Готовый перевод Reborn 2007: Building Business Empire from Zero / Второй шанс В 2007 — От Фастфуда к Мировой монополии: Глава 18

Началась новая неделя. Хотя на этой семидневке пробных экзаменов не намечалось, ровно через неделю они должны были повториться.

Су И, питавший страсть к наставничеству, иногда использовал время вечерней самоподготовки, чтобы объяснять одноклассникам задачи по математике. Сейчас в классе ребята постепенно привыкали к его статусу «отличника».

Зайдя в кабинет, Су И сел за стол и вытащил из рюкзака пять тетрадей. Это были «секретные руководства боевых искусств», над которыми он корпел несколько ночей подряд. Он структурировал типы задач и составил план интенсивного повторения, идеально подходящий для учеников со средним уровнем знаний.

В последнее время он только и думал, как подтянуть оценки Тан Сяокая. Он хотел помочь лучшему другу поступить в хороший университет, не желая, чтобы тот шел в захудалое училище. Даже если это будет вуз «третьей категории», стартовая площадка в жизни окажется совсем иной. Через несколько лет категорию «три» отменят, и все дипломы станут считаться полноценным высшим образованием — своего рода выгодное вложение.

Повернув голову, Су И увидел, что Тан Сяокай с увлечением читает фэнтези-роман, время от времени радостно посмеиваясь. До вступительных экзаменов остались считанные дни, а он всё читал книжки. Су И лишь покачал головой, совершенно забыв, что еще полмесяца назад он сам бы с азартом обсуждал с другом сюжет.

Он положил тетради для интенсивного повторения на стол Тан Сяокая. Тот недоуменно посмотрел на них, а затем на Су И:

— В чем дело? Что это? Собираешь домашку?

Су И посмотрел на друга с чувством «бессилия перед куском чугуна, который не желает становиться сталью». До экзаменов осталось около двадцати дней, а тот всё в облаках витает.

— У тебя оценки постоянно колеблются между училищем и слабым вузом, неужели сам не понимаешь? — терпеливо произнес Су И. — Я потратил кучу сил, чтобы собрать эти задачи. В прошлой жизни я даже жену себе так усердно не искал.

Он продолжил:

— У тебя еще есть время на романы? Скоро экзамены. Я подготовил для тебя индивидуальный план. В ближайшее время каждый день прорешивай эти задачи. Остальные домашние задания, сложные темы — забудь о них, не трать время. Тебе это не нужно. Если отточишь до блеска эти типы задач, с твоей базой поступить в вуз будет не проблемой.

Тан Сяокай скорчил страдальческую мину:

— Стоит мне начать решать задачи, как сразу в сон клонит. Слишком сложно.

Су И понимал его чувства — раньше он и сам часто пасовал перед трудностями. Он уверенно посмотрел на друга:

— Не волнуйся. Пока я составлял эти задачи, у меня клок волос выпал. Они подобраны специально под тебя. Это не то, что дают учителя. Их программа рассчитана на отличников, для тебя она слишком сложна. Просто взгляни.

Тан Сяокай с долей сомнения взял тетрадь по математике и медленно начал листать. Не то чтобы он не хотел прогресса — смотреть, как лучший друг совершает стремительный рывок, пока ты топчешься на месте, было тяжеловато. Но он знал свои способности: большинство задач от учителей были для него «филькиной грамотой». Отсюда и апатия, и сонливость.

Просмотрев несколько страниц, он вдруг осознал, что понимает большинство условий. Задачи всё еще требовали усилий, но они пробуждали желание подумать, а не вызывали ступор, как раньше.

— Босс Су, спасибо огромное! Это же настоящее секретное руководство! — радостно воскликнул Тан Сяокай, шутливо сложив руки в поклоне. — Сей дар я не забуду до конца дней своих и впредь буду преданно служить тебе. Перед экзаменами меня накрыла тревога, вот и пытался отвлечься книгами. Теперь буду зубрить это каждый день.

Су И усмехнулся. Друг уже начал признавать его своим «боссом»? От этого обращения на плечи будто легла приятная тяжесть ответственности.

— Решай на вечерней самоподготовке. Если что-то непонятно — спрашивай, объясню.

***

Обед, школьная столовая.

— Здесь занято!

Су И преградил путь ученику с подносом, который хотел сесть на свободное место рядом с ним. Увидев недовольство на лице парня, Су И подумал: «Ты даже не представляешь, какую услугу я тебе оказываю. Сейчас людей немного, найдешь другое место. Сядешь здесь — придут те, кто выселит тебя силой взгляда, и тогда искать место будет куда сложнее».

Придя в столовую, Су И ощутил привычный рефлекс — желание спрятаться. Но понимая, что эта «лисица» всё равно его найдет, решил не сопротивляться. Как говорится, если не можешь избежать — наслаждайся.

Сегодня его лучший друг сменил пластинку и вовсю расхваливал «секретное руководство», то и дело вставляя фразы о том, какой крутой у него босс. И действительно, вскоре Су И увидел приближающихся Ли Яфэй и Чжэн Фэй.

— Су И, ты занял нам места? — весело спросила Ли Яфэй, присаживаясь рядом.

«Будто сама не видишь», — подумал он. Повсюду сновали ученики с подносами в поисках свободных стульев.

— Угу, — кивнул Су И. — Боялся, что вам снова придется выгонять кого-то своим присутствием.

Чжэн Фэй прыснула со смеху, прикрыв рот рукой. Ли Яфэй захохотала:

— Они сами уступают, добровольно!

Тан Сяокай начал смиряться с реальностью: между его другом и Ли Яфэй определенно была какая-то история. Он только не понимал, где и когда она успела начаться. Помня о слухах вокруг девушки, он предпочел не вмешиваться и уткнулся в тарелку.

— Су И, во сколько я вчера была дома после того, как ты меня проводил? — непринужденно спросила Ли Яфэй во время еды.

Тан Сяокай и Чжэн Фэй одновременно подняли головы и обменялись взглядами, в которых читалось четкое: «Я ничего об этом не знаю». Затем они уставились на парочку с нескрываемым изумлением. Во взгляде Тан Сяокая читалось: «Босс, ну ты даешь!». В глазах Чжэн Фэй: «У них уже свидания?».

Су И понял, что объясняться бесполезно — ему всё равно не поверят. Глядя на спокойное лицо Ли Яфэй, он был уверен: эта чертовка сделала это намеренно. Пришлось ответить правду:

— Около десяти.

В этот момент телефон в кармане Су И завибрировал. Звонок был как нельзя кстати — настоящее спасение. Увидев имя Хэ Хуа, Су И подумал, что в критический момент его «верный соратник» надежнее друга. Он пригнулся, прикрывая телефон рукой:

— Брат Хуа, одну секунду.

Затем поспешно встал и обратился к остальным:

— Тан Сяокай, у меня дело, нужно ответить. Помой потом мой поднос. Ли Яфэй, я пойду, дома кое-какие дела, поэтому взял сегодня телефон.

Уходя, он поймал себя на мысли: «И зачем я перед ней отчитываюсь?».

***

Выбежав из столовой, Су И скрылся за большим деревом в задней части здания.

— Брат Хуа, извини, в столовой было слишком шумно. Теперь я слушаю.

— Господин Су, утром я уже снял жилье. После обеда планирую осмотреть несколько ремонтных компаний, — раздался голос Хэ Хуа.

Этот человек действовал молниеносно — только утро, а он уже в Канчэне и всё устроил.

— Брат Хуа, отличная работа. Вопрос ремонта полностью на тебе, подготовь предварительные эскизы, потом вместе утвердим. Лицензия должна быть готова через пару дней, как раз подпишем контракт и начнем работы.

Повесив трубку, Су И вздохнул с облегчением. Один в поле не воин — стоило появиться первому толковому помощнику, как гора дел свалилась с плеч. Осталось найти управляющего залом и бухгалтера. Он набрал номер Хуан Ли:

— Алло, сестра Хуан... Лицензия через два дня? Прекрасно, спасибо большое... Нет-нет, я звоню не торопить вас, я вам полностью доверяю. У меня просьба: не могли бы вы повесить на дверях помещения объявление о найме бухгалтера? Укажите мой номер... Не составит труда прямо сейчас распечатать? Отлично, спасибо!

***

Вечерняя самоподготовка почти полностью ушла на разбор задач для Тан Сяокая. Тот, словно под воздействием стимуляторов, весь вечер только и делал, что решал одну задачу за другой. Видя такой энтузиазм, Су И искренне радовался.

Когда прозвенел звонок, два бывших «двоечника» так увлеклись обсуждением, что даже не заметили конца урока.

— Су И, поможешь мне с этой задачей? — раздался рядом тихий и спокойный женский голос.

Он поднял глаза и замер. Это была она?

http://tl.rulate.ru/book/154270/9491699