Готовый перевод Exiled by Family, Returns as Unstoppable Warlord / Изгой с читом — Семья умоляет Вернуться!: Глава 27

— Ай-я. Госпожа.

— Взяла маленькую плётку?

— Оказывается, тебе такое нравится?

Вэнь Хун укоризненно произнёс:

— Не будь невежливой. Ты как раз вовремя вернулась, пора обедать. Пойдём вместе.

Вэнь Уян, казалось, всё ещё была чем-то расстроена, и выкрикнула:

— Я хочу выпить!

— Хорошо, хорошо, выпьем.

— Я хочу крепкий алкоголь, хочу выпить то, что закопано на заднем дворе!

— Это... хорошо. Я сейчас же прикажу выкопать. Подожди немного.

Вэнь Хун действительно очень любил эту единственную внучку.

Обед начался.

За столом были только они трое.

Вэнь Уян полностью проявила свою сущность королевы ночного клуба, лично открыв кувшин с вином.

Как только крышка была открыта, комнату тут же наполнил аромат вина.

Буль-буль-буль.

Вэнь Уян лично налила три чаши вина, сначала Лин Че, затем дедушке.

— Цзинъань-бо, это самое ценное вино моего дедушки, оно было закопано в день, когда мой отец отправился охранять стену Удачи. Тебе повезло.

— Тогда я действительно должен его хорошенько распробовать. Такое вино снаружи точно не достать.

Вэнь Хун, казалось, вспомнил об этом сыне, который, отправившись на стену Удачи, оборвал все связи.

Он с грустью в голосе сказал:

— Давай выпьем.

Все трое использовали чаши, полные щедрого духа.

Однако Вэнь Уян, казалось, обладала высокой боевой мощью, но, сделав глоток, её лицо мгновенно покраснело, и она несколько раз закашлялась.

Лин Че, увидев это, невольно усмехнулся.

— Чего смеёшься?

Вэнь Уян вдруг что-то вспомнила и сказала:

— Все говорят, что у тебя хороший литературный талант. Несколько стихов заставили пьяный Лунный Павильон выстроиться в очередь, теперь я угощаю тебя вином. Сочини и ты стихотворение на месте.

— Внучка, ты усложняешь задачу Лин Че? Если продолжишь, дедушка рассердится, — нахмурился Вэнь Хун.

Вэнь Уян надула губы, тыкала палочками, всем своим видом показывая отсутствие аппетита и молчаливое сопротивление.

Лин Че слишком хорошо понимал таких девушек, с ними нужно, как с кошкой, гладить по шерсти.

— Мисс Уян, позвольте мне подумать. Это вино действительно имеет бесконечное послевкусие. Как оно называется?

Вэнь Уян, недолго думая, ответила:

— Вино, приготовленное моим отцом, конечно, называется его именем. Вэнь Чан!

— Вэнь Чан, хорошее имя.

Похвалил Лин Че и, подняв чашу с вином, встал, всем своим видом показывая, что собирается начать.

Вэнь Уян, стоявшая рядом, подпёрла щёку рукой и смотрела на Лин Че, ей было интересно, какое стихотворение сможет сочинить Лин Че, которого так много людей называли великим талантом.

Лин Че снова отпил вина Вэнь Чан, и, казалось, к нему пришло вдохновение, он громко продекламировал:

— За вином песнь пою, сколько жизней ещё впереди!

— Словно утренняя роса, прошлых дней горестей много.

— Печаль восполним великодушием, скорбь не забыть.

— Что развеет печаль? Только Вэнь Чан!

На мгновение воцарилась тишина.

Затем Вэнь Хун громко похвалил:

— Ты, мальчик, действительно талантлив! Что развеет печаль? Только Вэнь Чан. Ха-ха-ха. Имя моего сына благодаря этому стихотворению прославится на всю Великую Цянь. Ха-ха.

Вэнь Уян, стоявшая рядом, моргала своими большими невинными глазами, что, что там такое? Что за «много горестей»? Что это значит?

Она совершенно не запомнила, и хотела попросить Лин Че повторить ещё два раза.

Но, увидев, что дедушка уже начал хвалить, она не стала просить Лин Че произнести каждое слово несколько раз, чтобы не показаться глупой.

Она ничуть не глупа, в большинстве случаев она считает себя очень сообразительной.

— Хорошо, хорошо, действительно талантливо. Хи-хи.

Вэнь Уян вдруг что-то вспомнила:

— Эй, принесите кисть и тушь. Такое хорошее стихотворение, конечно, нужно, чтобы талантливый юноша Лин написал его лично.

Хи-хи.

Я действительно очень сообразительна.

Когда он напишет, я медленно прочитаю и обязательно всё пойму.

Если я не пойму, я попрошу учителя в поместье объяснить мне, а я тихонько запомню.

Ай-я.

Таких умных и красивых, как я, действительно немного.

— Хорошо. Я сейчас же напишу. Надеюсь, вы двое не будете возражать против моего некрасивого почерка.

Лин Че не стал отказываться, и слуга принёс ему письменные принадлежности.

Он быстро написал стихотворение.

Вэнь Уян с набитым ртом смотрела на Лин Че...

О, развеять печаль — это значит «развязать»!

Как только Лин Че закончил писать, снаружи снова доложили:

— Господин, госпожа. Снаружи прибыл Шэн Хуайнань, молодой хозяин пьяного Лунного Павильона, и просит о встрече.

Вэнь Уян услышала это и обрадовалась:

— Отлично. Он и вправду пришёл. Скорее зовите его сюда.

Приказав это, она, казалось, что-то вспомнила.

И издала странный смех: «Цзе-цзе-цзе-цзе».

Лин Че посмотрел на выражение лица Вэнь Уян и мысленно начал молиться за Шэн Хуайнаня: «Толстячок, мой хороший друг, потерпи немного. Мне всё ещё нужно держаться за бедро этой мисс Вэнь Уян. Ты ведь не обидишься на меня, верно!»

Вскоре появился Шэн Хуайнань.

Судя по всему, он пришёл в спешке, и весь был в поту.

Он не мог не прийти.

Сейчас пьяный Лунный Павильон очень популярен, и места нужно бронировать каждый день, это заслуга Лин Че. Кроме того, он хотел, чтобы Лин Че написал ещё несколько стихов в будущем.

К тому же, это резиденция князя Вэй.

Как он мог не прийти?

— Младший Шэн Хуайнань, приветствую князя Вэй!

— Вставай, вставай. Я вызвал тебя сюда сегодня из-за того, что моя внучка балуется...

Вэнь Хун не успел договорить, как Вэнь Уян тут же прервала его:

— Хм. Шэн Хуайнань, да? Твой пьяный Лунный Павильон такой крутой, я захотела поесть, а ты посмел меня остановить.

Шэн Хуайнань наклонился и первым делом посмотрел на Лин Че, и в его взгляде было явно написано: «Что происходит? Большой брат!»

Лин Че поднял подбородок, и в его взгляде тоже было глубокое значение: «Разберись сам. Разве не видишь, что госпожа в гневе?»

Шэн Хуайнань опустил голову: «Хорошо, тогда я понял».

— Ах! Оказывается, вы, госпожа, были в нашем пьяном Лунном Павильоне? Это я не доглядел. Эти привратники действительно ослепли. Они даже не узнали госпожу. Я вернусь и выгоню их всех.

— Пожалуйста, мисс Вэнь, проявите великодушие и дайте мне шанс загладить свою вину. Не говоря уже о том, что вы, госпожа, друг Цзинъань-бо, даже если вы просто пришли к двери и назвали своё имя, у вас обязательно будет место.

— Вот как. С сегодняшнего дня в моём пьяном Лунном Павильоне будет специально зарезервировано лучшее место, и мисс Вэнь сможет прийти в любое время.

Вэнь Уян, услышав это, смягчилась, но всё ещё скрестив руки, хмыкнула.

Лин Че, увидев это, тут же встал и выругался:

— Ах ты, Шэн Хуайнань! Ты действительно думаешь, что ты такой крутой? Я тебе говорю, только потому, что госпожа красива и добра, она не будет с тобой связываться. Если такое повторится, я тут же сожгу все свои стихи и твою гостиницу. Веришь или нет?

— Я ошибся, я ошибся.

Шэн Хуайнань был в ужасе.

Жалкий наёмный работник, который не может никого обидеть!

Вэнь Уян удовлетворённо улыбнулась:

— Вот так уже лучше, я завтра приду, ты должен помнить. Убирайся.

— Да, хорошо, хорошо.

Шэн Хуайнань, уходя, снова взглянул на Лин Че: «Ну что? Я ухожу?»

Лин Че ответил взглядом: «Уходи, уходи. Спасибо, брат».

Шэн Хуайнань сложил руки в знак прощания и одновременно взглянул на него: «Эй, не за что. Увидимся позже. При случае выпьем чаю!»

Вэнь Хун, стоявший рядом, всё видел и, очевидно, сразу понял, что Лин Че и Шэн Хуайнань разыгрывают спектакль.

Но он не стал раскрывать это.

В конце концов, Вэнь Уян была довольна.

— Лин Че, ты ещё и за мою внучку заступился, я уже говорил, что передам тебе технику культивации. После обеда я передам тебе технику «Хребет Дракона».

— Ах. Спасибо старому генералу за его доброту. Я обязательно буду усердно учиться.

— Ха-ха-ха, освоить эту технику «Хребет Дракона» очень легко. Первый уровень можно освоить за один день, но перейти на второй уровень очень сложно.

Лин Че был полон энтузиазма.

Второй уровень сложен для вас, но мои очки навыков уже подготовлены.

Когда я её освою, то мне нечего будет бояться дома Чжэньго.

...

Дом Чжэньго.

Линь Поцзюнь одним ударом разбил стол на четыре части, и осколки дерева разлетелись во все стороны.

— Негодный сын!

Гневный крик разнёсся почти по всему дому Чжэньго.

Все слуги, стоявшие вокруг зала, испугались и тут же опустились на колени, дрожа всем телом, боясь, что в следующий момент их убьёт разгневанный глава семьи.

В то же время его сердитый голос встревожил Чэн Цюцы, Линь Яогуана и всех старейшин, и они быстро бросились в зал.

— Что случилось? Почему ты так злишься?

Спросила Чэн Цюцы и тут же посмотрела на озадаченного Линь Яогуана:

— Сын, ты снова разозлил своего отца?

— Я, я... Я был неправ, отец.

Линь Яогуан понятия не имел, когда он разозлил отца, и с глухим стуком опустился на колени.

Признать вину первым всегда правильно.

Линь Поцзюнь, увидев это представление Линь Яогуана, ещё больше разозлился:

— Какое это имеет к тебе отношение? Ты сам не знаешь, в чём виноват? Ты думаешь, я такой неразумный отец, что ты сразу падаешь на колени?

От этого крика Линь Яогуан не знал, вставать или не вставать.

— Это из-за Чэ'эра? — сразу догадалась Чэн Цюцы.

— Хм. Этот негодный сын, перед императорскими гробницами, прикрываясь защитой Его Величества, он разглагольствовал. Говорил, что пожертвования должны быть известны всем, и даже великого конфуцианца Цзи Бу своими речами обманул, хм!

Линь Поцзюнь скрипнул зубами, открыл рукав и показал пустое запястье, и снова сердито сказал:

— Твой хороший сын даже забрал моё кольцо Покорения Зверей.

— Что?

— Что?!

Чэн Цюцы и Линь Яогуан почти одновременно закричали в шоке.

Это же было кольцо Покорения Зверей!

— Это кольцо Покорения Зверей дал тебе твой учитель, ты даже Яогуану не хотел его давать. Ты, ты как отдал его ему?

Чэн Цюцы тоже выглядела огорчённой, она ни за что не отдала бы его Линь Че.

Это кольцо Покорения Зверей можно отдать Линь Яогуану, можно отдать младшему сыну Линь Су.

Но если отдать его Линь Че, то она лучше сама будет его носить.

Линь Поцзюнь кипел от гнева:

— Тогда у меня не было выбора. Это был князь Вэй, он, он лично пришёл и отобрал его...

Затем Линь Поцзюнь быстро рассказал обо всём произошедшем.

Брови Чэн Цюцы постепенно разгладились, а Линь Яогуан, стоявший на коленях, ещё крепче сжал кулаки, потому что он давно хотел это кольцо Покорения Зверей.

Его пилюля Истинной Эссенции сломалась, и он хотел, воспользовавшись случаем, попросить у отца кольцо Покорения Зверей, чтобы продолжить укреплять фундамент, а когда появятся пилюли Истинной Эссенции, продолжить лечение.

Теперь хорошо, но он опоздал на один день.

Это кольцо Покорения Зверей попало в руки Линь Че!

Линь Яогуан стиснул зубы так, что они заскрежетали.

Чэн Цюцы, подумав, сказала:

— Кольцо Покорения Зверей было отдано в присутствии Его Величества, и тебе не стоит просить его вернуть сейчас. Сейчас самое важное — это пожертвования. Раз уж список пожертвований будет опубликован, нам нужно пожертвовать ещё больше, иначе посторонние увидят, что наш дом Чжэньго пожертвовал всего пятьдесят тысяч, это слишком мало.

— Да, я тоже так думаю. С сегодняшнего дня мы сократим расходы в доме. Сегодня же соберём ещё пятьсот тысяч серебряных монет и завтра пополним пожертвования.

Линь Поцзюнь выглядел уставшим и взглянул на Линь Яогуана, стоявшего на коленях:

— Яогуан, займись этим делом. Эти пятьсот тысяч пожертвуй от своего имени и сделай всё хорошо!

— Да, отец. Можете быть уверены, никаких проблем не будет.

http://tl.rulate.ru/book/154349/9301908