Готовый перевод I Became a Saint by Shameless Extortion / Вымогатель-святой: Система Наглости Ломает Небеса!: Глава 28

Когда сияние телепортационного круга рассеялось и лёгкое головокружение ещё не прошло, в лицо Лин Сяо ударил поток первобытного, дикого воздуха, смешанного с густым ароматом трав и чем-то ещё — пустотой, будто после грубого вырывания чего-то живого.

Он встряхнул головой, огляделся — и оцепенел.

Вовсе не то место он представлял себе как жилище Таотэ — не сияющий рай, полный духовных туманов и редкостных сокровищ. Перед ним раскинулась земля, пережившая катастрофу.

Повсюду — лысые горы. Не природная пустошь, а будто некая гигантская сила, или, точнее, чудовищная пасть, выжрала всё подчистую.

От громадных духовных деревьев остались лишь белёсые пни. На месте лекарственных трав и цветов зияла мёртвая земля с кусками камня.

Даже вершины нескольких гор словно кто-то срезал ровно и гладко, будто их откусили.

В воздухе стояла пугающая «чистота» и «пустота»; духовная энергия была почти исчезнувшей. Лишь следы мощного Закона Поглощения метались в пространстве, как призраки, напоминая, что недавно здесь случилось нечто ужасное.

Это и есть «временное жилище» Таотэ? Или его «открытая столовая»?

Губы Лин Сяо дёрнулись. Вполне в духе Таотэ — пришёл, поел, вылизал всё дочиста.

Следуя смутным указаниям, полученным через жетон, он осторожно шёл по этой вычищенной дотла, но израненной земле. Камни под ногами скользили, земля оседала, и каждый его шаг звучал чересчур громко в этой мёртвой тишине.

Сила отклика жетона стремительно нарастала — он приближался к огромному, чёрному зеву пещеры.

У входа зияла тьма, края неровные, изъеденные, будто вход выгриз кто-то с чудовищными зубами. Изнутри тянуло странным запахом, смесью множества блюд и властного, давящего присутствия самого Таотэ.

Да, это то самое место.

Лин Сяо глубоко вдохнул, подавляя тревогу, и ускорил шаг. Ему хотелось как можно скорее встретиться с Таотэ, выполнить это идиотское задание с дегустацией (надеясь, что в этот раз обойдётся без крайностей) и, если повезёт, воспользоваться передаточным кругом, чтобы вернуться обратно.

Воздух здесь был слишком разряжен, атмосфера давила, тело отказывалось слушаться.

Но не прошло и минуты, как вдруг —

Свист! Свист!

Из-за двух наполовину обглоданных каменных глыб по сторонам его пути молнией выскочили тени. Они двигались синхронно, беззвучно и точно — словно пара обнажённых мечей, разом ставших на пути.

Сердце Лин Сяо ухнуло. Он застыл.

Те самые серые, идеально выглаженные мундиры.

Тот же символ — сломанная линейка.

Тот же мёрзлый, нечеловеческий взгляд.

Союз борцов с подделками!

И не один, а двое!

Их сила была куда плотнее, чем у тех, кого он видел у входа в Столовую Небесного мира. От них веяло опасностью, словно от смертоносных клинков — даже их присутствие давило грудь камнем.

Ведущий офицер шагнул вперёд. Лицо — непроницаемое, голос — холоден, как лёд:

— Цель подтверждена. Лин Сяо, кодовое имя — «Бессмертный позора».

Второй достал из-за пояса артефакт, похожий на компас: стрелка дрожала, уткнувшись прямо в Лин Сяо, и издавала тревожное гудение.

— Согласно девятнадцатой статье дополнительного положения «Всеобщего договора о поддержании порядка Миров», — произнёс старший, выговаривая каждое слово, как удар, — ты обвиняешься в многократном, систематическом и дестабилизирующем использовании незарегистрированных запретных сил, известных как «понцы». Это серьёзное нарушение порядка и посягательство на основы правил.

Его взгляд стал режущим, проникающим до костей.

— В Столовой Небесного мира мы не предприняли принудительных мер из-за недостатка доказательств и вопросов юрисдикции.

Теперь же, в этой никем не контролируемой области, — он указал на дрожащую стрелку, — доказательства неопровержимы. Союз приступает к межрегиональному задержанию.

— Откажись от сопротивления и следуй с нами.

Последние слова прозвучали, как приговор. Оба офицера шагнули вперёд. Волна ужасающей духовной силы обрушилась на Лин Сяо, словно океан.

Засада. Они поджидали его здесь, за пределами защиты Столовой!

Лин Сяо побледнел, холодный пот выступил на спине. Всё рушилось. Союз никогда не собирался расследовать Таотэ — целью всё время был он!

Выходит, приглашение Таотэ — лишь приманка?! Может, и сам Таотэ в доле...

Страх и ярость от осознания этого переплелись.

— Я... я не... — голос сорвался, — это не запретные силы... это... это...

Что сказать? Что это дар системы? Тогда точно конец.

— Довольно, — ледяным тоном прервал офицер. — Энергетические колебания зафиксированы многократно. Они не совпадают ни с одной известной легальной техникой. Классификация — «запретное». Остальное скажешь на суде Союза.

Второй снял с пояса сияющие кандалы, испещрённые рунами печати. От них веяло холодом и удушающей силой запирания — и он шагал с неотвратимой точностью, приближаясь.

Что делать?!

Сражаться? Бесполезно — силы несопоставимы.

Бежать? Впереди тупик.

Звать на помощь? Таотэ в пещере... но, возможно, всё это ловушка!

В отчаянии Лин Сяо вспомнил — у него ведь есть меч-талисман от Лин Цинсюе и пилюля от кулинарного бога. Может, шанс...

Он едва коснулся груди, где хранил эти предметы, как офицер с кандалами оказался уже в трёх шагах. Холодная рука метнулась к его запястью —

— Ррраааа-а-а! —

Оглушительный рёв взорвался из глубин пещеры. Земля содрогнулась.

— Кто, к демонам, орёт у моих дверей?! — прогремел яростный голос. — Мешаете мне готовить новое блюдо, черви безглазые?! Жить надоело?!

Это был Таотэ! Гнев его звучал так натурально, что сомнений не было.

Из пещеры вырвалась ужасающая волна древней, первозданной силы — ярость, способная поглотить небо и землю.

Двое агентов Союза, только что уверенно наступавших, застынули, лица побледнели, дыхание перехватило, а на лицах проступили страх и ужас.

Похоже, их операция вот-вот сорвётся самым неожиданным образом.

http://tl.rulate.ru/book/154290/9478214