Готовый перевод Talisman Emperor: Rewriting Heaven's Laws with Divine Runes / Император талисманов — Рисую Руны, Переписываю Законы Мира!: Глава 14

Корабль-талисман «Текущее облако» с небольшими трудностями приземлился в самом крупном аэропорту Имперской столицы — Причале Облачных Вершин.

Ступив на землю Имперской столицы, Чжан Цзыюй и Пань Сяотин по-настоящему ощутили величие и процветание столицы Страны Текущих Облаков. Куда ни глянь, дворцы и павильоны стояли вплотную друг к другу, улицы были настолько широки, что по ним могли бы разъехаться десять колесниц, а воздух был наполнен густой духовной энергией и флуктуациями от различных талисманов, что несравнимо превосходило атмосферу города Цинлань.

— Молодой господин Чжан, сестра Пань, вы только прибыли в Имперскую столицу, есть ли у вас где остановиться? — с нежеланием спросила Су Сяо. После совместного путешествия на корабле-талисмане она уже считала Пань Сяотин своей сестрой.

— Если у вас пока нет места, можете поехать с нами в загородный дом семьи Су, — добавила Старуха Су. — Во-первых, это будет благодарностью за спасение жизни, а во-вторых, госпоже будет удобнее просить у девушки Пань совета по техникам талисмана. — Она видела, что техника талисмана Пань Сяотин была искусной и очень помогла бы Су Сяо.

Чжан Цзыюй и Пань Сяотин переглянулись. Им действительно нужно было найти безопасное место для проживания, а семья Су выглядела влиятельной, что делало её неплохим выбором. К тому же, следующая подсказка от Талисмана Хаоса, казалось, связана с одной из древних семей Имперской столицы, и, возможно, через семью Су они смогут узнать больше информации.

— В таком случае, мы побеспокоим вас, — Чжан Цзыюй воздел кулак в знак благодарности.

Загородный дом семьи Су располагался в живописном западном районе Имперской столицы. Двор был глубоким, обстановка — элегантной, а слуги — хорошо обученными, что свидетельствовало о том, что семья Су была далеко не обычной богатой семьей.

Разместившись, Су Сяо нетерпеливо потянула Пань Сяотин осматривать сад за домом, чтобы продолжить обсуждение техник талисмана.

Чжан Цзыюй же в сопровождении Старухи Су прогуливался по территории загородного дома.

— Молодой господин Чжан, вы ещё так молоды, но ваше мастерство в Дао талисманов столь изысканно, особенно эта техника нейтрализации ветряных лезвий, о которой я раньше не слышала. Это какое-то секретное семейное учение? — Старуха Су спросила это как бы невзначай.

Чжан Цзыюй понимал, что она его испытывает, и спокойно ответил: — Я случайно получил неполное Наследство от одного старшего Древнего Мастера Талисманов и самостоятельно осваивал его. Простите, что заставил вас смеяться, бабушка.

Старуха Су внимательно посмотрела на него, не стала больше расспрашивать и, сменив тему, сказала: — В Имперской столице всё сложно, силы здесь переплетены. Через три дня Империя проведет «Собрание Талисманов Ста Цветов» в императорских садах. Тогда соберутся молодые таланты Имперской столицы и известные мастера Дао талисманов, и, возможно, будет даже возможность увидеть редкие книги по Дао талисманов, хранящиеся в Императорской сокровищнице. Для молодого господина Чжана это, вероятно, будет шансом.

— Собрание Талисманов Ста Цветов? — сердце Чжан Цзыюя дрогнуло. Это может быть хорошей возможностью расспросить и найти подсказки о божественных талисманах.

— Благодарю вас, бабушка, за информацию.

Вечером Чжан Цзыюй вернулся в изящную гостевую комнату, которую ему предоставила Старуха Су. Открыв окно, он увидел прямо перед собой цветущий лес из изысканных цветов — кустов дикой вишни. Последние лучи заходящего солнца покрыли кромку леса золотом, зрелище было необыкновенно красивым.

Через некоторое время вернулась и Пань Сяотин с легкой улыбкой на лице, по-видимому, они с Су Сяо провели время в приятной беседе.

— Девочка Су Сяо очень талантлива, но уж слишком она непоседлива, — Пань Сяотин подошла к окну и встала рядом с Чжан Цзыюем, любуясь цветами за окном.

— Это её счастье, что её наставляешь ты, — Чжан Цзыюй, глядя на её профиль, смягченный вечерним солнцем, тихо сказал: — Ты сегодня испугалась, верно?

Он имел в виду тот момент, когда она без колебаний бросилась в бой во время нападения на корабль-талисман.

Пань Сяотин покачала головой, повернулась к нему, её взгляд был ясным и решительным: — Пока ты рядом, я не боюсь.

Простые слова, но в них заключалось безмерное доверие. Вечерний бриз принес легкий аромат дикой вишни, а также развевал её волосы.

Сердце Чжан Цзыюя забилось сильнее, он не мог удержаться и протянул руку, чтобы аккуратно убрать за ухо непослушную прядь волос. Кончики пальцев коснулись её нежной мочки уха, оба слегка вздрогнули.

Пань Сяотин не уклонилась, лишь её щеки слегка покраснели, а глаза, словно водная гладь, смотрели на него.

— Сяотин, — голос Чжан Цзыюя был низким и нежным, — когда мы найдем все божественные талисманы и решим все проблемы, я…

Он не закончил, но его невысказанные слова были понятны обоим.

Пань Сяотин тихо ответила «угу», опустив голову, но уголки её губ изогнулись в счастливой и застенчивой улыбке.

Заходящее солнце удлиннило их тени, на земле, усыпанной опавшими цветами, они прижимались друг к другу. Лепестки дикой вишни осыпались, словно молчаливым благословением провожая эту молодую пару, пережившую трудные испытания.

http://tl.rulate.ru/book/154254/9608156