Готовый перевод I'm the Villain With a Roast Commentary System / Я Злодей — но Система Меня Троллит!: Глава 13

Когда Сяо Цзинянь закончил со своими делами, он заметил, что Лин Линьхань давно витает в облаках.

— Эй, эй! Очнись! О чём задумался?

О чём задумался Лин Яо? Он всё ещё пребывал в оцепенении.

На самом деле, он знал, что эти голоса принадлежали толпе зевак, которые смотрели на него и Лин Линьханя как на посторонних персонажей какого-то спектакля, и поэтому беззастенчиво обсуждали их.

Он давно предвидел холодное безразличие зевак к актёрам и их шаблонные представления о них...

Но когда он сам сидел перед сценой и стал одним из зевак, он внезапно осознал причину, которую никогда раньше не обдумывал, но которая идеально объясняла поведение этих людей —

в глазах зевак они были просто именами, ролями, но никогда не были «людьми».

Внезапно по его спине пробежал холодок.

— Ты думаешь... если всё, что мы пережили — все радости и печали, любовь и ненависть — всего лишь чей-то заранее написанный сценарий...

Он почувствовал себя актёром, который внезапно услышал голос за кулисами и понял, что вся его жизнь — лишь пьеса.

Но что с того? Он мог слышать лишь их разговоры, слышать, как они обсуждают его предначертанную судьбу, но ничего не мог изменить.

— Ты что, с ума сошёл от прослушивания спектакля? Вдруг стал философом?

Голос Сяо Цзиняня наконец вернул Лин Яо в реальность, и он понял, что его слова были довольно странными. Он повернул голову обратно: — Ничего. Задумался. Ты там с делами в банде всё уладил?

— Ну конечно. Самые низы Белорыбой Банды немного смутились, но те, кто рядом со мной, все до единого надёжные и толковые!

Сяо Цзинянь, конечно, почувствовал, что с Лин Яо что-то не так, но Лин Яо явно не собирался продолжать тему. Он тут же сменил тему: — Ну как, поедим, а потом я тебя проведу по Академии? Познакомлю с братьями из нашей Белорыбой Банды?

Лин Яо, отвлечённый Сяо Цзинянем, тут же отбросил недавние тревоги и в ответ поддразнил: — Что, только что мы с тобой тайно обговаривали дела, а теперь ты открыто тащишь меня в Академию? Тебе можно?

— Я же просто пошутил! Ты не должен недооценивать меня. С моим положением в Академии, я могу провести с собой хоть десять человек, и никто не остановит!

Сяо Цзинянь поспешно объяснил. Он ни за что не мог уронить лицо перед другом, абсолютно никак!

— И потом, даже если между Воротами Длинного Хребта и Академией Дракона существует негласное соперничество, это всё равно силы внутри Внутреннего Королевства Волонг. Отношения с ними намного лучше, чем с такими «приезжими», как Фиалковый Бессмертный Чертог или Снежная Пустынная Секта! Максимум, что могут сделать наши высокопоставленные боссы, — это сориться из-за собственной выгоды. На людях они всё равно проводят «дружеские обмены», не так ли? Иначе как они не дадут этим пришлым победить их поодиночке?

— Кстати, через год наша Академия, вероятно, пригласит людей из твоего Меча Секты для обмена опытом и наставничества. Я как раз хотел тебя порекомендовать! Пару дней назад мой учитель хвалил тебя, гения, достигшего Царства Просветления в девятнадцать лет! Пригласить тебя — это была бы такая честь для меня!

— Обмен опытом и наставничество — это ещё куда ни шло, но просто так слоняться с тобой и знакомиться с людьми? У меня нет такого интереса. — Лин Яо нарочито брезгливо махнул рукой.

Обмен опытом — это ещё можно считать официальным делом; а просто так слоняться с Сяо Цзинянем — это уже слишком тесное личное общение с людьми из Меча Секты, что легко может навлечь на Сяо Цзиняня пересуды.

На высоком посту у тебя всегда полно тех, кто следит за тобой, выискивая ошибки. Лин Яо не хотел доставлять Сяо Цзиняню хлопот из-за такой мелочи.

Но Сяо Цзинянь явно думал иначе. Пригласить Лин Яо означало поделиться с другом своими нынешними радостями и славой. Он долго уговаривал, но не смог убедить Лин Яо пойти с ним в Академию и показать себя во всей красе, поэтому сменил тактику:

— Эх, раз уж ты заговорил, я тут вспомнил, что мне и правда нужно одолжить тебя кое для чего. В нашей Академии ведь тоже есть система обмена очками за вклад. Наша банда регулярно организует людей для сбора материалов в Туманном Лесу. В последнее время мы наткнулись на одного крупного зверя — Волка-Короля Бурного Ветра пятого ранга! Мы бьём его уже несколько дней, но никак не можем одолеть!

Сяо Цзинянь заговорил и вдруг обвёл глазами окрестности, проверяя, нет ли подслушивающих, а затем нарочито понизил голос: — А пару дней назад, когда мы сходили туда, выяснилось, что это не обычный Волк-Король, а мутировавший вид! Двухстихийный — Ветер и Огонь! Его ценность вырастет раз в семь-восемь!

Мы сами не можем его одолеть, но такой лёгкой добычи мы не хотим делить с другими силами Академии. Вот и решили обратиться за помощью к тебе! За исключением кристальной сердцевины, остальные материалы Волка-Короля и сокровища из его логова, мы делим три на семь! Как тебе такое?

Вот тут Лин Яо по-настоящему заинтересовался. Двухстихийный мутировавший Волк-Король пятого ранга действительно был редкостью. Если отбросить кристальную сердцевину, только шкура, кости и плоть Волка-Короля, а также сокровища из его логова, могли обеспечить Лин Яо баснословную прибыль!

Однако, как только он поднялся, чтобы согласиться со Сяо Цзинянем...

«Вау, двухстихийный мутировавший Волк-Король, это же будущий ездовой зверь главного героя, не так ли?»

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Как же везде этот 01! Это слишком трагично!!»

Лин Яо едва удержался на ногах и совсем свалился обратно на кушетку.

Я тоже хочу спросить! Почему вы везде?! ! ! ! !

«Ха-ха-ха, прости, а мне смешно. Не зря его называют мужчиной — заклятым врагом главного героя»

«Главный герой просто пришёл с учителем на экскурсию в главную академию и случайно оказался в Туманном Лесу. Какая удача для него, лол»

«Но раз появился злодей 01, это значит, что у Лин Линьханя в этом квесте всё будет стабильно»

Сяо Цзинянь подумал, что Лин Яо просто испугался его шокирующей новости и щедрого предложения, поспешно встал, чтобы помочь ему: — Что случилось? Неужели ты настолько перепугался? Что там такое!

Лин Яо сохранил свою странную позу, отмахиваясь от Сяо Цзиняня, но продолжая внимательно слушать те голоса.

Что происходит?

Хотя эти голоса и появлялись, когда он отдалялся от Лин Линьханя, но в те моменты Лин Яо занимался чем-то неважным, и это не влияло на общую картину. Он по умолчанию полагал, что эти люди не будут обращать внимания на его личные дела.

Но на этот раз они стали свидетелями обсуждения такой щекотливой тайны!

«Делаем ставки, делаем ставки! Кто-нибудь ставит, столкнутся ли главный герой и 01 лицом к лицу на этот раз?»

«Сложно сказать. Хотя разрыв в их уровнях сократился, но чем выше культивация, тем больше разрыв между уровнями. В целом их разница не изменилась. Столкновение главного героя и 01 всё ещё очень опасно».

«Но данжи вроде Туманного Леса всегда такие запутанные, идеально подходят для того, чтобы главный герой использовал хитрость, чтобы подобрать остатки!»

«Точно! И сила уступает противнику, но всё равно удаётся подбирать выгоду, а противник ничего не может ему сделать, только злиться на месте и взрываться от ярости — вот это и есть сияние главного героя, 666!»

Сяо Цзинянь наконец понял, что Лин Яо испугался не его слов, а того, что с ним самим что-то не так. Он тут же остановился, не решаясь подойти, но его выражение лица стало ещё более встревоженным: — Что с тобой? Ты не в порядке после прохождения золотого испытания Просветления? Или тебя ранили раньше, и теперь это проявилось? У тебя проблемы с морем сознания?!

Лин Яо надавил на виски, закрыл глаза, нахмурив брови. Подождав долгое время, пока он не убедился, что голоса ушли, он долго выдохнул и обмяк на кушетке: — Я не...

— Не в порядке — ерунда! — Сяо Цзинянь подскочил от злости и пнул его по коленной чашечке. — Объясни мне толком! Что случилось?! В таком твоём состоянии я и отвести тебя бить волка не осмелюсь, даже кролика бить не буду!!

Лин Яо наконец открыл глаза, выпрямился и, помедлив, сказал: — В моём море сознания есть голос... голоса группы людей, которые что-то обсуждают. Я не знаю, откуда он взялся и почему внезапно появляется, говоря какие-то бессмысленные вещи...

Море сознания — это местонахождение души человека. Появление там чего-то постороннего — это огромная скрытая угроза. Сяо Цзинянь тоже напрягся: — Ты возвращался в Секту Меча? Обращался к кому-нибудь за помощью?

— Я говорил с учителем, он смотрел. Но... нет! Никаких аномалий! Ничего! — Лин Яо беспомощно покачал головой. — Мой учитель — на пике Прорыва Пространства, и он ничего не смог заметить. Хотя Глава Секты перешёл в область Истинной Ци, он только-только переступил этот порог, так что, боюсь, он тоже ничего не увидит. Но мы не можем беспокоить наших старейшин, которые находятся в уединении, из-за такой необоснованной вещи.

— Даже пик Прорыва Пространства не может увидеть... — Сяо Цзинянь тоже нахмурился, выглядя очень обеспокоенным.

Лин Яо с головной болью помассировал точку Цинмин: — И, честно говоря, если не считать их внезапного появления, эти голоса были для меня безвредны, а даже полезны...

Сяо Цзинянь тоже удивился: — Такая штука может быть полезной? Ох, голоса... то есть их содержание?

— Да, именно содержание. — Лин Яо немного помедлил. Если бы он сказал правду: «Те голоса обсуждали моё невыносимо трагичное будущее», — Сяо Цзинянь, вероятно, решил бы, что он шутит, чтобы его развеселить. Поэтому он выбрал другие слова: — Кажется, эти голоса обладают полным знанием о том, что происходит вокруг нас... точнее, вокруг Лин Линьханя и всего, что его окружает. И иногда они даже могут делать точные предсказания будущего, основываясь на имеющейся у них информации...

Сяо Цзинянь сел обратно, но выражение его лица оставалось серьёзным: — Ты лично это проверил. — Это было утверждение.

— Да, пусть и о небольших вещах, но они были невероятно точными. — Лин Яо снова невольно вздохнул.

— Но они всегда вращались вокруг Лин Линьханя, и когда они появлялись вдали от него, речь шла лишь о неважных вещах. Но на этот раз...

Как раз в этот момент, когда нужно было соблюдать строгую конфиденциальность, они всё узнали!

Хотя Лин Яо не мог понять причинно-следственную связь — то ли это он сам их сюда привёл, то ли эти люди узнают обо всём, стоит кому-либо заговорить с Сяо Цзинянем о Волке-Короле, — это не мешало ему чувствовать вину.

— Они знали всё о том, что мы только что обсуждали? — Лицо Сяо Цзиняня тоже побледнело.

Лин Яо протёр лицо и добавил: — Однако, судя по моим наблюдениям, Лин Линьхань, по крайней мере, не слышит эти голоса.

В конце концов, если бы этот заносчивый мальчишка Лин Линьхань знал, что его ждёт трагическая судьба, когда его будут бить его же враги, разве он не радовался бы этому до небес? И стал бы он питать ко мне «глубокую вражду»?

— Точно, можно проверить. Они сказали, что Лин Линьхань приехал в главную академию с людьми из филиала. Ты можешь спросить у своей банды — это правда?

Услышав это, лицо Сяо Цзиняня немного посветлело, и он немедленно связался со своими братьями по банде через передающий камень.

Ответ пришёл быстро — сегодня действительно был день, когда приходили навестить ученики из филиала. Эти студенты всё ещё осматривали внутренние помещения Академии, а в Туманный Лес собирались отправиться только после обеда.

Двое одновременно вздохнули с облегчением.

Хотя Лин Линьхань, вероятно, не слышал их недавнего обсуждения, тот факт, что их тайный разговор был подслушан, наложил на них обоих тяжёлую тень.

— Они направляются туда, где живёт Волк-Король. Вероятно, о Волке-Короле станет известно. Похоже, независимо от того, знает ли Лин Линьхань о мутировавшем Волке-Короле, нам нужно немедленно выдвигаться, чтобы никто не опередил нас.

Сяо Цзинянь поставил чашку с чаем, накинул плащ и снова встал: — Изначально я думал дать тебе время подготовиться и поговорить завтра. Теперь придётся побеспокоить тебя и отправиться с нами. Согласен?

Это ещё и потому, что этот человек — Лин Яо. В противном случае, если бы кто-то, зная, что на нём, возможно, что-то подложили, пришёл бы к Сяо Цзиняню для обсуждения важной тайны, словно намеренно устраивая провокацию... Любого другого человека Сяо Цзинянь бы вышвырнул и сжёг бы в печи.

Конечно, это ещё и потому, что этот человек — Сяо Цзинянь. Иначе Лин Яо никогда бы не раскрыл все карты и не признался сразу, совершенно не беспокоясь о том, что Сяо Цзинянь может его заподозрить.

— Я и так собирался согласиться. Разница в один день или позже — это не проблема. Пошли скорее! — Этому обеду уже не бывать.

Они поспешно расплатились и направились к Академии.

По дороге Лин Яо вдруг что-то вспомнил и спросил: — А Нян, ты сказал про три-седьмых. У тебя в банде так много братьев, они не будут недовольны...?

Сяо Цзинянь тут же махнул рукой: — Разве ты не должен быть жёстким, Чжай? Ты же в Царстве Просветления! А я — глава Белорыбой Банды, моё слово — закон! Если они будут недовольны, пусть терпят!

— Более того, мы сами не можем справиться с этой проблемой. Если не ты поможешь, а мы в итоге обратимся к другим силам Академии. Забудь про три-седьмых, я думаю, что даже пять-пять были бы под вопросом! Это я в выигрыше!

Лин Яо промолчал. В конце концов, эту хорошую новость предоставил ему Сяо Цзинянь, так что, конечно, он получил больше выгоды.

Просто у них с подсчётами никогда не было такой чёткой грани.

Лин Яо хлопнул Сяо Цзиняня по плечу и рассмеялся: — Ты сам сказал, что это вы, из Белой Рыбы, меня обделили. В будущем придётся мне это компенсировать!

— Эй, эй, Чжай Дэн, ты не будь таким наглым!

— Ха-ха-ха, это ты сам мне шанс дал!

— Даю тебе шанс, хорошо! Тогда, когда доберёмся до Туманного Леса, ты берёшь на себя Волка-Короля, а я буду болеть и подбадривать. У нас будет чёткое разделение труда, и мы будем сотрудничать!

— Чёрт! Ты смеешь!

— Ха-ха-ха-ха, посмотри, смею ли я, ха-ха-ха-ха!

...

В другом месте. В тёмной комнате, перед ярко светящимся экраном компьютера, некая тёмная фигура управляла мышью, проводя курсор по строчкам романа.

— Сяо Цзинянь из Белорыбой Банды? Переоделся, тайно прибыл в таверну Цзилинь, встретился с Лин Яо и рассказал ему о последних новостях 00 Ханя... Похоже, по крайней мере, в этом плане автор не снижал интеллект 01.

Человек пробормотал и продолжил листать дальше.

— Туманный Лес, мутировавший Волк-Король? Хех, опять создаёт возможности для главного героя, чтобы «подобрать еду». По-моему, 01 должен воспользоваться этим шансом, чтобы заставить его опозориться перед своими подхалимами из филиала!...

— Подожди-ка... Это ведь то, о чём я говорил — найти кого-то, чтобы тайно узнать о последних новостях главного героя, а потом в самой Академии морочить ему голову и мешать его росту? Какое совпадение... Посмотрим, дай мне посмотреть...

Курсор скользнул, остановившись в разделе комментариев к предыдущим главам:

【Лин Яо: Поменяйте его время выступления на более раннее, пусть он соревнуется раньше. Если он не успеет, разве он перестанет быть главным героем?】

【Я никогда тебя не подведу, брат: Ха-ха-ха, малыш, если бы у тебя была такая сила, ты мог бы попробовать? Ха-ха-ха, может, следующий главный герой — ты.】

【Лин Яо: Хорошо.】

... (После обновления) ...

【Лин Яо: Ты. Обманул. Меня.】

— Может быть...

В темноте голос того человека стал возбуждённым: — Может быть, это правда. Может, он действительно может слышать то, что мы говорим, вот почему происходят такие «совпадения»...

— Ха-ха! Злодей! История становится немного интереснее, ага...

Щелчки мыши эхом отдавались в пустой комнате.

======Слова, которые автор не хотел помещать в конце главы======

Это так злит, я должен поместить это в основной текст! Пусть все, кто читает эту книгу, это увидят!

Я писал это прямо на веб-странице писательского раздела. К полуночи я почти закончил. Когда я дошёл до момента появления Цзи Лин, я хотел вернуться и взглянуть, какой совет он дал 01, скопировать его для справки, но! Стоило мне скопировать, как все четыре тысячи слов, которые я написал ранее, были перезаписаны! И невозможно отменить! Нет резервных копий! Всё сохранилось синхронно! Я был просто ошеломлён! Словно фейерверк расцвёл в тысячу деревьев! Бум! Бум! Бум!

А затем я потратил два часа, чтобы восстановить написанное ранее в четыре тысячи слов (и едва не был выгнан из дома отцом из-за бессонной ночи). Я так зол, что, возможно, есть опечатки. Друзья, которые увидят это, помогите мне найти ошибки.

Я такой тупица!!!!!

P.S.: Я увидел, что случайные читатели оставляют мне комментарии и голосуют. Честно говоря, я не ожидал этого, ведь моя прошлая книга была настолько плохой, что я привык к сорока тысячам слов одиночного самолюбования. Увидеть незнакомцев на моей книге — я немного избалован вниманием.

Спасибо вам! Ваше появление придаёт мне больше мотивации!! Даже один комментарий или один голос делают меня очень счастливым! Иначе, если бы случилась такая ситуация с потерей четырёх тысяч слов, возможно, после взрыва я бы просто бросил писать! (Заткнись, ты не должен рассказывать читателям о таких вещах, эй!)

http://tl.rulate.ru/book/154242/10670999