Готовый перевод Villain System: Four Siblings Who Shook the Heavens / Злодей с системой защитника — Четверо Против Мира!: Глава 11

Павильон Цинхуэй · Рябь на озере сердца

Лунный свет по-прежнему был холоден, тени платанов колыхались на ветру.

Чу Цинсюань неподвижно сидел на молитвенном коврике. Его глаза были прикрыты, казалось, его дух парил вне телесной оболочки, сливаясь с сиянием луны в небе. Вокруг него струился чистый свет, спокойный и безмятежный, будто мирская суета не имела к нему никакого отношения.

Однако никто не знал, что в этот момент в глубине моря сознания первого ученика секты Цинсюй поднялась едва заметная волна.

Невидимая красная нить, прикрепленная к Цепи кармы в его нижнем белье, в какой-то застывший миг наконец активировала невыразимую связь.

В глубине его души, над Озером сердца, которое прежде было чистым как зеркало, без всякого предупреждения возник неясный образ.

Это было место первобытного хаоса и гнетущего запустения. Земля была темно-красной и потрескавшейся, небо — вечно тускло-желтым. В воздухе парила искаженная фигура, окутанная темно-красной зловещей энергией и призрачным голубым пламенем инь!

Но больше всего внимание Чу Цинсюаня привлекла парящая перед этой фигурой... глаз!

Огромное глазное яблоко, не принадлежащее ни человеку, ни зверю!

Зрачок отливал неописуемым, жутким демоническим пурпуром, вобравшим в себя блеск всех драгоценных камней мира. В центре него был не круг, а ледяная вертикальная щель, словно разрез во тьме! Вокруг зрачка густо переплетались сложные таинственные золотые магические узоры, мерцающие глубоким темным светом!

Даже будучи лишь проекцией, этот призрачный глаз источал невыразимое, ужасающее давление! Он был полон древнего величия, деспотичной властности, а также пронизывающего до костей хаоса и искушения! Казалось, стоит взглянуть на него подольше, и душа будет поглощена, искажена и ассимилирована!

Что это?!

Несмотря на твердость Дао-сердца Чу Цинсюаня, в этот момент он невольно содрогнулся под ударом хаотичной воли, исходящей от демонического глаза. На озере сердца прошла рябь, холодный лунный свет на мгновение дрогнул.

Еще больше его насторожило то, что он почувствовал крайне слабую, но отчетливую связь! Нить кармы, оставшаяся после безрассудного поступка Су Цинъяо той ночью, тянулась из этого заброшенного места прямо от фигуры, окутанной зловещей аурой!

Су Мохань! Фигура в этом видении определенно принадлежала Су Моханю! Где он? Почему он оказался лицом к лицу с таким зловещим предметом?

А этот пурпурный демонический глаз... Мысли Чу Цинсюаня неслись стремительно, и он мгновенно сопоставил увиденное с записями в древних книгах из секретных хранилищ секты. Это было похоже на черту давно исчезнувшего легендарного Императора Демонов древности: «Демоническое око, вводящее в заблуждение небеса»!

Однако аура этого глаза, хоть и была зловещей и хаотичной, далеко не достигала той мощи, которая, по легендам, была способна ввергнуть в хаос небеса. Это больше напоминало останки или... запечатанное ядро?

«Введение духа в заблуждение... Хаос в самом истоке...» — прошептал про себя Чу Цинсюань, и холод в его неподвижных серо-стеклянных глазах усилился. Дворец Юймин... древний Император Демонов... и это Царство демонов, пропитанное убийствами и обидой... Су Мохань, в какой же ужасающий водоворот ты втянулся?

Эта случайно завязавшаяся красная нить вытянула правду, которая оказалась гораздо опаснее, чем можно было представить.

Он медленно подавил волнение в Озере сердца, пытаясь через слабую кармическую связь почувствовать больше. Однако видение длилось лишь миг, после чего было насильно разорвано более мощной и хаотичной волей, рассыпавшись на части и окончательно исчезнув. Озеро сердца вновь стало чистым, будто все увиденное было лишь галлюцинацией.

Но в самой глубине души уже навсегда отпечатался образ пурпурного демонического глаза и координаты слабой связи с Су Моханем. Тонкая нить кармы с этого момента переплела их судьбы. И куда же приведет эта нить?.. Чу Цинсюань медленно открыл глаза и посмотрел на луну в ночном небе, его взгляд был глубоким и непроницаемым.

Травяная хижина Пьяных Грез · Дыхание скрытого аромата

Ночь сгущалась.

Су Цинъяо с беспокойством смотрела на маленькую специальную курильницу. Семицветная пилюля призрачной страсти, принесенная днем Лю Фэйфэй, была надежно заперта ее отцом, но ее странный сладкий аромат, казалось, преследовал девушку.

— Пилюля призрачной страсти... усиливает эмоции... разжигает желания... — бормотала она, вспоминая свойства лекарства. Эта вещь слишком ядовита, ни в коем случае нельзя позволить ей попасть к людям и причинить вред! Но...

[Динь! Обнаружен особый предмет окружения: «Семицветная пилюля призрачной страсти» х3!]

[Активировано скрытое задание: «Клин клином (псевдо)»!]

[Содержание задания: используя свойство пилюли «усиливать эмоции», произвести обратный вывод молекулярной структуры ее основного компонента — «Теневого эпифиллума пьяных грез» (необходимо совместить с навыками хозяйки в расстановке массивов для виноделия)!]

[Награда за задание: разблокировка фрагмента рецепта вина — «Привлекающий семь чувств» (контролируемое управление эмоциями), фрагменты понимания массивов х2!]

[Штраф за провал: привлекательность хозяйки для противоположного пола будет случайно заблокирована на одном человеке на три дня!]

Снова штраф! Су Цинъяо хотелось перевернуть стол! Но «контролируемое управление эмоциями»... эта награда заставила ее сердце биться чаще. Стоит знать, что созданное ею «Вино забвения забот» могло лишь успокаивать, а действие «Вина для укрепления костей» (упрощенная версия) было крайне слабым. Если она сможет овладеть методами управления эмоциями, это даст огромные возможности в культивации, бою или... кхм, сводничестве пар!

— Была не была! — стиснув зубы, она тайком соскребла с поверхности пилюли крошечную, почти невидимую крупицу порошка и осторожно бросила ее в специальную курильницу, на которой был вырезан малый массив анализа. Она активировала массив, намереваясь силой формации изолировать распространение свойств лекарства и извлечь лишь тончайший аромат для анализа.

Курильница заработала, слабый семицветный дым под контролем массива медленно зациркулировал внутри, не проникая наружу. Руны массива засветились тусклым светом, начиная трудный процесс расшифровки сложных молекул лекарства...

Су Цинъяо была полностью сосредоточена и не заметила, что суть основного компонента пилюли — «Теневого эпифиллума пьяных грез» — не передавалась чисто через запах. В нем содержалась едва уловимая тянущая сила, воздействующая на самый исток души! И эта сила под воздействием анализа массива начала медленно... пробуждаться!

Крайне слабая, бесцветная и лишенная запаха, но способная затронуть первобытные желания в глубине человеческого сердца, эта странная аура, подобно паразиту, бесшумно просочилась сквозь щели между курильницей и рунами массива!

Эта аура распространялась крайне медленно и на небольшое расстояние, ограничиваясь пределами Травяной хижины Пьяных Грез. Словно легчайший туман, она рассеивалась в воздухе, не издавая ни звука.

Кабинет · Затуманенные двойные зрачки

Су Минсюань сидел за столом, вертя в руках старинный черепаший панцирь, пытаясь вычислить возможное местонахождение Су Моханя и следующие шаги Дворца Юймин. Это был вспомогательный метод предсказания, который он использовал помимо своих Двойных зрачков.

Внезапно он нахмурился. Необъяснимый жар без всякого повода поднялся из глубины его сердца. Этот жар не был вызван беспорядком в лиси (духовной силе), это было невыразимое... раздражение, будто кто-то задел потаенный, подавленный уголок его души. Начали рождаться посторонние мысли, а прежде ясные, как на картине, думы затянуло легкой дымкой.

Что происходит?

Он попытался сосредоточиться и активировать Двойные зрачки, чтобы силой прозрения увидеть аномалию в самом себе. Однако, когда Двойные зрачки сфокусировались на его собственном духовном истоке, он с ужасом обнаружил, что в него неведомо когда вплелась тончайшая, почти прозрачная нить розового тумана!

Этот туман был тонким, но невероятно прочным. Словно коварная шелковая нить, он постоянно будоражил его эмоции, усиливая внутреннее раздражение, тревогу и... глубоко зарытую под бременем клана, вопросом жизни и смерти брата и окружением врагов... жажду покоя, силы и даже той холодной лунной чистоты?

— Теневой эпифиллум пьяных грез... Привлекающий семь чувств?! — Су Минсюань был эрудирован и мгновенно вспомнил свойства ядовитого компонента из Долины Десяти Тысяч Пилюль! Лицо его вмиг стало мертвенно-бледным! Он попытался силой Двойных зрачков разрезать и рассеять эту нить розового тумана, но обнаружил, что дым приклеился к нему намертво — он вступил в странную вязкую реакцию с силой прозрения, и убрать его за короткое время было невозможно!

Эмоции бесконтрольно усиливались, дух подвергался тайному влиянию, даже гордость его — прозрение Двойных зрачков — была нарушена! Сердце Су Минсюаня ушло в пятки. Сила компонента этой пилюли была невероятно скрытной! Самое страшное, что это не был яд в обычном смысле; если бы не Двойные зрачки, он бы даже не заметил, что попался на крючок!

Он немедленно встал, собираясь пойти к двору отца, чтобы предупредить его. Однако, едва он подошел к дверям кабинета, как услышал во дворе необычный шум.

Внутри и снаружи двора · Смятение чувств

В родовых землях клана Су, среди патрульной стражи.

Чжао Фэн, капитан отряда, который обычно был самым степенным и честным, сегодня вел себя рассеянно. Когда товарищи заговаривали с ним, он реагировал с задержкой, взгляд его блуждал, а мочки ушей неестественно покраснели. В глубине души образ прекрасной девушки, на которую он не смел даже смотреть издалека, стал необычайно ярким и преследовал его. Внизу живота поднялся жар.

— Командир, что с вами? Почему вы так покраснели? — с любопытством спросил молодой охранник рядом.

Чжао Фэн вздрогнул и в замешательстве попытался оправдаться:

— Ни... ничего! Ночью ветер холодный, вот и надуло! — Он заставил себя собраться, но рука непроизвольно коснулась того места на груди, где лежал шелковый платок.

В то же время, во внутреннем дворе, Су Юнь, практикующая из побочной ветви клана Су, отвечающая за охрану, сидела в одиночестве на перилах галереи, безучастно глядя в ночную даль. В ее сознании раз за разом всплывал холодный силуэт, который она мельком увидела днем у Зала алхимии. Его спокойная, отрешенная аура, подобная лунному свету, заставляла ее сердце трепетать. Нахлынуло горько-сладкое чувство, смешанное с самоиронией по поводу своих несбыточных мечтаний и невыразимой обидой.

— Бессмертный господин Чу — великая личность... он слишком далек от меня... — прошептала она, ее взгляд затуманился. Она совершенно не осознавала, что ее эмоции усилились в несколько раз, и легкая симпатия превратилась в неудержимую безответную любовь.

Похожие сцены тихо разыгрывались по всему поместью клана Су.

Двое охранников рядом с павильоном Цинхуэй разругались в пух и прах и чуть не подрались, споря о том, кто из них дольше тайком заглядывал во двор.

Несколько слуг, ухаживающих за духовными травами, собравшись вместе, начали обсуждать новую куртизанку в городском борделе, и их речи стали неприкрыто грубыми и возбужденными.

Управляющий складом и вовсе, как под диктовку демонов, достал коробку с драгоценной Духовной мазью из снежного женьшеня, которую госпожа берегла для укрепления здоровья третьего молодого господина после лечения. Он тайком попробовал немного — и почувствовал, как жар разлился по телу, вызывая такое блаженство, что захотелось застонать, совершенно забыв о последствиях.

Хаос, беспокойство, всевозможные эмоции и желания, которые обычно подавлялись правилами и этикетом, под невидимым влиянием Теневого эпифиллума пьяных грез, словно искры в сухой траве, начали тлеть и распространяться во всех уголках. Хотя крупных беспорядков пока не было, порядок повседневной жизни клана и душевное равновесие людей уже были незаметно подорваны.

А источником всего этого была та самая первоначальная сила «привлечения страсти» эпифиллума, бесшумно сочившаяся из щелей массива в Травяной хижине Пьяных Грез.

Су Минсюань стоял у дверей кабинета. Его Двойные зрачки видели нарастающее возбуждение и аномалии по всему двору. Ощущая ту розовую нить в своей душе, которую невозможно было удалить, он почувствовал холод в сердце. Эти три пилюли Лю Фэйфэй из Долины Десяти Тысяч Пилюль не были простой провокацией или оскорблением. Это был тщательно спланированный «медленный яд», призванный разложить волю клана Су изнутри!

Подавив в себе возбуждение и холод, он поспешил к двору своего отца, Су Чжэньяна. Его шаги были в несколько раз тяжелее, чем обычно.

Руины древнего поля битвы · Глаз Императора Демонов

В глубине бескрайней Пустоши, среди исполинских мертвых руин.

Фигура Су Моханя едва виднелась в густой, почти материальной кровавой ауре. С закрытыми глазами он парил в воздухе. Техника «Демонический Коготь, Пожирающий Души» бешено вращалась в его теле, насильно поглощая яростные мысли об убийстве, оставшиеся на древнем поле боя, и бушующую духовную энергию, поднятую из недр земли.

Темно-красная зловещая аура, подобно ядовитым гадюкам, наперебой вползала в его семь отверстий. Призрачное голубое пламя выжигало его меридианы, а слабые обиды душ драконов с воем терзали его море сознания!

Боль!

Тело, казалось, вот-вот взорвется! Душу словно бросили под жернова и раз за разом перемалывали! Демонические мысли, подобно безумному приливу, волна за волной били в плотину его оставшейся воли. Жуткий пурпурный фантом Глаза Императора Демонов парил перед ним, ледяной вертикальный зрачок безучастно взирал на него, а аура хаоса лишь усиливала его внутреннюю ярость и жажду разрушения!

[Идет наполнение демонической энергией... Степень эрозии: 53%... 54%... 55%...]

[Предупреждение! Скорость эрозии увеличивается! Пожалуйста, сохраняйте ясность сознания!]

Предупреждение системы прозвучало как похоронный звон.

Сохранять ясность? В эпицентре такого шторма бездны сохранять ясность — непозволительная роскошь и неописуемая мука!

Он отчаянно цеплялся за последнюю каплю света в глубине сознания — это была его привязанность к семье, беспокойство о ранах третьего брата и одержимость Многовековым каменным молоком! Эта единственная мысль была его маяком в бушующем океане, единственной опорой против окончательного падения в бездну!

— Сила! Мне нужна сила! — яростный, искушающий шепот ревел в глубине его души. — Сбрось оковы! Глотай! Разрушай! Овладей этим глазом! И ты станешь властелином!

Нет! Нельзя отпускать!

Его горло дернулось, издав звериный рык. Он с удвоенной силой активировал технику Когтя, еще яростнее поглощая окружающую энергию! Он использовал это, чтобы одурманить демонические мысли и перенести боль!

В тот самый миг, когда его сознание было готово разорваться под натиском тьмы, в момент, когда он, не считаясь ни с чем, увеличил силу поглощения —

Гигантский фантом Глаза Императора Демонов, прежде лишь молча источавший хаос и искушение, внезапно... шевельнулся!

Это не было физическим движением.

Это было похоже на древнее сознание, спавшее десять тысяч лет и «пробужденное» этим мощным потоком темной энергии, устремившимся к Су Моханю! Вертикальная щель в глубине зрачка внезапно — распахнулась!

Луч чистейшего, сгущенного из самой глубокой тьмы веков фиолетово-черного призрачного света вырвался из центра открывшегося зрачка. Игнорируя пространство и расстояние, он мгновенно вонзился Су Моханю прямо в межбровье, в его море сознания!

В следующей серии:

[Глаз Императора Демонов открывается, фиолетово-черный свет пронзает море сознания!

Душа Су Моханя на грани разрушения, последний барьер системы вот-вот рухнет.

Внутри клана Су сила Теневого эпифиллума пьяных грез незаметно распространяется, приливы страсти несут угрозу со всех сторон.

Но луч чистого лунного света в конце концов должен пробиться сквозь эту невидимую тьму.]

http://tl.rulate.ru/book/154282/9546126