Готовый перевод The Flower That Made Me the Most Wanted Son-in-Law / Один Цветок — И За Мной Охотятся Все Богачи Страны!: Глава 1

Следующий вопрос: вы согласны на совместное проживание до брака?

Хэ Янь сидел на маленькой скамеечке у пруда, в одной руке сжимая удочку, а другой листая телефон.

Рядом с ним стояли три молодые женщины, каждая — воплощение красоты и грации.

— Если ты выберешь меня, сегодня вечером сможешь переехать в мою семью Тан, — первой заговорила невысокая девушка в ультракороткой юбке.

Хэ Янь опешил, поднял на неё глаза и уточнил:

— Я имею в виду — одну комнату, одну кровать.

В этот момент другая красавица в белом деловом костюме фыркнула и тихо выругалась:

— Бесстыжая…

— Ну да… а что? Ты же мой жених! — сказала девушка в юбке.

— А ты?

Хэ Янь перевёл взгляд на оставшуюся — девушку в длинном платье, которая всё молчала.

Её звали Юнь Шуан, и она произвела на Хэ Яня хорошее впечатление.

Зрелая, уравновешенная, с достоинством. К тому же она единственная, кто, здороваясь, взял за руку бабушку.

Такая женщина не могла не тронуть сердце Хэ Яня.

Юнь Шуан слегка нахмурила тонкие брови, на лице выступил едва заметный румянец, но в конце концов она с трудом покачала головой.

Увидев это, девушка в короткой юбке чуть приподняла уголки губ — похоже, победа у неё в кармане.

Эти две ломаются, корчат из себя недотрог, хотя сами нуждаются в нём. Что за притворная чистота?

— Госпожа Тан, тогда вы можете выйти, — сказал Хэ Янь девушке в короткой юбке.

— Эй! Ты что имеешь в виду? Чем я тебя обидела?

Девушка мгновенно изменилась в лице — она никак не ожидала такого исхода.

— Ха-ха-ха, госпожа Тан, господин Хэ считает вас легкомысленной!

— Выходите скорее!

За плетнём ещё одна, не менее прекрасная женщина злорадствовала.

В этой битве за помолвку она уже выбыла.

Однако она не спешила уходить — хотела посмотреть, кого же в итоге выберет Хэ Янь.

Перед ним была странная картина: со всех сторон в глухую деревушку съехались знатные красавицы, чтобы обручиться с никому не известным парнем!

Невеста даёт жениху выкуп!

В километре от этого места, на просёлочной дороге, выстроился ряд роскошных автомобилей всех цветов. Но подъехать прямо к пруду было невозможно — дорога совсем разбита.

Ни за что бы эти женщины из высшего света не подумали, что семьи отправят их в такую глухомань.

Госпожа Тан топнула ногой и, кипя от злости, вышла из-за ограды пруда.

Что творится в этом мире? Нашёлся мужчина, который не хочет с ней спать?

— Тогда следующий вопрос…

— Сколькими парнями вы встречались?

Хэ Янь снова уткнулся в телефон и наконец нашёл подходящий пункт в списке «20 вопросов, которые обязательно нужно задать на смотринах».

— С детства я обучалась у наставника, недавно приняла дела Бэймин… ещё… ещё не успела влюбиться, — ответила Юнь Шуан.

Хэ Янь обрадовался, но притворился спокойным и холодно взглянул на другую женщину.

— А ты?

Эта женщина была та ещё штучка. Её звали Му Ваньгэ.

Она приехала засылать сватов, но все переговоры вёл старый управляющий, а сама она всё это время сидела с кислой миной.

— Я начала встречаться в 17, до сих пор было семеро — каждый год меняла, — ответила она.

— Ха, старая дева, — намеренно съязвил Хэ Янь.

На самом деле Му Ваньгэ от силы двадцать четыре, но она была невыносима. Все остальные либо говорили правду, либо старались угодить, а она то и дело вставляла колкости в адрес Хэ Яня.

— Ты!

При упоминании возраста даже её ледяное спокойствие дало трещину — гнев проступил на лице.

По сравнению с остальными она действительно проигрывала в возрасте.

Вот только что выбывшая госпожа Тан была ещё студенткой.

— Ну что, я могу идти? — сказала Му Ваньгэ и развернулась, собираясь уйти.

— Подожди. Выбираю тебя.

Хэ Янь встал, долго и сладко потянулся и бросил эти слова в спину удаляющемуся белому силуэту.

Му Ваньгэ остановилась. Все замерли от изумления. В глазах Юнь Шуан тоже мелькнуло недоумение.

«Неужели ему нравится такой тип?»

«Это же не приём на работу, чего он на опыт смотрит?»

«Да что за ерунда? Эта дочка семьи Му — настоящая тигрица, когда это она вообще влюблялась?»

«Эй, вы что, сговорились?»

За оградой поднялся шум. Никто не ожидал, что победит та, которую меньше всего считали фавориткой.

— Ты… почему выбрал меня?!

Му Ваньгэ обернулась. В её холодных глазах застыли не только удивление, но и возмущение.

Хэ Янь наконец понял: она его совершенно не уважает, но вынуждена подчиниться воле семьи.

А Хэ Яня это как раз и устраивало — он хотел подстраховаться.

Всё началось вчера.

Был праздник Цинмин. Хэ Янь поехал к бабушке в деревню, чтобы почтить память дедушки на его могиле.

Перед тем как подняться на гору, прошёл дождь. И на могиле деда вдруг вырос красный цветок неизвестного сорта.

Хэ Янь сфотографировал его и выложил в сеть…

Не прошло и получаса, как к его аккаунту в соцсетях поступило больше девяноста девяти заявок в друзья.

Телефон разрывался от незнакомых номеров — все просили адрес.

К полудню деревню окружили толпы.

Главы крупных корпораций, богатых семей и даже представители таинственных сил лично явились к Хэ Яню, чтобы купить тот цветок.

Самое высокое предложение — 5 миллиардов!

Но когда они узнали, что цветок съел дикий кролик, а кролика зажарил сам Хэ Янь, один старик от злости прямо тут же испустил дух.

Хэ Янь перепугался и начал расспрашивать кое-кого из дядей и тётей, что же это был за цветок. Но их мнения разошлись.

Одни говорили, что тот, кто его съест, излечится от всех болезней.

Другие — что станет невосприимчив ко всем ядам.

Третьи — что и вовсе обретёт бессмертие?!

Нашёлся осведомлённый человек, который заявил: если бы Хэ Янь сам съел тот цветок, то в ближайшие день-два даже его экскременты могли бы оживить засохшее растение…

Вот тебе и потеря 5 миллиардов!

Хотя все важные персоны разъехались, на следующее утро Хэ Яня разбудил шум за дверью.

Эти люди за ночь отобрали среди своих кланов девушек подходящего возраста и потребовали, чтобы Хэ Янь породнился с ними через брак!

Раз цветок уже съел кролик, а кролика съел Хэ Янь, чего же они добиваются?

Они объяснили: хотя в цепочку вмешался кролик, потери энергии произошли дважды, но если соединить мужское и женское начала через инь и ян, то женщина тоже получит пользу.

В конце концов, этим наследницам богатейших семей уже ничего не нужно — они мечтают лишь о вечной молодости или об излечении неизлечимых болезней.

Хэ Янь втайне порадовался, что не съел тот цветок сам.

Иначе, глядя на это безумие, эти люди могли бы просто разорвать его на части — каждый по куску.

Сначала Хэ Янь отказывался от брака, но ему отчаянно нужны были деньги — восемьсот тысяч.

Восемьсот тысяч по сравнению с пятью миллиардами — сущий пустяк.

Но для бедного студента на пороге выпуска это была сумма, которую не заработать простой подработкой.

А выкупы, которые предлагали эти кланы, были вовсе не просты:

трёхэтажный особняк в престижном районе, любой лимитированный спорткар на выбор, личная роскошная яхта, банковская карта с пятью миллиардами…

Однако Хэ Янь прекрасно понимал: как только он сблизится с кем-то из них, его полезность закончится, а положение станет крайне опасным!

Поэтому он задал четырём девушкам, вышедшим в финал, три вопроса.

Первый — профессия.

Так он отсеял ту, что без работы и ждала наследства.

Проводить время вместе каждый день — разве это не создаёт лишние возможности?

Второй — совместное проживание до брака.

Госпожа Тан готова хоть сегодня — это показывало, как ей не терпится. Весьма рискованно.

И последний — прошлые отношения.

Честно говоря, Хэ Янь и сам не понимал, как этот пункт может повлиять на выбор. Просто ему очень хотелось знать, были ли у Юнь Шуан парни.

К ней он действительно испытывал некоторую симпатию.

Но это лишь сделка. Нет чувств, нет основы.

Если бы не тот чудо-цветок, разве приехала бы она, чтобы обручиться?

Поэтому выбор Му Ваньгэ оказался самым безопасным.

Её вызывающий ответ ясно давал понять: она не хочет с ним обручаться.

Таким образом, даже если старшее поколение будет вмешиваться, у Хэ Яня и Му Ваньгэ хотя бы будет один фронт.

http://tl.rulate.ru/book/154321/14101530