Готовый перевод I Became a Saint by Shameless Extortion / Вымогатель-святой: Система Наглости Ломает Небеса!: Глава 53

Шум и хаос в Бессмертном рынке Лиюань постепенно улеглись после отступления Мира Темной Кулинарии и решения Бога пищи. Последующими работами по зачистке, утешению и расследованию займутся официальные представители Бессмертного рынка и Сюаньтяньцзянь. Большинство других участников и зрителей, пережив это бедствие, были напуганы и поспешили покинуть это место несчастий. Лин Сяо последовал за несколькими управляющими Столовой Небесного мира и сел на стандартный летательный корабль, на котором они прибыли, покинув все еще разрушенную центральную площадь. Корабль медленно набирал высоту, и сквозь иллюминатор были видны уменьшающиеся толпы людей и поврежденные места проведения соревнований. Только когда корабль полностью покинул Бессмертный рынок Лиюань и растворился в облачном море, Лин Сяо наконец расслабил напряженные нервы. Он тяжело опустился на сиденье, чувствуя, будто все кости раздроблены, а душевная усталость была гораздо сильнее физической. Путешествие на эти соревнования было поистине захватывающим и полным неожиданностей. От насмешек при регистрации до нападения во время соревнований, затем до совместной борьбы с врагом и, наконец, попытки арестовать его как предвестника несчастий... казалось, он пережил все возможные неприятности. Но были ли и какие-то приобретения? По крайней мере, он заглянул за завесу огромного заговора, подтвердил возможность общего происхождения Мира Темной Кулинарии и сил Системы, а также установил предварительные... боевые товарищеские отношения с Лин Цинсюе? Вспомнив Лин Цинсюе, он инстинктивно потрогал все еще холодный меч-талисман в своем кармане. Она не вернулась с ними в столовую; после временной приостановки инцидента она бесшумно ушла так же незаметно, как и появилась, оставив ему лишь холодный взгляд и передачу голосом: «Будьте осторожны во всём». В этот момент — «Дзинь! Основной сюжет первого тома «События на конкурсе бессмертных поваров ста вкусов» завершен!» «Начинается расчет…» Этот знакомый, холодный механический голос внезапно раздался в глубине его разума. Лин Сяо вздрогнул, выпрямился и сосредоточенно «взглянул» на упрощенный интерфейс Системы. Вот оно! Возмездие этой подлой системы… то есть, расчет! «Расчет…» «На основании общего выступления Хозяина в этом томе, оценка следующая:» «Создание неловких ситуаций: превосходно (дискотека на площади с нарезкой репы, зарядка на поле боя, различные комплименты и т. д.)» «Участие в аномальных событиях: чрезвычайно высоко (успешно привлек и втянул в события нападения Мира Темной Кулинарии)» «Вклад в информационные возмущения: значительный (косвенно способствовал раскрытию аномальной сущности, питающейся данными, и собрал небольшое количество высокоценных образцов аномальных данных путем поглощения)» «Комплексная оценка: S-» Лин Сяо смотрел на список оценок, и его рот дернулся. Превосходное создание неловких ситуаций… Эта оценка никак не могла его обрадовать! И вклад в информационные возмущения? Образцы аномальных данных? Имеется в виду та духовная загрязнённая еда, которую он съел? «На основе вышеуказанной оценки, выдаются награды:» «1. Базовое вознаграждение за неловкость: + очков! (Поздравляем, ваш дух неловкости тронул Систему!)» «2. Дополнительная награда: шанс на розыгрыш в «Лототроне удачи в магазине» x1! (Попробуй удачу, юноша!)» «3. Особая награда: за косвенный вклад Хозяина в «Сдерживание информационных возмущений», дополнительно награждается «Осколок правды» x1! (Примечание: этот осколок может быть использован для обмена права на просмотр части зашифрованной информации на определенной странице магазина.)» Серия наград ошеломила Лин Сяо! Пятьдесят тысяч очков неловкости?! Один шанс на розыгрыш?! И еще этот «Осколок правды», звучащий так внушительно?! Это… это слишком щедрые награды?! Когда эта сломанная система стала такой щедрой?! Неужели это потому, что он чуть не потерял жизнь в этот раз? Однако, что еще больше его беспокоило, так это примечание к последней особой награде — вклад в «Сдерживание информационных возмущений»? Эта фраза, с её холодным, официальным, не игровым тоном, кардинально отличалась от обычных подсказок о подлых заданиях и побочных эффектах, которые он получал! Словно… словно с ним говорила не Система, а некое существует с более высоким приоритетом за Системой, совершая некое официальное действие записи и поощрения? Как будто GM игры внезапно, используя права администратора, выдал особую награду игроку, случайно выполнившему скрытый квест? Это ощущение необъяснимо вызвало у Лин Сяо холодок по спине. Отношение Системы к таким аномальным событиям, как «Мир Темной Кулинарии»… казалось, выходит далеко за рамки простого «наблюдения» и «выдачи заданий»? Больше похоже на… надзор? Или даже… содержание? Может быть, Система и Наблюдатели за ней не просто имеют общее происхождение с силами, стоящими за Миром Темной Кулинарии, а находятся в каком-то… противостоянии или отношениях контроля и подчинения? Случайные действия, которые он совершил, каким-то образом соответствовали их стандарту «содержания» или «устранения» аномалий? Информации было слишком много, и Лин Сяо не мог её сразу переварить. Он подавил бушующую внутри бурю, сначала принял пятьдесят тысяч баллов неловкости, и, увидев, что общий остаток мгновенно стал (это число оказалось довольно счастливым), почувствовал себя немного лучше. Затем он обратил внимание на «Лототрон удачи в магазине». Перед ним появился ярко-золотой, вульгарный виртуальный лототрон с надписями «Богатство», «Удача», «Победа», «Супер» и т. д. Лототрон был разделен на бесчисленные мелкие ячейки. Большинство ячеек содержали иконки вроде: «Спасибо за участие», «Бутылка воздуха», «Лепешка от шефа» — всякий хлам, но в нескольких ячейках мерцали фиолетовым или даже золотым светом, отображая: «Фрагмент неизвестной книги навыков», «Случайная карта опыта легендарной кухонной утвари», «???» и другие награды, выглядящие очень круто. «Рискнем, и велосипед превратится в мотоцикл!» Лин Сяо потер руки (мыслью), с волнительным и трепетным сердцем запустил лототрон. Лототрон завертелся с бешеной скоростью, размывая цвета. Постепенно скорость замедлилась… Стрелка прошла мимо «Спасибо за участие»… Мимо «Лепешки от шефа»… Мимо «Декоративной помады с эффектом привлекательности (со вкусом дуриана)»… Медленно… остановилась на ячейке, излучающей мягкий голубой свет. «Дзинь! Поздравляем Хозяина с выигрышем: улучшения для «Базовой техники симуляции дыхания»!» «Эффект: может улучшить освоенную «Базовую технику симуляции дыхания» до «Продвинутой»! Симуляция более реалистична, время действия увеличено, потребление снижено!» «Примечание: способность для выживания, значительно улучшена!» Лин Сяо на мгновение замер, а затем пришел в восторг! Хотя это и не лучшая награда, эта «Продвинутая техника симуляции дыхания» для него была просто спасением! В сочетании с «Техникой сокрытия дыхания» его навыки скрытности и маскировки совершат качественный скачок! Для будущих опасностей это, несомненно, чрезвычайно полезный навык для выживания! «Папочка Система! Ты наконец-то сделал что-то полезное!» Лин Сяо чуть не заплакал от радости. Он с удовольствием использовал улучшение, чувствуя, как различные приемы и понимание симуляции дыхания в его голове становятся глубже и отточеннее. Наконец, его взгляд упал на мерцающий «Осколок правды». Информация об осколке была простой: «При наличии этого предмета, вы сможете разблокировать право на просмотр зашифрованной информации Уровня 1 в скрытом разделе «Архив» системного магазина.» Зашифрованная информация Уровня 1? Архив? Лин Сяо немедленно сфокусировал свое внимание и попытался открыть «Архив» в системном магазине. Как и ожидалось, в углу магазина, который раньше был серым и неактивным, значок «Архив» теперь слабо светился. Он с напряжением и ожиданием кликнул по нему мыслью. Внутри был только одинокий, слабо светящийся, помеченный как «Уровень 1 (можно разблокировать)» зашифрованный элемент. Без заголовка, без описания. Лин Сяо глубоко вздохнул и использовал «Осколок правды». «Осколок успешно использован! Расшифровка информации…» «Расшифровка завершена!» Строка холодного, похожего на лабораторную запись текста, медленно появилась в его разуме: «Идентификатор аномалии: DLJ-07» «Предварительное название: Жалобный Пышка» «Уровень опасности: низкий (индивидуальный)» «Описание: Принудительно преобразован путем введения аномальной энергии (кодовое название: Исходные Данные) в обычные пищевые ингредиенты (мука, мясо духов-свиней и т. д.). Обладает слабым самосознанием и характеристиками духовного загрязнения (в основном проявляется как испускание звуковых волн отчаянного плача). Структура нестабильна, легко подвергается интерференции со стороны правил с более высоким приоритетом или поглощению/очищению определенными типами энергии.» «Рекомендации по содержанию: первоочередное устранение выпускающих единиц. Индивидуальные единицы могут быть эффективно нейтрализованы «Поглощающей способностью уровня B и выше» или «Очищающей силой зеркальных духов».» Лин Сяо смотрел на эту краткую, но чрезвычайно информативную запись, и его зрачки снова расширились! Это… это явно была запись из бэк-офиса Системы о «Жалобном Пышке»! DLJ… сокращение от DarkCooking Realm (Мир Темной Кулинарии)? 07 — номер? Исходные Данные… это типа той энергетической потоковой энергии? Поглощающая способность уровня B и выше… относится к его «Желудку, поглощающему всё»?! Очищающая сила зеркальных духов… относится к силе зеркального света Лин Цинсюе?! Система… или, скорее, сущность за Системой, не только знает о существовании этих аномалий, но и дает им номера, изучает, архивирует, более того, дает рекомендации по содержанию?! В этот момент Лин Сяо предельно ясно осознал, что он оказался втянут не просто в обычное приключение в стиле сянься. Это была огромная, холодная, полная неизвестности… игра. И он, будучи пешкой, казалось… едва коснулся края становления игроком? Летательный корабль ровно плыл в облаках. Лин Сяо прислонился к иллюминатору, глядя на клубящееся облачное море снаружи, но его взгляд, казалось, проникал сквозь облака, устремляясь в более глубокую и неизведанную даль.

http://tl.rulate.ru/book/154290/9525921