Готовый перевод Game Developer in Glory: Farming Player Affection While Dodging Hate / Разработчик игр — Самая ненавистная Профессия в Glory!: Глава 5

Несколько минут назад Му Фувэй прибыла в клуб «Колесо Сансары» и провела сердечную встречу с сотрудниками отдела эксплуатации. Как только её проводили в клуб, система сообщила, что задание выполнено, уровень повышен до 4-го, и она получила 200 юаней. «Отлично, наконец-то смогу вызвать такси!» — Му Фувэй сразу же посмотрела на систему с большим одобрением и решила добросовестно выполнять это долгосрочное задание, вытряхнув из системы все награды. Поговорив с сотрудниками в приемной совсем недолго, система выдала второе задание. 【Сюжетное задание: Подготовка к Матчу всех звезд (2)】 【Каждый год на Матче всех звезд одни и те же этапы, и старые игроки, имеющие некоторый стаж, давно устали от этого. Как квалифицированный планировщик, вы решили изменить всё, чтобы этот Матч всех звезд оставил яркий след в истории Glory. Теперь, пожалуйста, полностью используйте своё творчество и проведите вместе с клубом «Колесо Сансары» совершенно особенный Матч всех звезд! Обратите внимание, что последующее условие для запуска задания — свободное исследование, система будет выдавать новые задания в зависимости от действий игрока.】 «Раз система так говорит, значит, я буду проводить реформы с размахом, — размышляла Му Фувэй. — Итак, когда сотрудники спросили, есть ли у компании GG новые идеи на этот год, Му Фувэй решительно ответила: „Что касается этого Матча всех звезд, у нас есть идея: пусть двадцать четыре участника выйдут на сцену и споют песню хором“. Сотрудники с сомнением переспросили: „Вы хотите сказать, что пригласили двадцать четыре певца для исполнения песни хором?“ „Участники.“ „Участники?“ „Участники.“ „Участники?!“ Сотрудники полностью потеряли самообладание, их глаза расширились, как будто они услышали какую-то страшилку. „Госпожа Му, хотя наши капитан и вице-капитан поют без фальши, у других команд, возможно, это не так хорошо“, — тактично попытался сотрудник дать понять Му Фувэй ужас этого плана. Му Фувэй оставалась непоколебима: „Нам нужен именно такой эффект“. „Но разве… если они споют очень плохо, это не будет иметь плохой эффект?“ — сотрудник всё ещё боролся. „Тогда я спрошу тебя, — выражение лица Му Фувэй стало серьёзным, — какова первоначальная цель проведения Матча всех звезд? Это благодарность игрокам, которые нас всегда поддерживали. Даже если профессиональные игроки поют не очень хорошо, пока это может радовать наших игроков, чем эта маленькая жертва столь значима?“ Сотрудник был ошеломлен словами Му Фувэй, и, оправившись через некоторое время, тихо спросил: „Здесь только мы вдвоём, будем говорить по секрету, первоначальная цель проведения Матча всех звезд — не деньги ли?“ „Тогда я спрошу тебя ещё раз, — заметив, что сотрудник не поддаётся, Му Фувэй решила добавить немного „соли и уксуса“, — на чём держится Glory уже десять лет? На постоянном притоке новых игроков. Если провести один хороший Матч всех звезд, сколько новых игроков можно привлечь? Команда Чжоу и вице-команда Цзян, как немногие игроки, не фальшивящие, сколько фанатов смогут привлечь? Ты просчитывал эти цифры?“ „…Не обязательно привлекать фанатов таким образом, — пробормотал сотрудник. — Ты разве не хочешь провести особенный Матч всех звезд? — когда разговоры о принципах не помогали, Му Фувэй решила перейти к реальности, — Если этот Матч всех звезд „выстрелит“, разве ты не получишь повышение и прибавку к зарплате?“ Эти слова тронули сотрудника, и он заметно заколебался: „Но обязательно ли добиваться такой известности таким способом? И разве это обязательно „выстрелит“?“ „Разве это не „выстрелит“? — удивилась Му Фувэй, — Если каждый из них будет совершенно не музыкален, то не будет ничего ужасного, останется только смех“. „…В этом есть смысл, — сотрудник был убеждён. — Тогда пока остановимся на этом пункте, а детали обсудим позже». „Без проблем“, — кивнула Му Фувэй. 【Сюжетное задание: Звук, что донесется до небес.】 【Станет ли этот Матч всех звезд особенным — пока неизвестно, но можно предвидеть, что он будет совершенно особенным. Нас ожидает самая миролюбивая публика в истории Glory, которая, услышав песню хором, возможно, увидит зелёную оливковую ветвь, летящего белого голубя и их прабабушек. Перед лицом такой сцены они, возможно, в слезах призовут всех „не открывать рта“ и с тех пор твёрдо выступят против злоупотребления звуковым оружием. Независимо от результата, игроки внесли свой вклад в дело мира во всем мире. Обратите внимание, что это задание не имеет условий, будет оценено и рассчитано после завершения выступления с песней хором на Матче всех звезд, пожалуйста, приложите усилия, чтобы создать для зрителей приятные впечатления от программы.】 Система, хоть и не очень полезна, обычно не преувеличивает в описании заданий. Поэтому, увидев описание, Му Фувэй почувствовала холодок в сердце — неужели музыкальные способности профессиональных игроков действительно так низки? Тогда она… ещё больше захотела увидеть, как эта программа будет выглядеть. Однако, чтобы предотвратить случай, когда какой-нибудь зритель не выдержит и в буквальном смысле увидит свою прабабушку, Му Фувэй решила пригласить нескольких профессиональных певцов, чтобы профессиональные игроки не пели всю песню. Вопрос с песней хором был, так сказать, временно урегулирован, и сотрудники клуба «Колесо Сансары» спросили Му Фувэй, есть ли у неё ещё какие-нибудь идеи. Му Фувэй знала, что это потенциальный способ активировать дополнительные задания, но сейчас у неё были другие планы, поэтому она заявила, что новых идей пока нет, и попрощалась, покинув клуб «Колесо Сансары». Она надеялась, что выполнение долгосрочных заданий позволит ей быстро достичь 5-го уровня и открыть еженедельные задания, но, похоже, это долгосрочное задание не будет завершено в ближайшее время, и дальнейшее его выполнение нерентабельно, поэтому Му Фувэй решительно решила отступить. Ей нужно было срочно вернуться в компанию и посмотреть, сможет ли она выполнить несколько заданий, чтобы повысить свой уровень до 5-го и открыть еженедельные задания. Как только Му Фувэй ушла, Чжоу Цзэкай и остальные тоже завершили свою командную вылазку и вернулись в клуб. Войдя в клуб, они увидели, как сотрудники отдела эксплуатации смотрят на них с жалостью. — Точнее, смотрят на Чжоу Цзэкая и Цзян Ботао. „Что случилось?“ — Цзян Ботао имел хорошие отношения с сотрудниками клуба, поэтому естественно подошёл спросить. „Только что приходили люди из GG, сказали, что в этом году на Матче всех звезд будет добавлен новый этап“, — сказал сотрудник. „А?“ „Пусть двадцать четыре участника Матча всех звезд выйдут на сцену и споют песню хором“. Не только Чжоу Цзэкай и Цзян Ботао, но и все члены команды «Колесо Сансары» замолчали. Словно затишье перед бурей, Фан Минхуа и остальные промолчали всего несколько секунд, прежде чем один за другим рассмеяться. „Смешно?“ — Цзян Ботао хотел сохранить серьёзность и высказать суровые слова, чтобы поучить этих самонадеянных членов команды, но, учитывая, что смех некоторых из них был слишком абстрактным, он тоже не смог сдержать смеха, — „Я вижу только отчаяние наших капитана и вице-капитана“. „Вице-капитан, мне очень жаль тебя, — Ду Мин дрожал всем телом, — но хахахаха, как только я думаю, что мне не придётся выходить на сцену, я так воодушевлён!“ * 【Уровень симпатии Чжоу Цзэкая — 10.】 【Уровень симпатии Цзян Ботао — 10.】 【Уровень симпатии Ду Мина — 10.】 【Уровень симпатии Ду Мина +20.】 【Фан Минхуа…】 Такси ещё не отъехало и на три километра от клуба «Колесо Сансары», а системные уведомления продолжали сыпаться. Снижение уровня симпатии Чжоу Цзэкая и Цзян Ботао было в рамках ожиданий Му Фувэй, но уровень симпатии других членов команды «Колесо Сансары» стал весьма загадочным. Почти у всех сначала происходило снижение уровня симпатии, а затем удвоенное восстановление. Му Фувэй долго размышляла и могла прийти только к одному выводу: её идея была настолько гениальна, что члены команды, против своей воли, вынуждены были хвалить её. Однако… Чжоу Цзэкай, ты парень! Как твой уровень симпатии вернулся к исходной точке! И ты тоже! Цзян Ботао! Почему у тебя ещё и отрицательный результат! Му Фувэй стиснула зубы в такси, чувствуя, что если продолжит быть планировщиком, то рано или поздно превратится в «Железный зуб Цзи Сяоланя» (популярный китайский персонаж, известный своей остротой ума). Единственное, что её утешало, — это то, что по возвращении в компанию у её коллег было много дел, в которых ей нужно было помочь. Му Фувэй никогда так не благодарила этих коллег, которые не приносили ей данные сами и не делали работу для неё; их лень помогла Му Фувэй достичь 5-го уровня и открыть еженедельные задания до конца рабочего дня. 【Еженедельное задание: Изменение навыков — Руководство (1)】 【Твой лидер Ли Дэ, кажется, хочет дать тебе задание, поторопись и спроси его!】 Еженедельное задание наконец появилось, и Му Фувэй быстро подошла к рабочему месту Ли Дэ, опасаясь, что он уйдёт вовремя и она не сможет открыть задание. „Ли Дэ, есть что-нибудь, с чем я могу помочь?“ — спросила Му Фувэй. „Маленькая Му, ты как раз вовремя“, — Ли Дэ вздохнул, — „Ты уже некоторое время в компании, пора тебе взять на себя главную роль. Кстати, какой класс ты говорила, что выбрала в Glory?“ „Призыватель“. „Тогда отлично, сотрудник, отвечавший за изменение навыков призывателя, вчера уволился, и с понедельника ты будешь отвечать за изменение навыков призывателя“. Надо сказать, что, хотя она и понимала, что это настройка игры, все слова Ли Дэ звучали абсурдно. 【Еженедельное задание: Изменение навыков — Руководство (2)】 【Ли Дэ поручил тебе трудную задачу, ты одновременно взволнована и напряжена — будучи игроком-призывателем, который совсем не имеет опыта, ты понятия не имеешь, как оптимизировать призывателя. Ли Дэ увидел твоё затруднение и решил указать тебе направление.】 „Хотя мы и планировщики, наше понимание игры может быть не таким глубоким, как у профессиональных игроков. Как насчет того, я попрошу финансовый отдел возместить тебе расходы на перелёт и проживание, ты поедешь в клуб „Синий дождь“ и клуб „Стоцветы“ для практического исследования, поговоришь с игроками Ли Юань и Чжу Сяопин, послушаешь их мнение. Ах да, вот контактная информация клубов „Синий дождь“ и „Стоцветы“, свяжись с ними заранее, прежде чем отправишься“. 【Еженедельное задание: Изменение навыков — Руководство (3)】 【Как планировщик, ты, конечно, должен прислушиваться к предложениям игроков. Разве есть игроки более опытные, чем профессиональные? Не теряя времени, ты решаешь немедленно отправиться в город G. Поздравляем игрока с получением одноразовых предметов: [Авиабилет]x3, [Карта пятизвездочного отеля]x2. Предметы только освобождают от оплаты, игроку всё равно придётся покупать авиабилеты и бронировать отели. Пожалуйста, обязательно обратите внимание на срок действия предметов, после истечения срока их придётся покупать за свой счёт.】 Увидев слово «немедленно», Му Фувэй поёжилась, и в ней возникло плохое предчувствие. Она поспешно проверила срок действия одного из билетов и обнаружила, что срок действия одного из них истекает ровно в двенадцать часов ночи сегодня! Была особая пометка: необходимо приобрести билет на рейс, вылетающий до двенадцати часов ночи сегодня, а не просто купить билет до двенадцати часов ночи сегодня. Не теряя времени, нельзя же так издеваться над людьми, как над японцами! Му Фувэй поспешно открыла программу бронирования, чтобы найти авиабилеты в город G. Хорошая новость: билеты ещё есть; плохая новость: требуется пересадка. Пересадка так пересадка, лучше, чем тратить собственные деньги на билеты. Как только рабочее время закончилось, Му Фувэй поспешно вызвала такси и отправилась в аэропорт. Снова войдя в международный аэропорт города S, Му Фувэй не знала, что ей сказать. Как так быстро разблокировался аэропорт такого уровня? Тогда что значит её пятичасовая прогулка вчера? Неужели это потому, что она очень любит ходить? К счастью, она недолго играла в игру и была совершенно без гроша в кармане, поэтому ей не нужно было собирать багаж, и общее расписание не было напряжённым. Единственным недостатком было то, что она боялась спать в самолёте. По правилу игры, если уснёшь, обязательно проснёшься в восемь часов, Му Фувэй не могла гарантировать, где окажется, когда снова откроет глаза. В результате, после того как она съела самолётную еду, уровень выносливости Му Фувэй неизбежно резко упал из-за недосыпания. Приземлившись в городе G в три часа ночи, она со всех ног бросилась в ещё работающий ресторан «Макдоналдс», съела два комбо-набора и наконец-то спасла критически падающий уровень выносливости. Когда уровень выносливости стабилизировался, Му Фувэй приготовилась вызвать такси до отеля. Она открыла приложение, чтобы посмотреть адрес забронированного ею отеля, и вдруг обнаружила очень трудную для понимания вещь. — Её карта отеля начнёт действовать только завтра в семь утра. 【…Система, с тобой всё в порядке?】 — мысленно выругалась Му Фувэй, — 【Почему такой большой разрыв между авиабилетом и отелем?】 【Сложность игры — адская, игроку необходимо гибко реагировать на все возможные неожиданности.】 Му Фувэй: … Хех, интересно. Посмотрев на свой снова скудный банковский счёт, потраченный на две поездки на такси и два комбо-набора в «Макдоналдсе», Му Фувэй подошла к стойке регистрации и спросила официанта «Макдоналдса»: „Здравствуйте, могу я здесь немного поспать?“ Официант задумался на мгновение и с энтузиазмом сказал: „Вам помочь вызвать машину до приюта, мисс?“ Му Фувэй: … Ущерб невелик, но оскорбление чрезвычайно сильно. Сказав, что не нужно, она решила спасаться сама. Пролистав список контактов, предоставленный Ли Дэ, Му Фувэй быстро нашла одного человека, который счастливо мог ей помочь. В половине четвертого утра она набрала номер этого горячего человека и спросила: „Капитан Юй, вы спите?“

http://tl.rulate.ru/book/154392/10089597