Готовый перевод Empress's Memory Curse: Twelve Hours to Live / Система крадёт жизнь — Императрица ворует душу!: Глава 11

Таблетка, излучающая странное красное свечение, замерла над бледными губами Су Юэ.

Руки Су Ханя дрожали, как у больного паркинсоном, но на душе было тяжелее, чем будто съел гирю.

Система продолжала настойчиво предупреждать, но он никак не мог заставить себя это сделать.

Эта штука с виду ничем хорошим не пахла, а вдруг… вдруг с сестрёнкой случится беда, и он даже всплакнуть не сможет.

Внезапно руны на заготовке меча Покорения Разлома замерцали, свет постепенно угасал, словно индикатор низкого заряда батареи телефона.

Сердце Су Ханя сжалось, волна необъяснимой тревоги накатила на него.

Он вспомнил, как старый кузнец Чэнь говорил, что эта заготовка была необычайно чувствительна к «древнему дыханию».

Неужели… кто-то охотится за ним?

Нет, нужно срочно убираться из этого проклятого места!

Су Хань стиснул зубы и убрал таблетку за пазуху.

Ладно, с таблетками подождём, жизнь дороже!

Он осторожно уложил Су Юэ обратно в постель, укрыл одеялом, а затем тихонько выскользнул из комнаты.

Торговые ряды гудели, наполненные выкриками торговцев и звуками переговоров, словно оживлённый рынок.

Су Хань, замаскировавшись под обычного странствующего культиватора, смешался с толпой, подозрительно озираясь по сторонам.

Ему нужно было разузнать, не происходило ли в последнее время чего-нибудь подозрительного.

У прилавка, где продавались магические артефакты, Су Хань заметил нескольких подозрительных типов.

Они были одеты в одинаковые чёрные облегающие одежды, их взгляды были острыми, сразу было видно, что они не из добрых.

Один из них держал в руке тёмный осколок, излучающий слабое древнее дыхание.

Сердце Су Ханя забилось быстрее. Этот предмет… выглядит до боли знакомо?

Кажется, я где-то уже видел… подождите, это дыхание… оно немного похоже на дыхание заготовки меча Покорения Разлома!

Он навострил уши и тихонько приблизился, желая подслушать, что эти ребята там бормочут.

«…У этого парня есть древняя кровь, сомнений быть не может!»

«Глава альянса приказал, на этот раз мы должны захватить его живым и доставить в альянс!»

«Говорят, кровь этого парня чрезвычайно редка, если её можно будет извлечь, наша сила культивации значительно возрастёт!»

Внутри Су Ханя что-то ёкнуло. Вот куда они целятся!

Древняя кровь?

Извлечь?

Вот чёрт, эти ребята хотят превратить меня в мясо монаха Тан!

Он уже собирался дать дёру, как вдруг осколок внезапно засветился, и тонкий луч света направился прямо на него!

«Это он!» несколько человек в чёрном мгновенно насторожились, все взгляды устремились на Су Ханя.

Су Хань про себя выругался. Эта штука ещё и отслеживать умеет?

Это же слишком мелодраматично!

Он изо всех сил старался сохранить спокойствие, выдавив улыбку, которая выглядела хуже плача: «Уважаемые товарищи даосы, вы, кажется, ошиблись человеком? Я просто проходил мимо…»

«Меньше болтовни! Пойдём с нами по-хорошему, чтобы не испытать телесных страданий!» Не обращая внимания на его слова, люди в чёрном окружили его.

Су Хань хитро блеснул глазами, пришёл ему в голову план.

Он резко поднял руку и опрокинул соседний прилавок, мгновенно разбросав по земле всевозможные магические артефакты, таблетки и талисманы, погрузив всё в хаос.

«Ай-яй, мои сокровища!» — раздался пронзительный визг торговца.

Воспользовавшись суматохой, Су Хань дал дёру.

«Преследовать!» — в ярости взревели люди в чёрном, бросаясь в погоню.

Су Хань метался по узким переулкам, как муха без головы.

Эти ребята так быстры, их не обогнать!

Забежав в тупик, Су Хань понял, что пути назад нет. Он глубоко вздохнул.

«Раз вы хотите поиграть, я сыграю с вами!»

Он активировал заготовку меча Покорения Разлома, свойства двух поглощённых ранее видов оружия сложились, и бурная энергетическая волна вырвалась из заготовки, отбросив преследовавших его людей в чёрном.

«Что за чертовщина?!» люди в чёрном были шокированы внезапной атакой.

Су Хань воспользовался моментом, чтобы рассмотреть заготовку, и обнаружил, что руны на ней снова засияли, причём ярче, чем прежде, словно она имела особый отклик на древнее дыхание.

Неужели… у этой заготовки есть какой-то скрытый секрет?

Взгляд Су Ханя сфокусировался, в его сердце зародилось смелое предположение.

Он посмотрел на поверженных людей в чёрном, и на его губах появилась холодная усмешка:

«Вы станете первой жертвой моего меча!»

Внезапно он словно что-то почувствовал, резко обернулся и тихо спросил: «Кто там?!»

Су Хань пулей влетел обратно в свою лачугу, с ноги смахнув дверь, чуть не снеся её с петель.

Убедившись, что вокруг никого нет, он быстро поднял Су Юэ с кровати — осторожно, осторожно, она же его самая дорогая кровинушка!

«Братик… что случилось?» — затуманенными глазами протирая сонную Су Юэ, на её лице было написано полное недоумение.

«Не спрашивай, скорее уходим!» Су Хань схватил её за руку и бросился прочь, словно спасаясь от бедствия.

Этому месту действительно нельзя больше оставаться, кто знает, когда эти ублюдки поймают нас в ловушку.

По пути Су Хань старался быть как можно осторожнее, озираясь по сторонам, словно испуганный кролик.

С трудом устроив Су Юэ в укромной пещере, он наложил поверх неё скромную защитную магию с помощью своей скудной духовной силы, после чего облегчённо вздохнул.

Вернувшись в лачугу, он рухнул на кровать, достал ту самую заготовку меча, взгляд его был полон смешанных чувств.

Эта штука — настоящий горячий картофель!

Те люди в чёрном сходили с ума из-за «древнего дыхания», а он сам, не знаю как, пробудил «древнее тело святого», да ещё и каким-то образом связался с этой заготовкой меча.

Приносить в жертву воспоминания… выгодна ли эта сделка?

Если он пожертвует какими-то важными воспоминаниями, то будет в полном пролёте.

«Динь! Задание кровавой жертвоприношения третьей недели скоро начнётся!»

Голос системы взорвался в голове Су Ханя, словно приговор.

Су Хань посмотрел на заготовку меча в руке, в его глазах мелькнула решимость: Похоже, настало время выяснить, что же ты такое…

Внезапно Су Хань резко поднял голову, посмотрел наружу, в дверь, и ледяным тоном произнёс: «Раз уж пришли, зачем прятаться?»

http://tl.rulate.ru/book/154343/10264730