Готовый перевод Fox Heir Without Talent Breaks All Limits / Не могу качаться — Зато Всех порву!: Глава 6

— Ещё раз повторяю правила: обе стороны могут взять с собой не более пяти амулетов или талисманов-гранат, используйте их с осторожностью. Оружие огнестрельного типа запрещено, — объявил ведущий. — Прошу участников подняться на арену, состязание вот-вот начнётся.

— Вождь, как думаешь, старший сын продержится долго? — спросила Бай Чаньюй.

— Судя по боевым стилям участников, именно Юй Сяомэн с наибольшей вероятностью займёт последнее место, — ответил Мо Цяньсюнь.

— Ну, не нужно искать оправдания для своего сына, — с лёгкой усмешкой сказал Бай Чаньюй. — Он ведь уже обычный смертный, участие его в турнире — просто формальность, жест уступки титула старшего сына. Нет смысла придавать этому такое значение.

— Если ты не заткнёшься, я разорву тебе рот, — спокойно произнёс Мо Цяньсюнь, вынимая меч. В то же мгновение вокруг налетел сильнейший ветер, поднимая пыль и заставляя Бай Чаньюя зажмурить глаза.

— Эй, это же территория клана девятихвостых лис! Не вздумай распускать руки! — с трудом произнёс Бай Чаньюй.

— Хорошо, что ты хоть это помнишь, безродная тварь, — холодно проговорил Мо Цяньсюнь. — Если бы не ограничения Линцзуна, уже одно твоё дерзкое слово стало бы поводом выдвинуть миллионную армию людей и сравнять это место с землёй. Или ты, случайно, забыл, кто я такой?

Холодный пот стекал по спине Бай Чаньюя. Репутация Мо Цяньсюня была заслужена кровью: в битве Богов он в одиночку уничтожил более тысячи небесных бессмертных.

— Бай Чаньюй, замолчи, — резко вмешался старейшина клана девятихвостых лис, а затем передал ему мысленно:

— Что бы ты ни чувствовал к Мо Цяньсюню, придётся терпеть. Мы не знаем, правда ли он три дня сражался с богом уничтожения, но одно несомненно — он действительно зарубил тысячу небесных бессмертных. Даже среди наших лис лишь сёстры Цюйшань Чуцин способны противостоять ему один на один, но они никогда не вступятся за тебя. Кроме того, за спиной Мо Цяньсюня стоит царская семья людей. Он не только признанный титулом Вуфэн-гун, но и прямой потомок императора Возрождения, обладающий властью над миллионной армией. Если бы не сдерживания Линцзуна, один его приказ стёр бы клан Бай с лица земли.

Бай Чаньюй сжал губы, не смея больше сказать ни слова. Даже Тушань Чуцин не вмешалась: с репутацией Бай Чаньюя в клане мало кто его поддерживал.

Когда ведущий дал сигнал, Юй Сяомэн и Мо Цин одновременно пришли в движение. В арене появились их проекции — зрители могли видеть каждый момент боя. К удивлению всех, Юй Сяомэн отказалась от управления оружием и пошла в ближний бой. Для неё это было просто: держать сознание в пиковом состоянии стоило сил, а против смертного она даже не считала нужным напрягаться.

— В честь твоего храброго поступка — назову тебя старшим братом, — произнесла Юй Сяомэн, медленно приближаясь. — Братец, лучше сдавайся и уходи с арены. Смертным трудно лечиться после ранений, восстановление займёт месяцы.

Мо Цин уже ломал голову, как к ней приблизиться, и вдруг она сама подошла ближе — подарок судьбы.

Юй Сяомэн, видя, что он не двигается, покачала головой. Один из нефритовых колец соскользнул с её руки и полетел в его грудь. Мо Цин схватил кольцо и, используя инерцию, навалился всем весом, другой рукой нанеся мощный удар. Юй Сяомэн успела подставить предплечье, но от удара раздался звонкий треск, и её отбросило через арену.

— С чего у него при таком худом теле столько силы? — удивлённо пробормотала Юй Сяомэн, перекатившись и встав на ноги. Она только подняла голову — и тут же увидела, как Мо Цин метнул кольцо ей прямо в лицо. Юй Сяомэн из последних сил остановила кольцо, но сила броска была такой, что оно замерло буквально в миллиметрах от её щек.

Мгновением позже Мо Цин включил ускорители и бросился вперёд с ударом. Юй Сяомэн отступила, выпустив ещё одно кольцо. Теперь восемь нефритовых колец кружили в воздухе и атаковали одновременно. Мо Цин, хоть и метко бил ладонями, не мог справиться с натиском — пришлось перейти к обороне.

— Юй Сяомэн с трудом удерживает преимущество, — сказал Бай Чжу. — Мои лианы тоже вряд ли его свяжут, он просто порвёт их силой.

— И всё же ей пришлось задействовать восемь колец, чтобы его сдержать. Значит, у него отличная техника. Кто бы подумал, что этот “смертный”, которого заставили участвовать, окажется чёрной лошадкой, — заметила Бай Жань. — Но преимущество на её стороне: огнестрел запрещён, а против дальних атак у Мо Цина почти нет защиты.

— На арене движение! — вскричал Бай Чжу.

Мо Цин схватил два кольца и, активировав энергоусилитель в перчатке, метнул их с такой скоростью, что даже сама хозяйка артефактов потеряла контроль. Кольца столкнулись, сбивая остальные — вся восьмёрка выпала из-под власти Сяомэн. Через секунду Мо Цин, используя ускорители, оказался прямо перед ней.

Они сошлись в ближнем бою. Удары Мо Цина падали точно в уязвимые точки — кулак, ладонь, пальцы — всё с идеальной точностью и страшной силой. Сяомэн задыхалась под прессингом. Проиграть смертному — такое унижение!

В отчаянии она активировала талисман взрыва, создав волну, чтобы оттолкнуть противника, и призвала все десять колец.

— Тайный приём Девятихвостых: Десять колец без разрыва! — крикнула Юй Сяомэн, и кольца слились, замыкая арену вокруг Мо Цина.

— Плохо дело! — взволнованно вскрикнула Тушань Юаньчу. — Брат серьёзно пострадает! Как она могла так поступить!

Даже судья приготовился вмешаться.

Ветер бил в лицо, Мо Цин надел очки и вынул что-то, напоминающее гранату. Он дёрнул за кольцо, но нервное движение сорвало рычаг, и вещь упала к его ногам.

— Ха-ха! Уже до того дрожишь, что гранату уронил? — рассмеялась Сяомэн. — Взрыв Десяти колец!

Но вместо яркой вспышки произошёл тихий хлопок — и все кольца упали на землю. Смех застыл на лице Сяомэн, а вокруг зрители загалдели.

Она пыталась их поднять, но безуспешно. — Двигайтесь же! Почему не слушаетесь! — выкрикнула она в панике.

Но стальной кулак Мо Цина уже приближался.

— Совет от старшего брата: чаще читай книги, — сказал он и врезал ей прямо в лицо. Следом удар за ударом — Сяомэн осталась с синяками и распухшим носом. — Четыре года ты меня избивала, теперь моя очередь.

Без своих артефактов она не могла сопротивляться, лишь прикрывалась. Лишь под конец удалось вернуть контроль над кольцами, но было поздно.

Мо Цин активировал силовой ядро, и его кулак вспыхнул пламенем. Удар обрушился на арену, оставив глубокую воронку и огненный вихрь. Когда дым рассеялся, Юй Сяомэн уже не было — судья вынес её из арены.

— Победа Мо Цина! — прозвучал голос, эхом разнесшись по куполу зала.

Тушань Чуцин бросила несколько капель таинственной жемчужной воды на обоих участников — их раны мгновенно затянулись, дыхание восстановилось.

— Брат, это было невероятно! — возбуждённо сказал Тушань Юаньчу. — Особенно момент, когда ты отбросил восемь колец одной ладонью!

— Там сыграла удача, — скромно ответил Мо Цин. — Я планировал просто прорваться, игнорируя помехи.

— Старший брат, а как ты снял “Десять колец без разрыва”? Это связано с тем гранатоподобным предметом? — спросила Тушань Сяоцянь, и остальные тоже приблизились.

— С помощью этого, — Мо Цин достал тот самый предмет. — Это электромагнитная импульсная граната, создающая сильнейшее поле помех. В бою её применяют против автоматических машин и электронных устройств. Но ведь духовное сознание — тоже вид электромагнитных колебаний. Я подобрал гранату нужного диапазона, чтобы сбить волну Юй Сяомэн.

— Погоди, ты купил гранату специально против меня — это я понимаю, — нахмурилась Сяомэн, — но зачем рассказывать об этом другим?

— Да не преувеличивай, — сказал Бай Чжу. — Мы и без гранаты можем тебя победить. Просто хотели знать, что делать, если столкнёмся с подобным эффектом потери управления артефактами.

— Верно, — добавила Тушань Сяоцянь. — Да и сейчас мы не можем выйти и что-то купить, доставка сюда не входит. Разве что добыть у Мо Цина, но он не даст — опасается, что я скоро достигну четвёртого уровня и смогу управлять артефактами наравне с ним.

— К тому же мой боевой доспех тоже пострадал от импульса, — пояснил Мо Цин. — Компьютер чуть не завис. Так что это оружие — палка о двух концах, подходит только против таких, как ты.

Юй Сяомэн покраснела, сердито нахмурила брови, но возразить было нечего.

— Так что делать, если снова попадём под помеху? — спросила Тушань Сяоцянь.

— Попробовать управлять артефактом на другой частоте сознания, — ответил Мо Цин. — У гранаты фиксированный диапазон воздействия. Возможно, сменив волну, можно обойти блокировку.

http://tl.rulate.ru/book/154306/9432755