Готовый перевод Nuclear Scientist Brings Atomic Age to Fantasy World / Ядерный Ученый Против Магии — Атом Ломает Систему!: Глава 15

— Глубокие каменные ступени вели вниз, словно в центр земли. Светящиеся камни, вмурованные в стены по обеим сторонам, испускали слабый, холодный свет, едва освещая путь. Воздух был сухим, с древним запахом пыли и металла, сильно отличавшимся от загрязненной радиационной среды на верхних уровнях шахты.

Шаги троих эхом отдавались в тихом коридоре. Линхэ шел впереди, его психическая энергия, подобно щупальцам, разведывала путь, настороженно прислушиваясь к любой возможной опасности. Элис следовала за ним, ее естественная магия формировала на поверхности тела едва заметный барьер, защищающий от остаточного загрязнения. Гриссм замыкал шествие, идя и разглядывая расплывчатые отметины на стенах с помощью увеличительного стекла, постоянно восклицая от удивления.

— Эти узоры… точная структура для направления энергии! Определенно не из современной магической системы! Посмотрите на обработку узлов, какая элегантность!

Коридор был недолгим, и в конце его располагались огромные двери, выкованные из какого-то темно-серебристого металла. На двери не было ни замка, ни ручки, только сложный дисковый механизм, встроенный в центр, с углублением в середине и окруженный слоями блестящих, точных узоров.

— Энергетический замок, — Линхэ мгновенно определил. Он попытался влить нить своей ядерной энергии в узоры на двери, и те слегка засветились, но дверь осталась неподвижной, а ядерная энергия ушла, словно в бездонную пропасть.

Элис также попыталась коснуться ее своей естественной магией, но результат был тем же — никакой реакции.

— Нужна определенная частота энергии или… ключ, — нахмурился Линхэ, его взгляд упал на углубление в центре диска. Форма этого углубления… его осенила мысль, и он достал из своего (на самом деле, хранимого Гриссмом) кармана оставшийся, уменьшившийся в размере, бледно-зеленый энергетический кристалл.

— Попробуй это.

Он осторожно поместил кристалл в углубление.

Идеально подошло!

В тот момент, когда кристалл был вставлен, весь дисковый механизм внезапно вспыхнул! Бледно-зеленый свет молниеносно пробежал по окружающим узорам, издавая глубокий, приятный гул. Это был не тот буйный радиационный фон, который они ощущали ранее, а поток высокоупорядоченной, строго контролируемой энергии!

— Щелк… грохот…

Внутри тяжелых металлических дверей послышался звук работающих механизмов, и затем они медленно отворились внутрь, открывая вид за ними.

За дверью находился величественный круглый зал. Свод зала был высоким, освещенным светящимися кристаллами, излучавшими мягкий и стабильный свет. В центре зала находился сложный, вращающийся полуторамерный механизм, состоящий из бесчисленных металлических колец и светящихся кристаллов, источающий древнее и безграничное дыхание. Стены по периметру были заняты рядами металлических стеллажей, на которых стояли различные странные приборы, сосуды и запечатанные свитки, большинство из которых было покрыто толстым слоем пыли.

Но самым поразительным был каменный постамент под центральным механизмом зала. На постаменте тихо покоились три предмета:

Слева — книга, сделанная из какого-то серебристо-серого металлического листа, с выгравированными на обложке сложными геометрическими символами.

Справа — небольшой, чрезвычайно точный прибор, похожий на компас.

А ровно посередине — кольцо. Оправа кольца была тусклого, похожего на вольфрамовую сталь, материала, а на ободке находился крошечный, темно-черный драгоценный камень, внутри которого, казалось, текли туманности.

— Лаборатория… или, скорее, наблюдательный пункт? — Линхэ огляделся вокруг, потрясенный. Уровень технологий (или магических технологий) здесь намного превосходил его нынешнее представление об этом мире.

Гриссм уже бросился к металлическим стеллажам, как потерявшая узду собака, взволнованно прикасаясь к приборам: — Боже мой! Вакуумные трубки для передачи энергии! Вычислительное ядро на фазовых кристаллах! Это же легендарные технологии!

Элис же привлекла внимание настенные фрески, изображающие движение звезд, энергетические меридианы и некоторые грациозные, длинноухие, длиннотелые существа — похожие на современных эльфов, но несколько отличающиеся, несущие в себе более древнюю, более близкую к первоисточнику ауру. — Древние эльфы… это действительно они…

Линхэ глубоко вздохнул и направился к центральному постаменту. Его взгляд первым упал на металлическую книгу, и, когда он погрузил туда свою психическую энергию, внезапно хлынул огромный поток информации — не в виде текста, а напрямую, как ментальный отпечаток, содержащий часть информации об этом артефакте!

Это был «Пограничный энергетический наблюдательный пункт», построенный древними эльфами (они называли себя «Звездными духами»), для исследования энергии, которую они называли «пустотной энергией», исходящей из фундаментальных законов мира. Эта «пустотная энергия» была буйной и разрушительной, но в то же время несла в себе конечные тайны творения и эволюции. Загрязнение радиацией на верхних уровнях шахты было вызвано утечкой «узла пустотной энергии» в результате аварии во время эксперимента тысячи лет назад. А тот бледно-зеленый кристалл был высококонденсированным «кристаллом пустотной энергии».

Звездные духи пытались приручить и использовать эту энергию, но в итоге, по какой-то причине, покинули это место.

Поток информации также содержал краткое описание центрального парящего устройства — «микроскопического симулятора звездного неба», а также описание расположенного рядом прибора компасовидной формы — «зонда энергетических меридианов».

Наконец, поток информации указал на кольцо.

— Контейнер пространственной сингулярности, кодовое имя «Суми». Использует технологию отверждения пространственной сингулярности для сворачивания пространства на микроуровне, создавая независимое хранилище. Активация требует привода «пустотной энергией» или аналогичной высокоуровневой энергией того же происхождения…

Кольцо для хранения!

Линхэ с трудом подавил волнение и, следуя методу, описанному в потоке информации, взял кольцо «Суми». Он направил в него восстановившуюся часть своей ядерной энергии — согласно информации, ядерная энергия определенно была разновидностью, происходящей из той же «пустотной энергии» — и медленно влил ее в кольцо.

Темно-черный драгоценный камень на ободке кольца внезапно засветился, а вращающиеся внутри туманности, казалось, ожили. Линхэ почувствовал, как его психическая энергия установила связь со стабильным пространством размером примерно десять кубических метров внутри кольца! Внутри пространства не было ничего, но его структура была чрезвычайно устойчивой.

По велению мысли, бледно-зеленый кристалл, который он использовал в качестве ключа и который уже значительно уменьшился, мгновенно исчез и появился в углу пространства кольца. Еще одно усилие мысли, и кристалл снова был у него в руке.

— Получилось! — Даже со всей своей хладнокровностью, Линхэ не смог удержаться от легкой улыбки. С этим он мог легко переносить материалы, оружие, результаты исследований, и его безопасность значительно повысилась.

Он надел кольцо на палец, и возникло странное чувство связи.

— Бо… босс? Где вещи? — Гриссм обернулся как раз в тот момент, когда кристалл исчез и появился в воздухе, его глаза чуть не выскочили из орбит.

Элис тоже удивленно взглянула.

— Небольшие находки, — Линхэ не стал вдаваться в подробности и снова убрал кристалл. Его взгляд упал на металлическую книгу и прибор компаса, в его глазах горел огонек. Это были наибольшие сокровища этого места — знания и инструменты для их исследования.

Он взял металлическую книгу и компасовидный прибор и торжественно поместил их в кольцо «Суми».

— У нас мало времени, и мы не знаем, есть ли здесь другие системы защиты или распадающиеся системы, — сказал Линхэ двоим. — Гриссм, выбери те приборы и данные, которые ты считаешь наиболее ценными и портативными. Элис, посмотри, есть ли на тех фресках и свитках записи об управлении энергией или очистке «пустотной энергии».

Сам же он направился к медленно вращающемуся в центре зала «микроскопическому симулятору звездного неба». Согласно потоку информации, это устройство могло имитировать локальные энергетические законы и эволюцию материи, и, возможно… могло помочь ему в вычислениях и планировании экспериментов по термоядерному синтезу!

Эта экспедиция в шахту, хотя и была полна опасностей, принесла огромные, превзошедшие ожидания результаты. Они не только устранили источник загрязнения, но и получили более совершенные энергетические кристаллы и долгожданное хранилище, а главное — нашли научное наследие, оставленное древней высокоразвитой цивилизацией!

Его путь «научного бессмертия» вступал на совершенно новый этап. А связь между «пустотной энергией» и ядерной энергией раскрыла перед ним более глубокие тайны энергетической системы этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/154228/11041209