Готовый перевод Demon King's Overpowered Empire: From Goblin Cave to World Domination / Король Демонов Строит Империю — Нежить с Пушками и Гоблины-Рабы!: Глава 18

Во дворце Владыки Демонов, который не могли осветить даже двадцать роскошно зажженных масляных ламп, Ота впустую разыгрывал сцену перед пустым воздухом. «Учитывая трагедию первого теста, в это внутреннее тестирование были внесены следующие обновления.» «Я, этот Король, являюсь проводником этого внутреннего тестирования, а завербованные в этот раз люди из другого мира будут подвергнуты принудительным ограничениям. Вы не сможете совершить никаких атакующих действий против меня по собственной воле, а я имею право навечно изгнать любого нарушителя из другого мира.» «Аналогично, любые атакующие действия, совершенные людьми из другого мира против дружественных единиц, приведут к списанию большого количества очков опыта и, в зависимости от обстоятельств, к вечному изгнанию.» «Поскольку носитель, посредством которого люди из другого мира прибывают в этот мир, привязан к душе, жизнь человека из другого мира одна, и мы надеемся, что каждый будет ценить эту драгоценную возможность.» «В этом внутреннем тестировании будет только один выбираемый лагерь и одна выбираемая раса, а также будет добавлен новый учебный уровень для новичков.» «Обновлены более масштабное мировоззрение и карта.» «Добро пожаловать в Иной Мир! Я с нетерпением жду встречи с вами!» Пока Ота говорил в пустоту, сила Владыки Демонов, принадлежащая Оте, колебалась, и невидимая сила передавалась спящим нежити в зале. С усилением силы Владыки Демонов, холодные огоньки душ нежити, которые были скрыты во тьме, внезапно ярко засияли зеленым светом. В пустых глазницах сильные огоньки душ нежити освещали друг друга между скелетами, служа временным источником света. Немедленно в тусклом и тихом древнем зале показалась жуткая армия нежити. Это была нежить, выстроившаяся в две ровные шеренги под огромными колоннами. Бледные скелеты, поношенное снаряжение, ровный строй - все это демонстрировало зловещую ауру армии нежити. В то же время, на планете Тэра Стар. Увлеченная речь Оты была загружена на официальный аккаунт сайта с наложением субтитров в виде видео благодаря игровой консоли, под кодовым названием «Иной Мир». В видео, которое видели жители Тэра Стар, такие как Ли Ань, иногда появлялись субтитры, комментирующие некоторые слова Оты. Например, «проводник» означал NPC главной сюжетной линии. «Вечное изгнание» означало «постоянная блокировка». А «привязка души» означала привязку идентификационной информации, полностью исключающую возможность создания новых учетных записей. В мини-замке Владыки Демонов в деревне Ота, Ота облегченно вздохнул. Проведя так долго время с зелеными примитивными людьми в дикой местности, внезапно пришлось играть неловкую роль перед группой современных людей. Это вызвало у него социальную тревожность. Согласно информации, предоставленной игровой консолью, мир, куда он попал, был не родной для Оты Землей, а планетой Тэра Стар, похожей на параллельный мир. Интегратор Тэра в том мире достиг уровня, позволяющего совершать межзвездные путешествия в пределах Солнечной системы и колонизировать Марс в ближайшем будущем. Поскольку ему пришлось играть неловкую роль перед пустым воздухом, первородные демоны, уже обладающие высокоразвитым гуманоидным разумом, не находились в этом зале. Ота привел с собой только группу нежити в качестве массовки. Иначе... если бы его окружило несколько девушек-демонов, наблюдающих за его неловкой игрой, даже если бы у него была самая толстая кожа, он бы счел это слишком неловким. Закончив первый рекламный ролик, Ота немедленно распустил нежить-массовку и приказал им вернуться в подземный склад для сна. Затем он направился прямо в свой кабинет. Изначально он презирал и не интересовался игроками. Но чем больше он узнавал об этом мире, тем больше он понимал, что группа игроков, проецируемая из мира ближайшего будущего, может быть очень полезна. По крайней мере, они могли бы помочь ему разведать обстановку и снизить затраты на пробные ошибки. Руководствуясь сознанием опасности, что «другие люди - это ад», не будут ли у других пришедших из другого мира какие-то невероятные способности, не будут ли они угрожать его существованию? Не говоря уже о дальних вещах, сам лес Отчаяния, находящийся совсем рядом, является чрезвычайно опасным местом. Игроки, которые не жалеют своей жизни, - это просто идеальные живые щиты. Узнав, что этот мир на самом деле не так опасен, как он думал, по крайней мере, в мире людей нет существ божественного уровня, он лишь немного успокоился, но не имел никаких мыслей о том, чтобы вести себя дерзко или устраивать проблемы. В конце концов, он был очень беден, его армия Владыки Демонов состояла из невежественных магических существ и умственно отсталых первобытных людей, принадлежащих к категории крайней нищеты, у него не было средств для устройства проблем. Он был настолько беден, что у него не было даже нескольких железных котлов, и ему не хватало бумаги, чтобы подтереться. Существование исконных гоблинов принесло ему большой сюрприз, но после сюрприза пришло глубокое разочарование. Глядя на два вида бумаги, разложенные на искусно изготовленном письменном столе, Ота беспомощно вздохнул. Появление исконных гоблинов принесло Оте две новости, наполовину хорошие и наполовину плохие. Хорошая новость заключалась в том, что почти каждый из детенышей маленьких зеленых несет в себе несколько очень полезных врожденных навыков, среди которых большинство - технические. Например, столярное дело, металлургия, сельское хозяйство и производство бумаги - все виды полезных технологий, которые срочно решили проблему Ори. Изначально Ори был бы очень рад этому. Но он несчастным образом узнал о былом величии предков молодых исконных гоблинов. Затем, сравнив их классические навыки, которые были не выше Lv3, а в основном Lv1 или Lv2, он замолчал, позавидовал и не смог рассмеяться. Где мои огромные пушки? Где мои био-мехи? Где мои технологии плоти? Почему их нет! Что-то пошло не так? Плотник? Боевая магия? Кузнечное дело? Основы инженерии? Все это чертовы классические технологии, не имеющие и тени блестящих технологий времен древних богов. Однако, благодаря своему спокойному характеру и сильной воле, Ота быстро успокоился. Снова погладив пожелтевшую бумагу на столе, Ота снова улыбнулся. Один лист был относительно твердой пожелтевшей бумагой, на которой уже можно было писать. Другой лист бумаги был причиной улыбки Оты. Это была бумага относительно мягкой текстуры, которая означала, что деревня Ота попрощалась с эпохой, когда не было бумаги, чтобы подтереться. Что касается стоимости, она не входила в сферу рассмотрения Оты. Затем Ота написал несколько строк иероглифов на желтой бумаге с помощью деревянной ручки. Он писал иероглифами не для того, чтобы сохранить что-то в секрете, а чисто по привычке. В этом Ином Мире, где пришельцы стали обычным явлением, шифрование иероглифами было бы абсурдом. На желтой бумаге были написаны такие слова, как план развития, Святой город, археология, био-мехи, план помощи игрокам и так далее. На самом деле Ота знал, почему врожденные наследия исконных гоблинов были лишь простыми классическими технологиями. Потому что технологии сверхисторических гебритов были несовершенны. По сравнению с размножением путем слияния, потомки, рожденные из спор плоти, хотя и имели некоторые отличия от гебритов в деталях, были, несомненно, квалифицированным потомством. Несовершенство заключалось в невозможности передачи глубоких знаний, поэтому гебриты пошли на компромисс, запечатали классические знания в родословной, а затем обучали новорожденных детенышей, чтобы они приобретали глубокие знания на практике. В то время гебриты были только на пороге межзвездной эпохи и еще не начали по-настоящему совершать космические путешествия. Именно благодаря этой технологии спор плоти гебриты могли быстро размножаться качественным потомством, что позволяло гебритам иметь достаточное население для развития цивилизации. Культивация спор гебритов, в отличие от варварского разрезания топливных насосов, как у Оты, осуществлялась с помощью передовых и безвредных технологий. Это не влияло на половое размножение гебритов. На самом деле, у Оты не было выбора, кроме как проводить стерилизацию низших гоблинов, потому что только из топливных насосов низших гоблинов можно было культивировать споры. Однако эта мера принесла и положительный эффект: демонтаж топливных насосов гоблинов мог положить конец злым делам и дурным привычкам гоблинов, что облегчало управление ими. На взгляд Оты, стерилизованные низшие гоблины были хорошими гоблинами, не говоря уже о том, что у низших гоблинов нет самок. Исконные гоблины, имеющие нормальные половые отношения, были предпочтительными подданными Оты. Ота смотрел в сторону глубины леса Отчаяния с выражением жажды. Там находился Святой город всех рас эпохи Древних Богов, что означало, что там хранилось огромное количество сверхисторических технологий!

http://tl.rulate.ru/book/154245/10019900