Готовый перевод Returned Immortal: World Awakened While I Was Gone / Вернулся Бессмертным — а мир уже Проснулся без меня!: Глава 3

Зайдя в гостиную, Су Цзэмо убрал со стола лишние вещи и тут же достал из накопительного магического сокровища кисть и тушь.

Белая кисть, источающая легкий аромат, мирно лежала на столешнице. Рядом стояло блюдце с черной тушью, от которой расходились едва заметные волны. Несмотря на свой цвет, тушь обладала чистотой и прозрачностью драгоценного кристалла.

Кисть называлась «Бездна моря» — бессмертный артефакт высшего ранга.

[Каждое использование увеличивает силу души владельца и повышает его ментальные способности.]

Тушь называлась «Сотня рек» — духовный артефакт высшего ранга.

[Обладает бодрящим ароматом; длительный контакт повышает концентрацию внимания. Помогает побороть сонливость.]

Ранги предметов делились на: обычные, магические, драгоценные, духовные, бессмертные, божественные и так далее.

— Бумагу я совсем не собирал, есть только низкоуровневые огрызки ранга магических артефактов. Придется довольствоваться тем, что есть, — пробормотал он.

Вспомнив о качестве бумаги, хранящейся в «Тени Туши» [его личном святом артефакте-хранилище], Су Цзэмо оставалось лишь смириться. На его лице промелькнуло мимолетное сожаление: знай он заранее, что бумага понадобится, запасся бы чем-нибудь приличным.

Если бы культиваторы планеты Кэюй услышали эти жалобы «богача», их бы наверняка стошнило кровью от негодования. В нынешние времена предметы драгоценного ранга считались редкостью, а все, что выше, — бесценными сокровищами. Многие за всю жизнь не видели даже кисти или туши бессмертного ранга, которые Су Цзэмо так просто выложил на стол.

Но сейчас ему было не до того. Взяв кисть, он принялся набрасывать план на будущее.

Первым делом нужно было выяснить, остались ли на Кэюй другие культиваторы, а затем понять, существуют ли личности, способные представлять для него угрозу. После этого следовало заняться поисками редких лекарственных трав...

...

Тем временем Лю Сымэн, следуя указаниям Су Цзэмо, наконец увидела домик, стоящий на небольшом пригорке.

«Да быть не может... Яояо говорила, что старый дом Су Цзэмо маленький, но это уже чересчур. По-моему, он меньше, чем туалет в моем доме», — подумала она.

С недоумением затормозив, она увидела, что ее большая машина не проедет оставшиеся десять метров. Лю Сымэн пришлось выйти и идти пешком.

Помня о своем статусе и о том, что она приехала одна, Лю Сымэн какое-то время пряталась в стороне, наблюдая за обстановкой — ей не хотелось становиться темой для сплетен местного «отдела разведки». К счастью, кроме дома Су Цзэмо, поблизости было всего два дома в сотне метров, и их двери были плотно закрыты. Она начиталась в интернете, что деревенские кумушки — сила страшная, и лишнее внимание ей было ни к чему.

— Тук-тук-тук.

Подойдя к двери, она пару раз постучала, быстро поправила макияж и замерла в ожидании ответа. Прошло немало времени, но внутри было тихо. Нахмурившись, она постучала снова.

— Здравствуйте, господин Су! Я приехала, откройте, пожалуйста.

Она крикнула вежливо, но ответом ей послужила тишина. В этот момент Су Цзэмо полностью ушел в написание плана, ни на что не отвлекаясь.

Когда Лю Сымэн уже была готова толкнуть дверь, у Су Цзэмо внезапно запульсировало в висках. В душе поднялась волна необъяснимого раздражения.

«Что-то не так... Кажется, я о чем-то забыл».

Поразмыслив ровно две с половиной миллисекунды, он наконец сообразил.

«Ох, мне же нужно забрать приглашение».

Вспомнив слова Лю Сымэн, он прервал работу. Стоило ему прийти в себя, как до слуха донесся знакомый женский голос за дверью.

— Господин Су, если не откроете сейчас же, я войду сама! Я правда вхожу!

Закусив губу от нетерпения, Лю Сымэн толкнула дверь как раз в тот момент, когда Су Цзэмо начал ее открывать.

— Ой!

— Вот черт, м-м-м...

Раздалось два вскрика. Потеряв опору, Лю Сымэн по инерции повалилась прямо на открывшего дверь Су Цзэмо. Тот инстинктивно хотел уклониться, но, опустив голову, увидел перед собой «белоснежные горные пики» и на мгновение опешил.

В следующую секунду перед глазами потемнело, а лицо ощутило что-то мягкое и нежное, что заглушило его слова.

— А-а-а-а!!

Пронзительный визг, способный потрясти небеса и землю, разнесся по округе. Су Цзэмо отшатнулся от неожиданности.

— Из... извините! Я не специально, я не думал, что так выйдет...

Смущенно размахивая руками и видя, как лицо Лю Сымэн заливается густой краской, Су Цзэмо сделал вид, что очень занят, и поспешно придвинул стул.

— Э-э... присаживайся.

Разгневанная Лю Сымэн стиснула зубы и, опустив голову, наконец встретилась с ним взглядом. Что ж, выглядел он как оживший Пан Ань — красавец, в чьем облике сквозило легкое очарование и растерянность. В этот момент он напоминал испуганного олененка, вызывая невольную симпатию. Глядя на него такого, она подумала, что ситуация, пожалуй, не так уж и плоха.

Хотя в глубине души его внешность заставила ее простить эту оплошность, внешне она продолжала сердито дуться.

— Хм! Ты это специально сделал, чтобы лапать меня?

Су Цзэмо замер, а затем с предельно серьезным видом ответил:

— Как это возможно? Клянусь небом, это была чистая случайность.

Он снова замахал руками, хотя в голове все еще всплывало ощущение той «белой мягкости». Но он тут же мысленно активировал технику: истинная ци быстро совершила малый небесный цикл по его меридианам, и все посторонние мысли мгновенно исчезли.

— Фух...

Только Су Цзэмо облегченно выдохнул, как Лю Сымэн сделала шаг к нему. Расстояние между ними сократилось до нескольких сантиметров. Он чувствовал ее легкое дыхание на своем лице и улавливал тонкий аромат духов.

— Ты... ты чего? Зачем так близко? — Су Цзэмо отступил назад, с опаской глядя на девушку, которая с жадным интересом изучала его.

Ему даже показалось, будто в ее глазах горит желание препарировать его. Да, именно препарировать — такое возникло ощущение.

— Да ничего! Эй, ты чего так далеко отсел? Я что, страхолюдина какая-то?

Уперев руки в бока, Лю Сымэн вскипела от негодования. Она впервые усомнилась в себе. В конце концов, она была красавицей с идеальной фигурой, белой кожей и длинными ногами. Она всегда пользовалась бешеной популярностью!

И тут этот парень пятится от нее с таким видом, будто она ему противна.

— Нет-нет-нет, я не это имел в виду. Просто нам нужно соблюдать социальную дистанцию, верно? Мы же дело обсуждаем. Ты ведь привезла приглашение? — быстро соображая, он ухватился за это как за спасительный круг, чтобы сменить тему.

— А, точно! Чуть не забыла. Хорошо, что напомнил, а то дома бы всыпали, — спохватилась Лю Сымэн.

Перестав зацикливаться на произошедшем, она принялась рыться в своей сумочке.

http://tl.rulate.ru/book/154278/9534077