, но администратор, словно спавший, молчал. Клиент недовольно цокнул, только успев сказать «Да ты!..», как раздался «бум».

Он обернулся и увидел, что парень, стороживший дверь интернет-кафе Синсин, словно смертельно испугавшись, подкосился и упал на землю, свернувшись клубком и трижды поклонившись ему.

Клиент: …

Му Фувэй: …

Е Сю и Хуан Шао Тянь: zzzzz

«Совсем спятил!» – клиент нахмурившись, яростно тер руки, перестал торопить Е Сю, забрал удостоверение личности и вышел из интернет-кафе Синсин.

О нет – А Хуан –

Му Фувэй снова выскочила из-за стойки и с разбегу встала перед Хуан Шао Тянем на колени.

«Моя вина, моя вина!» – она уже не думала, услышит ли Хуан Шао Тянь, сложила руки и несколько раз поклонилась, а затем снова помогла Хуан Шао Тяню встать.

После всего произошедшего Му Фувэй уже не смела заставлять Хуан Шао Тяня стоять наказываемым у двери.

Она кое-как взяла под контроль тело Хуан Шао Тяня, закрыла дверь интернет-кафе Синсин и попутно повесила табличку «Временно не работает», чтобы быть уверенной, что у Е Сю не возникнет никаких проблем, пока она не разберется с Хуан Шао Тянем.

Сделав все это, Му Фувэй начала думать, как бы ей разместить Хуан Шао Тяня.

Посадить его спать на стул, разумеется, было самым простым способом, но ей казалось, что это немного издевательство над ним. Му Фувэй немного поколебалась, но все же решила отвести Хуан Шао Тяня наверх, в комнату Е Сю, чтобы он мог там лечь.

Му Фувэй сначала заставила Хуан Шао Тяня прислониться к стене, затем быстро развернула его спиной к стене, чтобы он поразмыслил над своим проступком.

Затем она обхватила Хуан Шао Тяня одной рукой за талию, чтобы он прислонился к ней, как будто был живым существом, способным стоять вертикально, а другой рукой крепко держала шарф Хуан Шао Тяня, чтобы он мог держать голову прямо и грудь колесом.

Приняв «готовую» позу, Му Фувэй приступила к управлению движением Хуан Шао Тяня.

Она сгибала колени, подставляя правую ногу Хуан Шао Тяня вперед, затем сгибала другое колено, заставляя левую ногу Хуан Шао Тяня идти точно за правой.

«Правая нога, левая нога, правая нога, левая нога…» – Му Фувэй поднимала колени, считая ритм для себя. Хотя это было несколько неловко, Хуан Шао Тянь, весьма упорно, прихрамывая, добрался до лестницы.

«Подними ногу, подними, подними, ши…» – из-за разницы в росте Му Фувэй было трудно поднять ногу Хуан Шао Тяня на высоту, достаточную для шага по лестнице.

Если бы пришлось заставить ногу Хуан Шао Тяня подниматься естественно, это было бы возможно, но Му Фувэй, попробовав, из-за приложенных ею усилий заставила Хуан Шао Тяня резко выпрямить корпус, подобно гордому коту Тому.

Это движение напугало Му Фувэй. Она поспешно сняла напряжение, чтобы Хуан Шао Тянь вернулся в нормальное положение.

Интернет-кафе Синсин, расположенное напротив клуба Цзя Ши, даже ночью привлекало немало посетителей. Му Фувэй боялась волочить Хуан Шао Тяня вверх по лестнице, это было бы слишком страшно, и, вероятно, в интернет-кафе Синсин больше бы не приходили клиенты.

Му Фувэй довольно любила Чэнь Го, она не стала бы делать что-то, что отнимает у людей их заработок.

Хуан Шао Тянь был вынужден стоять перед лестницей в течение получаса, пока Му Фувэй наконец не придумала способ подняться по лестнице, который хоть как-то походил на человеческий.

Она заставила Хуан Шао Тяня взять швабру из кладовки с реквизитом и снова подошла к лестнице.

Сначала она заставила Хуан Шао Тяня крепко обхватить швабру обеими руками, затем уперла швабру в пол. После выполнения первого шага Му Фувэй оставалось только быстро взять Хуан Шао Тяня за воротник и подтащить его на ступеньку, чтобы он выглядел как молодой парень, любящий заниматься спортом на лестнице.

– Какого рода спортом, тебе пока не важно.

Хотя сложность этой операции была намного выше, чем ходить, хромая, под управлением Му Фувэй. Когда Му Фувэй втащила Хуан Шао Тяня на второй этаж, его шляпа уже окончательно слетела, а шарф болтался на шее и голове.

Но Му Фувэй уже не могла ничего с этим поделать. Пока на втором этаже никого не было, она втащила Хуан Шао Тяня в комнату Е Сю.

*

Тан Жоу долго наблюдала за Хуан Шао Тянем.

На самом деле, она не была человеком, который любит без разбора судить о других, но Хуан Шао Тянь был слишком привлекателен.

Как только она увидела его походку, Тан Жоу непроизвольно открыла рот.

Он делал то глубокие, то мелкие шаги, колени время от времени необъяснимо сгибались, руки висели свободно, не раскачиваясь ни на йоту – Тан Жоу чувствовала, что эта походка очень знакома, но никак не могла вспомнить, чья она.

Наконец, Хуан Шао Тянь подошел к лестнице, на мгновение замер на месте, поднял швабру и тем же весьма странным способом вернулся.

Он обнял швабру, резко ударил ею по земле, а затем его ноги оторвались от земли, и он за один раз перепрыгнул через две-три ступеньки.

Его шляпа слетела от резкого движения, открывая синий шарф под ней, но он, казалось, не обращал на это внимания, снова ударил шваброй по земле и снова прыгнул!

В этот раз часть шарфа также соскользнула, обнажив его золотисто-желтые волосы. Только маленький кусочек шарфа остался на его лбу, словно повязка.

В этот момент Тан Жоу внезапно поняла, откуда ей знакомо это движение.

Ты –

Зомби, прыгающий на шесте.

*

Имея опыт управления Хуан Шао Тянем, в этот раз Му Фувэй довольно гладко управляла спящим Е Сю, открыла дверь и позволила интернет-кафе Синсин возобновить работу.

Возможно, из-за того, что был субботний вечер, а Цзя Ши играл с Лань Юй, даже посреди ночи клиенты продолжали прибывать.

Му Фувэй совершенно не умела пользоваться компьютером. К счастью, на компьютерах в интернет-кафе Синсин были инструкции по эксплуатации. Она срочно подтянула знания и смогла рассадить клиентов.

Рассадить – это одно, а как сообщить клиенту – совсем другое.

Она же не могла заставить Е Сю издать чистый и мелодичный женский голос.

Посмотрев на все более хмурое выражение лица клиента в течение двух секунд, Му Фувэй молча открыла документ TXT на компьютере, ввела строку текста, а затем повернула экран компьютера.

Клиент уже про себя набрал черновик из пятисот слов, предостерегающий от посещения интернет-кафе Синсин, но увидел, как администратор, опустив голову, повернул экран компьютера.

【Извините, я инвалид. Ваше место в секторе B, номер 21. Спасибо.]

В этот момент клиент со скоростью света удалил черновик из своей головы и начал бешено набирать «Я такой ужасный».

Неудивительно, что администратор все время смотрел вниз! Неудивительно, что движения администратора при печати были невероятно скованными! Неудивительно, что администратор молчал, что бы он ни говорил!

Сердце клиента наполнилось чувством вины. Он смущенно покраснел, делая поклоны и говоря «извините». Несколько раз извинившись, он наконец сел на свое место.

После успешного приема первого клиента, дальнейшие дела пошли гораздо проще.

Так Му Фувэй, с трудом управляя Е Сю, с упорством инвалида упорно работала.

*

Е Сю был разбужен липким, словно клей, ощущением на руке.

Когда сознание медленно вернулось, он вдруг вспомнил, что происходило перед тем, как он потерял сознание.

Он боялся пошевелиться и все так же сохранял позу, в которой только что проснулся, опустив голову. Он украдкой приоткрыл глаза.

Он увидел, как зеленый желеобразный объект управляет его рукой и набирает текст на клавиатуре.

B… 4… 51…

Что это значит, неужели он обречен на смерть?

У Е Сю выступил холодный пот по спине, он едва мог сдержать свой голос!

У стойки, казалось, стоял еще кто-то. Хотя он и говорил человеческим голосом, Е Сю не мог быть уверен, что это человек.

Он замедлил дыхание, осмелился и приоткрыл глаза еще шире, пытаясь рассмотреть, что происходит вокруг него.

И тут его ждал ужас: зеленая слизь почти полностью облепила его сзади, словно пытаясь завернуть его внутрь.

Что же произошло? Вторжение инопланетян или на Земле наконец-то что-то мутировало?

Он совершенно не мог придумать, как бороться с этой зеленой слизью, и мог лишь сохранять спокойствие и позволить слизи управлять его руками.

*

Потратив еще немало усилий, Му Фувэй смогла проводить клиентов из зоны B, номер 4 и B, номер 51.

Эти двое гостей вначале тоже были крайне нетерпеливы, но перед лицом фразы «Я инвалид» в конце концов склонили свои благородные головы.

После того, как они ушли, Му Фувэй сначала повернула компьютер обратно, а затем поставила Е Сю в позу, опираясь на лоб, погруженный в раздумья. Но, не знает, ее ли это иллюзия, ей кажется, что в этот раз это требует больше усилий, чем раньше.

Может быть, Е Сю засиделся и тело затекло?

Му Фувэй небрежно помяла плечо Е Сю, и вдруг услышала едва слышный человеческий голос.

Она решила, что это клиент издал какой-то шум, и, ничего не сказав, снова помяла плечо Е Сю.

«Си…»

Вот теперь Му Фувэй услышала отчетливо, этот звук издал Е Сю, стоящий перед ней.

Е Сю не хотел издавать звуки, но эта слизь была слишком сильной. Его плечо болело невыносимо, как бы он ни пытался, он не мог сохранить тишину.

Увидев, что слизь обнаружила, что он очнулся, Е Сю подумал, что нет смысла притворяться. Он осторожно и медленно поднял голову и через зеркало, принадлежащее какому-то коллеге за стойкой, встретился взглядом с той слизью позади него, у которой было две круглых больших глаза.

http://tl.rulate.ru/book/154392/10169187