Готовый перевод Black Wukong: When the Great Sage Returns as Chaos Itself / Черный Укун — Великий Мудрец Вернулся За Местью!: Глава 133

Чёрный Укун ушёл в уединение, чтобы укрепить свою культивацию и переработать источник грома, в то время как в Демоническом дворце царила атмосфера безумного ликования после великой победы и кипела лихорадочная подготовка к войне. Однако под этим все более разгорающимся пламенем хаотичной демонической энергии таилось скрытное течение, идущее из глубин сердца, берущее начало в той самой уединённой комнате, надёжно запечатанной множеством печатей.

Внутри уединённой комнаты время словно утратило свой смысл. Только мягкий поток хаотичной энергии по-прежнему преданно окутывал фиолетовую фигуру на облачной кровати, поддерживая её жизнь, словно догорающую свечу на ветру. Но при внимательном наблюдении можно было заметить, что хаотичная энергия, казалось, стала немного тоньше, чем прежде, а скорость её циркуляции несколько замедлилась. В то же время фиолетовое сияние, пульсирующее между бровей феи Цзыся, становилось всё ярче и ослепительнее, словно подавленная слишком долго фиолетовая звезда, готовая вырваться на свободу.

Её сознание не было полностью погружено в сон.

В бескрайней тьме и хаосе, словно утлая лодка в штормовом море, упорно держался маленький островок чистого фиолетового света. В этом фиолетовом свете хранились её разбитые воспоминания, навязчивые мысли, глубочайшая тревога за ту дерзкую фигуру и… едва уловимый отголосок странного трепета, порождённого влиянием хаотичной демонической энергии, которого она сама ещё не осознавала.

«Укун…»

«Нет, это не он… Это демон…»

«Но почему в его взгляде ещё есть что-то знакомое…»

«Он убил так много небесных солдат… Он ранил императора Чжэньу… Он поглотил гром Гоучэня… Он стал таким сильным, но и таким чужим…»

«Уединённая комната… Он снаружи… Он запечатал это место… Зачем? Чтобы защитить? Или… чтобы заточить?»

«Мне так холодно… Это хаотичное дыхание… Пугает меня, но в то же время… вызывает какое-то необъяснимое влечение?»

Разрозненные мысли, смешанные с тревогой, страхом, растерянностью и едва уловимым эмоциональным резонансом, вызванным техникой «Внедрение Демона в Сердце Дао», которую использовал Чёрный Укун, яростно сталкивались в её почти уничтоженном море сознания. Та тонкая нить, которую Чёрный Укун вплел в ядро хаоса, и эта неугасаемая искра чистого фиолетового света в источнике феи Цзыся, разделённые плотью и кровью и множеством печатей, создавали некую таинственную связь, превосходящую обычное восприятие.

В тот самый момент, когда Чёрный Укун в небе над алтарём, безжалостно поглотил источник грома императора Гоучэня, а его демоническое величие потрясло Три Мира!

Внутри уединённой комнаты произошла внезапная перемена!

Фиолетовое сияние между бровей феи Цзыся внезапно вспыхнуло с небывалой силой! Этот свет был не чисто лунным, по краям он был окрашен в тёмно-золотой цвет, родственный демоническому пламени Чёрного Укуна! Пульсация фиолетового света, до этого медленная, внезапно ускорилась, словно удары в барабан, мощные и сильные!

Под воздействием этого внезапно вспыхнувшего фиолетового света окутывающий её поток хаотичной энергии, словно кипяток на снегу, издал шипящий звук и начал истончаться и рассеиваться с видимой скоростью! На каменной двери уединённой комнаты, выгравированные лично Чёрным Укуном и содержащие силу техники «Внедрение Демона в Сердце Дао» руны печати, словно подверглись мощному воздействию силы того же происхождения, их свет замерцал, скорость циркуляции мгновенно пришла в хаос, и даже структура некоторых рун начала искривляться и разрушаться!

«Крац… крац…»

Тихий, но отчётливый звук разрушения раздался в тихой уединённой комнате. Это был признак того, что руны печати не выдерживают силы, действующей изнутри и снаружи, и начинают разрушаться!

Стоявший на страже уединённой комнаты командир Демонического дворца в этот момент резко изменился в лице! Он ясно почувствовал, что первоначально слабая аура внутри уединённой комнаты возрождается и усиливается с поразительной скоростью! Ещё больше его встревожило то, что в этой ауре была примесь знакомого и пугающего… хаотичного демонического промысла его величества Демонического короля! Хотя и очень слабого, но по своей сути родственного!

«Плохо!» — в ужасе подумал командир, не смея больше медлить, и немедленно с помощью тайной техники отправил сигнал тревоги высшего уровня Чёрному Укуну, находящемуся в уединении, и Ваншэн Лун-вану, отвечающему за дела Демонического дворца!

……

В глубине Зала Поддержания Небес, во временно обустроенной тайной комнате для уединения, Чёрный Укун находился на самом важном этапе переработки источника грома. Эта пурпурно-золотая энергия грома была сжата до предела, а непокорные осколки законов внутри неё метались, словно звери в клетке, но он сдерживал их ещё более сильной хаотичной волей, постепенно вытягивая их, чтобы интегрировать в свою собственную хаотичную систему.

В этот момент тёмно-фиолетовый «изначальный демонический помысел», который он взращивал в глубине хаотичного ядра, без всякого предупреждения яростно заволновался! Он перестал спокойно поглощать хаотичную энергию, а вместо этого начал излучать сильную волну, жаждущую связаться с чем-то снаружи, заставляя сердце Чёрного Укуна колебаться!

Почти одновременно встревоженный ментальный голос Ваншэн Лун-вана и сигнал тревоги охранника уединённой комнаты, словно два ледяных шипа, вонзились в его сознание!

«Ваше Величество! В уединённой комнате что-то случилось! Фея Цзыся… Её аура быстро восстанавливается, и… в ней примесь вашей демонической энергии! Печать вот-вот рухнет!»

Стабильно циркулирующая хаотичная демоническая юань вокруг тела Чёрного Укуна внезапно застыла! Источник грома, который вот-вот должен был быть полностью переработан, воспользовавшись моментом, нанёс ответный удар, заставив его энергию крови перевернуться!

Он резко открыл глаза, а багровая краска в его левом глазу мгновенно вспыхнула, словно два кровавых озера. Холодная жажда убийства почти переливалась через край! Золотое ядро в глубине правого глаза в этот момент излучало беспрецедентный, почти ослепительный свет, а чувство, в котором смешались гнев, тревога и некое необъяснимое чувство паники, словно вулкан, внезапно взорвалось в глубине его сердца, подавленного хаотичной волей!

«Она проснулась?!

«Как это возможно?! Наложенная мной печать, объединяющая силу Дао, как она могла её сломать?!

«Демоническая энергия… Откуда в её ауре мой демонический помысел?! Верно… Это семя любовной нити! Это обратная реакция техники «Внедрение Демона в Сердце Дао»?!»

«Чёрт! И именно в этот момент!»

Буря в его сердце была гораздо опаснее, чем конфликт во время переработки источника грома! Чувства и навязчивые идеи, принадлежащие Сунь Укуну, которые он насильно подавлял, в результате этого внезапного происшествия, словно прорвавшийся поток, безумно обрушились на хаотичную защиту его сердца, построенную на абсолютном разуме!

Немедленно выйти из уединения, пойти посмотреть, даже… снова укрепить печать или применить более радикальные меры?

Или игнорировать всё и сначала полностью переработать источник грома, чтобы увеличить свою силу, чтобы противостоять ответному удару Небесного двора и Линшаня?

Две мысли яростно сталкивались в его голове. Первая касалась стабильности только что установленного им царства техники «Внедрение Демона в Сердце Дао» и даже могла повлиять на его основной путь; вторая касалась выживания Демонического дворца и его грандиозной задачи по свержению Небесного двора!

«Пх!»

Под воздействием сильного потрясения ума источник грома наконец-то вышел из-под контроля, и безумная дуга грома взорвалась в его теле. Хотя она была мгновенно подавлена хаотичной демонической юань, это также заставило уголок его рта переполниться струйкой тёмно-золотой крови.

Он крепко сжал кулак, костяшки пальцев побелели от чрезмерного усилия, а демоническая энергия вокруг его тела бесконтрольно вырвалась наружу, источив бесчисленные дыры в стенах тайной комнаты для уединения.

……

За пределами уединённой комнаты Ваншэн Лун-ван, Чжу Бацзе, спешно прибывший после получения известий, и несколько командиров ядра Демонического дворца уже собрались. Глядя на каменную дверь, свет которой беспорядочно мерцал, а руны постоянно разрушались, и чувствуя исходящую из-за двери все более сильную, знакомую и в то же время странную ауру, все были серьёзны и растеряны.

«Лун-ван, что… что же нам делать?» — дрожащим голосом спросил командир-демон. Личность феи Цзыся была особенной, и её отношения с Его Величеством были сложными, поэтому они не смели действовать опрометчиво.

Ваншэн Лун-ван нахмурился, а в его драконьих глазах было полно беспокойства: «Его Величество сейчас находится на важном этапе уединения, и беспокоить его сейчас может быть опасно. Но изменение в уединённой комнате… Увы, если фея Цзыся проснётся и увидит эту сцену, я не знаю, что…»

Чжу Бацзе тащил грабли, его маленькие глазки бегали, он понизил голос и сказал: «Старый Лун-ван, ты говоришь… Фея проснётся, не… не посоветует ли она той обезьяне вернуться на правильный путь?» Как только он произнёс эти слова, он сам почувствовал, что это абсурдно. Является ли нынешняя «обезьяна» той самой обезьяной, что была раньше?

Ваншэн Лун-ван горько покачал головой: «Посланник Чистого Алтаря, говори осторожнее. Его Величество теперь — хаотичный владыка демонов, его воля крепка, как железо, как кто-то может легко поколебать его? К тому же… Посмотрите на эту ауру, боюсь, когда фея проснётся, она тоже… не будет прежней».

В тот момент, когда все колебались.

«Бум———!!!»

Звук, не громкий, но словно воздействующий непосредственно на источник души, раздался из уединённой комнаты!

Последние несколько ключевых рун печати на каменной двери разбились в ответ! Превратились в светящиеся точки и рассеялись!

Эта несравненно толстая каменная дверь, выкованная из кровавого камня подземного мира и хаотичного золотого кристалла, после потери всей поддержки рун, треснула посередине!

Сильная аура, смешанная с чистой и холодной лунной эссенцией, нитью упрямой жизненной силы и… едва уловимым тёмно-золотым демоническим помыслом, родственным Чёрному Укуну, но более мягким и эфемерным, вырвалась из трещины в двери, словно прорвавшийся поток!

Под воздействием этой ауры несколько ближайших охранников Демонического дворца почувствовали головокружение, и им почудились всевозможные иллюзии: тихие речи под луной, душераздирающие расставания и глубокая скорбь, пронизывающая кости, и… странное влечение!

«Отойдите! Закройте чувства!» — резко закричал Ваншэн Лун-ван, изменившись в лице, и в то же время использовал драконью юань, чтобы защитить своё сердце.

Чжу Бацзе тоже был напуган и поспешно отступил на несколько шагов. На его толстом лице было полно недоверия: «Что… Что это за адская аура? Как я чувствую, она даже злее, чем демоническая аура той обезьяны?»

Под пристальными взглядами всех присутствующих, треснувшая щель в каменной двери медленно раздвинулась под воздействием невидимой силы.

Фиолетовая фигура, слегка покачиваясь, вышла, держась за дверной косяк.

Всё та же окровавленная фиолетовая одежда, всё то же несравненное лицо, но её темперамент был совершенно иным, чем до обморока.

В её чистых и подвижных глазах, казалось, навеки поселилась лёгкая, несмываемая печаль и растерянность, а в глубине её печали была холодная, словно тысячелетний чёрный лёд, непреклонность, а также… едва уловимая, гармонирующая с исходящим от неё слабым тёмно-золотым демоническим помыслом, странная привлекательность.

Её лицо всё ещё было бледным, а дыхание ещё не восстановилось до пика, но когда её глаза скользнули по Ваншэн Лун-вану, Чжу Бацзе и многочисленным командирам Демонического дворца, стоявшим перед ней, словно перед лицом смертельной битвы, эти закалённые в боях и безжалостные демоны не могли не почувствовать холодок в сердце и… трепет, на который они не смели смотреть прямо.

Она увидела разрушенный, но яростно восстанавливающийся дворец, наполненный демонической энергией;

Она увидела искажённый, тёмно-золотой хаотичный небосвод;

Она увидела ещё не полностью высохшие тёмно-красные следы крови на далёком алтаре;

Она чувствовала сильную кровожадность, жестокость и вездесущую хаотичную демоническую мощь, принадлежащую «ему», которые наполняли этот мир.

Всё это не соответствовало ни миру в её памяти, ни образу великого героя в золотой кольчуге и разноцветных благоприятных облаках в глубине её сердца.

Огромный шок и горе заставили её нежное тело дрожать, и она едва не упала. Но в следующее мгновение она глубоко вздохнула и насильно стабилизировала своё тело. Растерянность в её глазах быстро исчезла, сменившись душераздирающим спокойствием и нитью глубоко укоренившейся решимости, которую она сама, возможно, не вполне понимала.

Она подняла голову, и её взгляд, казалось, пронзил слои дворцов и посмотрел вглубь Зала Поддержания Небес, на того человека, которого она сейчас больше всего хотела увидеть, и который больше всего… пугал и казался чужим.

«Укун…» — тихо произнесла она, её голос был хриплым от долгого молчания, но отчётливо донёсся до ушей каждого существа на месте происшествия, а также, словно невидимая рябь, достиг направления тайной комнаты для уединения, — «Я проснулась».

«Ты… всё ещё здесь?»

Этот призыв был уже не просто эмоциональной связью, а словно содержал некую странную силу и вместе с исходящим из её тела демоническим помыслом того же происхождения прорвался сквозь пространство и запреты и отчётливо прозвучал в глубине сознания Чёрного Укуна!

В тайной комнате для уединения Чёрный Укун, который насильно подавлял обратную реакцию грома и потрясение ума в своём теле, внезапно вздрогнул!

Багряная краска в его левом глазу забурлила, словно в кровавый пруд бросили огромный камень!

Золотое сияние в глубине правого глаза в этот момент вспыхнуло с беспрецедентной силой, почти готовой вырваться на свободу!

«Она… зовёт меня…»

«Заткнись! Она зовёт не меня! Она зовёт того бесполезного, кто подавлен!»

«Она проснулась… Она всё это видела… Она будет ненавидеть меня… Она будет…»

«И пусть ненавидит? Мне не нужно ничьё понимание! Сила! Только сила вечна!»

«Но если она умрёт… Нет, она не может умереть! Она моя! Она — собственность моего, хаотичного владыки демонов!»

Безумные мысли терзали его мозг, Дао и демонический помысел яростно сталкивались, и только что подавленный источник грома снова зашевелился!

«Ва!»

Большой глоток тёмно-золотой крови наконец-то не выдержал и вырвался изо рта Чёрного Укуна, брызнув на пол тайной комнаты, издавая шипящий звук коррозии.

Он резко поднял голову и посмотрел в направлении уединённой комнаты. Его разноцветные глаза были полны беспрецедентного хаоса, жестокости и нити… боли, которую он сам не мог понять.

Любовное бедствие наступило, демоническое сердце трудно удержать.

Цзыся за пределами уединённой комнаты, казалось, почувствовала что-то, и на её бледном лице появилась чрезвычайно сложная улыбка, в которой смешались печаль, понимание и нить решимости.

Она знала, что он услышал.

Эта вражда и любовь, возникшие пятьсот лет назад под горой Пяти Стихий, этот путь демона, искажённый и возвышенный хаосом, наконец-то достиг момента, когда необходимо смотреть в лицо и невозможно избежать.

А буря в Трёх Мирах, смертельная ловушка Небесного двора и Линшаня, во время этой странной и тяжёлой конфронтации между любовным бедствием и демоническим сердцем, временно превратились в фон.

http://tl.rulate.ru/book/154387/9433693