Готовый перевод Banished Disciple’s Counterattack / Контратака изгнанного ученика: Глава 45

Это она!

Е Чэнь сделал шаг, но вздрогнул, когда увидел Чу Сюань, которая выглядела в точности как Чу Лин.

Она из секты Хэнъюэ?

Посмотрев на нее несколько секунд, Е Чэнь развернулся, намереваясь бежать. Может быть, будучи в спешке, ему помешали лианы под ногами, и он упал лицом вниз на землю. Несмотря на свою неловкость, он встал и побрел в самую дальнюю часть леса.

Нахмурившись, Чу Сюань протянула руку.

Е Чэнь убежал не далеко, Чу Сюань поймала его, словно какого-то цыпленка. Сдерживаемый мощной энергией Чу Сюань, он не мог даже пошевелиться.

“Доброе утро, ваша светлость!" Е Чэнь был подавлен и горько улыбаясь, проклинал в своем уме всех и вся. Ему не повезло, он столкнулся со своей погибелью.

Е Чэнь стоял смиренно и молчаливо, с громко бьющимся сердцем. Девушка находилась на стадии мнимого духа, и Е Чэнь не был ей ровней. Позже его могут даже расчленить.

Внезапно на лбу Е Чэня выступил холодный пот.

Тем не менее, Чу Сюань не была в ярости, и не проявляла никакого намерения убить Е Чэня. Она смотрела на него прекрасными, как ручеек, полузакрытыми глазами и подавляла его своей сильной жизненной энергией.

Главное в том, что она не знала Е Чэня.

"Ты ученик секты Хэнъюэ?" Спросила Чу Сюань, глядя на Е Чэня.

Е Чэнь был поражен вопросом Чу Сюань.

Она не помнит меня?

Е Чэнь в удивлении вздохнул, какая у нее паршивая память! Мы виделись лишь несколько дней назад.

При мысли о том, что произошло между красавицей на стадии мнимого духа и ним, Е Чэнь потер себя между бровями. Он хотел спасти ее, но в итоге чуть не погиб.

"Я задала тебе вопрос. Ты ученик секты Хэнъюэ?" Е Чэнь продолжал молчать, так что Чу Сюань снова задала ему этот вопрос.

"Да, так и есть." Хоть Е Чэнь и не понимал, почему она забыла его, он поспешно достал и показал свою идентификационную карточку.

Взглянув на нее, Чу Сюань посмотрела на Е Чэня, “Что ты делаешь в горах позади секты глубокой ночью?”

"Я...Я пришел сюда собирать духовные травы.”

"Почему ты начал убегать, как только увидел меня?" Е Чэнь запаниковал, во взгляде Чу Сюань он почувствовал сильное давление. Его ложь не ускользнула бы от ее глаз.

"Я такая страшная?"

"Я ... я боялся, что вы ограбите меня." Е Чэнь придумал оправдание и покорно ответил. Его игра и невинное лицо придавали ему вид хорошего мальчика, что вводило других в заблуждение.

"Ограблю тебя?"

Ответ Е Чэня позабавил Чу Сюань.

Где они находились? Эти горы находились за сектой Хэнъюэ, в пределах границ секты. Разве здесь были и другие, не только ученики секты Хэнъюэ? Разве может старейшина секты ограбить ученика на стадии конденсации Ци?

Чу Сюань подумала, что ее поведение напугало Е Чэня.

Бросив на него еще один взгляд, Чу Сюань больше не расспрашивала его, и начала оглядывать эти густо заросшие джунгли и иногда смотреть на небо "Ты видел, как здесь что-то пролетало?”

"Видел. Белая вспышка, вон там." Е Чэнь вспомнил о белой вспышке, что недавно пронеслась по небу.

"В каком направлении?"

"На северо-восток." Поспешно указав на северо-восточное направление, Е Чэнь надеялся, что девушка как можно скорее уйдет. Что, если она вспомнит ту ночь, которую провела вместе с Е Чэнем?

http://tl.rulate.ru/book/15438/402627

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
А дальше?)))
Развернуть
#
Прошу прощения за частые задержки в переводе, к нг обещаю перевести глав 10.
Развернуть
#
Это оригинальное название произведения, или есть другое?
Развернуть
#
На novelupdates есть другие варианты названий, но там все как обычно - "Бессмертный преподобный император и бла бла бла", так что я решил все таки использовать название из сайта noveluniverse. Хоть перевод и не правильный, но, думаю, так звучит менее клишированно и более соответствует сюжету произведения.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь