Готовый перевод The Flower That Made Me the Most Wanted Son-in-Law / Один Цветок — И За Мной Охотятся Все Богачи Страны!: Глава 14

— Линь Чуань, если будешь болтать лишнего, в следующий раз я тебя на такие мероприятия брать не буду!

Яо Маньли заметила, что Хэ Янь смотрит в их сторону, и поспешила его осадить.

А этот Линь Чуань, похоже, даже не заметил Хэ Яня и продолжил:

— Ты же сам просил меня проанализировать?

— Я просто говорю правду. Подобные браки между разными сословиями изначально — смех один.

— Вот, например, дочь самого богатого конгломерата Южной Династии вышла замуж за охранника — и что? Разошлись, а время всё расставило по местам.

Му Ваньгэ ещё переживала, что Яо Маньли любит посплетничать, но этот парень тоже не отставал.

Хэ Янь решил, что его слова звучат разумно — было бы здорово, если бы он пошёл на сцену и сказал это громко.

Главное, чтобы не он сам нарушил договор — и всё будет идеально.

В брачном контракте были прописаны штрафные санкции: разрыв со стороны семьи Му — 5 миллиардов, а разрыв со стороны Хэ Яня — ограничение личной свободы.

Это больше походило на долговую расписку, которая хоть и не имела юридической силы в современном мире, но для древних боевых кланов, чьи традиции живы по сей день, была крайне важна.

Как только одна сторона не выполняла обязательства, вступала в силу высокая награда за нарушителя, прописанная в контракте, — и даже если сбежать на край света, найдутся специальные люди, чтобы с ним разобраться.

— Как ни крути, он всё ещё мой будущий зять.

— Судя по всему, кто ещё им станет — большой вопрос.

Когда взгляд вернулся к сцене, на неё уже вышел старейшина Му Хуажун. Лицо его было суровым, а осанка — исполненной достоинства.

— Юный друг из семьи Сяо, почему ты тревожишь столь радостное событие моей семьи?

Речь Му Хуажуна всегда была несколько архаичной — это была его привычка.

То же касалось и одежды: он всегда носил китайскую куртку.

— Господин Му, мы с Ваньгэ искренне любим друг друга. Двадцать лет чувств — об этом всем известно.

— Сяо Цзинжуй, не выдумывай! У меня к тебе нет никаких чувств, — поспешила отмежеваться Му Ваньгэ.

— Ты слышал? Моя внучка не имеет к тебе отношения. Если будешь продолжать устраивать скандалы, не обессудь, я хоть и стар, но с молодыми справлюсь.

— Ваньгэ, тебя кто-то принуждает, верно?

— Ты ведь раньше говорила, что не выйдешь замуж до тридцати. А теперь вдруг обручаешься с каким-то подозрительным типом? Может, у тебя есть трудности?

Услышав этот вопрос, Му Ваньгэ невольно взглянула на Му Хуажуна — эту помолвку действительно настоял дед.

Увидев это, Сяо Цзинжуй ещё больше уверился в своей догадке.

— Если хочешь, я прямо сейчас могу забрать тебя отсюда. Уедем за границу, поселимся там.

— Охрана! — наконец рассердился Му Хуажун. — Этого человека нет в моём списке гостей. Кто его впустил?!

Тут же подбежали несколько охранников, взяли Сяо Цзинжуя под руки и собрались стаскивать со сцены.

— Дедушка, это я сказал ему прийти!

На самом краю толпы, из небольшой комнаты, неожиданно появился пухлый паренёк.

— Брат Сяо прав! Моя двоюродная сестра не может обручиться с этим ничтожеством!

Этим гостем оказался двоюродный брат Му Ваньгэ — Му Ючжи.

— Вот этот паршивец Ючжи! Я ещё думал, куда он запропастился, — пробормотала Яо Маньли.

Му Ючжи неторопливо подошёл к Хэ Яню и ткнул в него коротким толстым пальцем.

— Ты, катись отсюда. Это моё место.

«Что-то лицо знакомое?»

— Становись на сцену! Пусть сегодня все увидят твоё истинное лицо!

Густой голос Му Ючжи разнёсся по залу, где стояла гробовая тишина.

Увидев, что все ополчились против Хэ Яня, Му Хуажун поманил его рукой:

— Сяо Янь, иди к дедушке.

Проходя мимо толстячка, Хэ Янь наконец вспомнил, кто это.

«Да ведь это тот толстяк из соседней школы, которого я тогда поколотил?»

Мир тесен, но Хэ Янь был несказанно рад.

«Похоже, сегодня помолвка не состоится!»

Кажется, это было на втором курсе. Тогда Хэ Янь, чтобы подзаработать, заодно записался на Всекитайский студенческий чемпионат по смешанным единоборствам.

За победу давали 50 тысяч премии.

Перед финалом кто-то предложил Хэ Яню 300 тысяч за то, чтобы он поддался.

То есть, устроить договорной матч, нарочно проиграть, а предоплата — 150 тысяч.

И тем человеком был этот толстяк, Му Ючжи.

Правда, тогда Хэ Янь и не знал, что он какой-то там наследник семьи Му.

Му Ючжи сказал, что соперник Хэ Яня по финалу — его друг, и попросил помочь.

Хэ Янь прикинул: раз уж он участвует из-за денег, а не ради чести университета, то 150 тысяч в кармане — не прогадаешь.

К тому же, Хэ Янь в одиночку принёс Университету Цинюань второе место — исторически лучший результат — так что совесть его была чиста.

Но в день финала на трибуны пришла Хэ Цин.

Под восхищённым и полным ожидания взглядом младшей сестры Хэ Янь не мог проиграть.

Поэтому он нарушил договор, взял чемпионство и вернул те 150 тысяч.

Потом Му Ючжи пригнал 50 «Бентли», которые окружили общежитие Хэ Яня в три ряда.

Он на весь свет обзывал Хэ Яня бессовестным и вовсю разносил доказательства, что тот брал деньги.

Но университет вместо того, чтобы наказать Хэ Яня, даже выдал ему 30 тысяч премии за «мудрость и храбрость».

Однокурсники в основном посчитали, что Хэ Янь взял деньги как раз для того, чтобы сохранить доказательства и усыпить бдительность противника.

— Сяо Янь, ты раньше был знаком с моим внуком? — спросил Му Хуажун.

— Мы пару раз виделись… — честно ответил Хэ Янь.

— Хэ Янь, я сегодня пришёл не за тем, чтобы обсуждать это! — громко заорал Му Ючжи, словно нарочно прерывая Хэ Яня. — А ну, взгляните все! Вот что я только что раздобыл!

Му Ючжи достал пульт, и большой экран на сцене мгновенно заполнила фотография.

На ней был длинный коридор, мужчина и женщина страстно целовались у двери, не в силах оторваться друг от друга.

Коридор 63-го этажа гостиницы Иньхэ!

— Кто эти двое?

В зале сразу поднялся шум.

— Не спешите, я вам увеличу.

Му Ючжи увеличил снимок, и два лица в профиль заняли почти весь экран.

Это было не видео с камеры наблюдения, а чёткая фотография, снятая фотоаппаратом!

— А? Этот мужчина… разве не жених мисс Му?

Поскольку герой снимка был с открытыми глазами, его быстро узнали.

А вот другую красавицу в синем шёлковом длинном платье, с закрытыми глазами, пока не опознали.

— Этого парня я вчера видел в ленте друзей. На улице две девушки дрались за одного мужчину, и одна из них, кажется, была эта!

— Дай-ка взгляну.

— Это… дочка «Фармацевтической компании Гэшэн»?!

В зале тут же нашлись старожилы из деловых кругов, которые узнали девушку на снимке.

— Говорят, эта Гэ Шэншэн — ещё и успешная молодая предпринимательница.

— О… — Яо Маньли онемела от шока.

— Есть ещё два снимка: один — когда Хэ Янь прошлой ночью заходил в гостиницу, а другой — когда сегодня утром выходил, — продолжал Му Ючжи, уже перехвативший микрофон, чтобы все слышали. — Хэ Янь, объясни-ка всем: что ты делал прошлой ночью в самом высоком и роскошном номере этого города вместе с дамой с фотографии?

— Сяо Янь, ты…

Му Хуажун вдруг пошатнулся, чуть не рухнув на пол.

— Дедушка!

Му Ваньгэ поспешно подхватила Му Хуажуна, а Яо Маньли тоже выбежала на сцену.

Тут же к ним бросились и ближайшие родственники семьи Му, сидевшие в первом ряду.

Кое-кто из задних рядов тоже достал телефоны, чтобы снимать и записывать. Началась настоящая неразбериха.

http://tl.rulate.ru/book/154321/14101550