Готовый перевод Zhang San's Counterattack: System Crushes the Protagonist / Система Читов — Статист Сокрушает Главного Героя!: Глава 6

Сянь Чжан Сань на самом деле просто хотел прожить обычную, мирную жизнь, но даже такое простое желание ему никогда не удавалось осуществить.

Это судьба?

Чжан Сань вздохнул и продолжил заниматься своим делом.

Здесь Чжан Сань уже почти закончил собирать багаж. Упаковав последнюю охапку старой одежды в тряпичный узелок, он достал Золотые Монеты Духа, которые незадолго до этого обменял в системе, и сложил их в мешок под кроватью.

— Тан Сань, жди меня…

Когда Чжан Сань держал этот тяжёлый мешок в ладони, его кулаки невольно сжались.

— Ты снова и снова разрушал всё, что мне дорого. На этот раз твоя очередь отвечать.

Пережив те трагические события в прошлой жизни, Чжан Сань в этой решил не допустить повторения своей трагедии. Хоть он и не был злопамятным человеком, он собирался отомстить некоему лицу в должной мере, иначе обида, накопившаяся за две жизни, не давала бы ему покоя.

Конечно, это дело будущего. Сейчас ему нужно было сосредоточиться на насущном.

Чжан Сань посмотрел на свои большие и маленькие узлы багажа, а также на сто золотых монет, спрятанных в одеялах, и слегка нахмурился:

— Это всё неудобно нести… Система, у тебя есть Духовный Направляющий Прибор для хранения вещей?

【Разумеется, у вас есть следующие варианты…】

Система быстро вывела перед глазами Чжан Саня список из двух-трёх десятков предметов для хранения. Чжан Сань уже хотел похвалить этого «Помощника Системы» за его обширные возможности, но, увидев цены, остолбенел.

— Чёрт! Самый дешёвый стоит пять тысяч. Ты грабишь меня!

Чжан Сань взглянул на нижний правый угол интерфейса системы, где отображался остаток его очков — четырнадцать тысяч пятьсот. Это означало, что самый дешёвый прибор для хранения потребует от него трети всех очков.

【Прошу прощения, Хозяин. Это цена, рассчитанная согласно правилам.】

— Что это за принцип расчёта? Я твой хозяин, разве ты не можешь сделать дружескую скидку?

Чжан Сань попытался поторговаться с системой в своей голове, но система ответила механически:

【Цена предметов, доступных для обмена в магазине Системы, рассчитывается на основе сложности получения предмета в соответствующем мире, уровня его изготовления и степени распространённости. Хранилища Духовных Направляющих Приборов являются редкими предметами на Континенте Доулуо; большинство технологий их изготовления утеряны, и ими мало кто владеет, поэтому цена высока.】

Система также специально добавила:

【Кроме того, скидки в магазине Системы не предусмотрены, приносим извинения.】

— Говорите, что сожалеете, но менять ничего не собираетесь, да?

Выслушав объяснения системы, Чжан Сань лишь приложил руку ко лбу и тяжело вздохнул.

Хотя система и не собиралась уступать, Чжан Сань всё же решил приобрести один из самых дешёвых приборов для хранения после долгих раздумий.

В конце концов, такой прибор был очень удобен: будь то хранение бытовых принадлежностей, оружия, артефактов или денег — всё было бы надёжно. К тому же, в будущем ему наверняка понадобится такое устройство для путешествий. Раз так, раздобыть его поскорее было вполне разумно.

【Пять тысяч пятьсот очков списано. У вас осталось девять тысяч. Ваш предмет генерируется…】

После того как Чжан Сань выбрал товар, система издала оповещение. Затем перед ним возникло сияние фиолетового света, из которого появился браслет, инкрустированный драгоценными камнями, и мягко приземлился в руке Чжан Саня.

Это был браслет, имитирующий нефрит, позолоченный по краям. На нём красовался крупный рубин размером с голубиное яйцо и двенадцать маленьких камней разных цветов размером с рисовое зёрнышко.

Хотя он выглядел как дорогое украшение, на самом деле это был небольшой Духовный Направляющий Прибор для хранения с пространством в тринадцать кубических метров. Этого хранилища уже было достаточно для большинства случаев.

— Хм, тринадцать камней? Назову-ка я его «Небесный Покров Тринадцати Этажей»!

Чжан Сань не был грубияном, но и не слишком разбирался в изысканной культуре, поэтому с трудом придумал это название и успокоился.

Сам браслет был очень тонким и лёгким. Надев его на правую руку, он прикрыл его длинным рукавом, так что снаружи его было не видно. Кроме того, браслет мог регулироваться по толщине запястья, что позволяло носить его и по мере взросления.

Метод использования прибора для хранения был весьма прост. Самый базовый способ заключался в прямом вливании духовной силы для активации камней пространства. Проблем с поглощением предметов не возникало, но вот извлечение было случайным, полагаясь в основном на ощущения. Преимущество этого метода — простота и прямолинейность; низкоуровневые культиваторы могли освоить его, просто много тренируясь.

Более продвинутый метод требовал сначала наложения ментальной печати для привязки к владельцу, затем активации камней духовной силой и, наконец, точного контроля ментальной силой для приёма или извлечения необходимых предметов.

Этот второй метод не только обеспечивал более плавное использование, но и обладал функцией защиты от кражи.

Пока ментальная печать на приборе не была стёрта, никто другой не мог им воспользоваться.

А чтобы стереть ментальную печать другому лицу, требовалась ментальная сила на один ранг выше, чем у изначального владельца, причём при стирании бывший владелец мог это почувствовать.

Поэтому старшие культиваторы с достаточно сильной ментальной силой обычно использовали второй метод, оставляя свою эксклюзивную ментальную печать на личных хранилищах.

А Чжан Сань, будучи возрождённым Королём Духов, естественно, выбрал второй способ.

Завершив наложение ментальной печати на прибор, Чжан Сань поместил туда свой багаж и мешок с Золотыми Монетами Духа. Комната тут же опустела.

Хотя этот вопрос временно был решён, Чжан Сань снова начал беспокоиться о другом.

— Система, как мне заработать эти твои очки?

Да, Чжан Сань ощутил выгоду от помощи этой так называемой Системы, поэтому, конечно, начал думать о том, как заработать побольше этих очков.

Без учёта помощи Системы, полагаясь только на свои воспоминания из трёх жизней, ему вряд ли удалось бы превзойти Тан Саня, этого Избранного Сына Судьбы.

Ведь эта штука, Судьба, была слишком таинственной. В прошлой жизни, всякий раз, когда дело касалось Тан Саня, многие нормальные люди начинали вести себя ненормально: могущественные эксперты из Дворца Духов шли на всяческие уловки, чтобы дать ему шанс расти.

Даже если кто-то действительно хотел его смерти, ему всегда оставляли лазейку, а порой он даже мог восстать из мёртвых по разным причинам.

Независимо от его таланта, судя по этим обстоятельствам, можно было понять, насколько устрашающим был этот парень.

【Очки моей Системы зарабатываются за счёт накопления негодования разумных рас. Система поглощает их негодование и получает Очки Негодования, которые вы можете использовать для обмена на различные услуги Системы. Более того, чем больше Очков Негодования вы расходуете, тем выше будет повышаться ранг Системы, открывая больше функций.】

— Поглощение негодования? Как именно поглощать? Есть примеры?

Ответ Системы был слишком стандартным, и Чжан Сань не сразу смог понять её смысл.

Однако упоминание Системой о её собственном уровне, наконец, помогло Чжан Саня понять, что означают цифра «1» в верхней части интерфейса и множество серых, потухших значков.

Похоже, эта Система, как и они, культиваторы Духа, должна повышать свой уровень, чтобы получать больше навыков. Выходит, он зарабатывает необходимые Системе Очки Негодования, а Система предоставляет ему различные удобные функции и предметы, — это же взаимовыгодное сожительство?

Осознав это, Чжан Сань почувствовал себя гораздо спокойнее.

У него оставались некоторые опасения по поводу этого существа, называющего себя «Системой».

Эта вещь обладала невероятными способностями, но предлагала безвозмездную помощь такому невезучему человеку, как он, который был ни с чем. Чжан Сань не верил в такие добрые дела.

Система действительно, как и заявляла, помогла ему обменять деньги и предметы, что убедило Чжан Саня в её возможностях.

Но если бы она всегда заявляла, что её помощь абсолютно бесплатна, Чжан Сань почувствовал бы страх.

Ведь Чжан Сань знал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и Судьба всегда тайно назначает цену за всё.

За все дары ему всегда приходится платить.

Система же, согласно просьбе Чжан Саня, вывела перед ним на экране карту. На карте одна точка была отмечена красным маркером, другая — синим, а между ними шла извилистая жёлтая линия.

— Что это?

Чжан Сань почувствовал, что карта показалась ему знакомой. Присмотревшись, он понял, что это карта их жилого комплекса.

Система подробно объяснила:

【Красным маркером отмечено целевое местоположение, синим — ваше текущее местоположение. Вы можете добраться до этого места по жёлтой линии. В этом месте содержится большое количество Очков Негодования, которые можно заработать. Система подробно объяснит вам процесс получения очков в процессе.】

— О? Интересно.

Чжан Сань взглянул на время, отображаемое колоколом за окном, и убедился, что у него ещё есть время, чтобы присоединиться к возвращающемуся отряду.

— Тогда не будем медлить, пора отправляться!

http://tl.rulate.ru/book/154209/10692476