Готовый перевод When Bad Luck Breaks Reality: Minus One Hundred Million / Антиудача ломает Систему — Невезение Становится Читом!: Глава 28

«Бац!» – глухой звук ударился о поверхность воды, ледяная озерная вода мгновенно окутала Лу Сяофаня, заставив его непрерывно кашлять. Кожа, только что спасшаяся от лавового жара, внезапно столкнувшись с холодом, заставила его зубы стучать, а оставшиеся 1,5% здоровья из-за «низкотемпературного раздражения» упали еще на 0,1%. Он беспорядочно барахтался, поднимая голову, и как раз увидел Куанлуна, стоящего на краю склона с факелом в руке. Свет огня ярко освещал его лицо, полное выражения «Я так и знал».

«Неудачник, можешь хоть раз быть надежным!» – крик Куанлуна, смешанный со звуком падающих капель, донесся до него. Он сунул факел Су Моэр, засучил рукава и уже собирался спрыгнуть вниз: «Жди, я тебя спасу!»

«Не надо! Эта вода не в порядке!» – как только Лу Сяофань успел крикнуть, его лодыжку внезапно что-то обвило, и огромная сила потянула его под воду. Он инстинктивно протянул руку, чтобы схватиться, кончики пальцев коснулись лишь скользкой мягкой плоти, и тут же появилось системное уведомление:【Обнаружен элитный монстр: Смертельный водяной лозовый спрут, получено периодический урон от обвития -3】.

Под водой было темно, лишь смутно виднелись обвивающие лодыжки лозы, излучающие сине-черный блеск, на которых вихрелись мелкие чешуйки. Это была никакая не лоза, а явно щупальца какого-то водного чудовища! Лу Сяофань отчаянно бил ногами, стальные пластины на подошвах его ботинок скрежетали по щупальцам, что лишь сильнее затянуло их. Едкая, зловонная вода заливала ему нос и рот.

«Бульк… спа…» – пузырьки вырывались из его рта, зрение начало расплываться. В этот момент поверхность воды внезапно взорвалась всплеском, Куанлун с огромным мечом вонзился в воду. Поток воды, рассеченный его мечом, как раз и развеял щупальца, обвивавшие Лу Сяофаня.

«Смотри на мой «Морской Разрез»!» – в гневе взревел Куанлун, размахивая мечом. Боевой дух, поднимаемый клинком, образовал в воде светло-голубую дугу. Но прежде чем закаленная сила меча успела коснуться монстра, его лодыжку тоже оплели внезапно появившиеся щупальца. В воде они суматошно дергались, пытаясь освободиться, словно два кузнечика, запутавшихся в паутине.

Су Моэр на берегу топала от беспокойства, крест в ее руке засветился золотым светом. Она хотела использовать «Святые Цепи», чтобы вытащить их, но заклинание, едва вырвавшись, было сбито с курса подводным течением. Золотой свет пролетел мимо макушки Лу Сяофаня, потревожив что-то еще глубже под водой. Со дна озера раздался глухой рокот, а затем из воды прорвался темно-красный луч света. Порывом ветра Лу Сяофаня и Куанлуна обоих выбросило из воды, и они тяжело упали на скользкие камни.

«Кашель, кашель, кашель… У меня легкие сейчас взорвутся!» – Куанлун, прижимая грудь, отчаянно кашлял. Только он собрался выругаться, как вдруг его глаза расширились, когда он уставился за спину Лу Сяофаня: «Осторожно!»

Лу Сяофань резко обернулся и увидел, что на месте, где он только что упал в воду, образовался гигантский водоворот. Из воды всплыл нарост размером с баскетбольный мяч, покрытый пульсирующими кровеносными сосудами – это оказалось ядро «Темного пещерника»! Оказывается, предыдущий самоподрыв был лишь маскировкой внешней оболочки, а настоящее ядро босса все это время скрывалось под водой, и те лозы были не более чем его пищевыми щупальцами.

«Эта штука еще не сдохла?!» – Лу Сяофань в ужасе забрался на четвереньки и отполз назад, едва успев спрятаться за камнем, как нарост внезапно выпустил десятки огненных снарядов, которые, попав в окружающие скалы, взорвались потоками пламени. Су Моэр своевременно активировала световой щит, но ударная волна от огненных снарядов отбросила ее назад, и на щите появились новые трещины.

«После того, как его внешняя оболочка взорвалась, ядро оказалось освобождено от печати!» – в голосе Су Моэр слышалось затрудненное дыхание, драгоценный камень на вершине ее посоха то загорался, то тух. – «Маны недостаточно для поддержания защиты большой площади, нужно действовать быстро!»

Куанлун уже снова сжал свой гигантский меч, боевой дух вокруг него горел багрово-красным пламенем: «Сейчас я превращу этот мясной шар в фарш!» Как только он собрался атаковать, Лу Сяофань схватил его за руку.

«Не торопись! Ты разве не видишь, что он в воде? Приблизишься, и станешь мишенью!» – Лу Сяофань указал на нарост, продолжающий выпускать огненные снаряды, и как раз в этот момент обломком камня, отлетевшим в сторону, ему попало по голове. Цифра «-10» урона медленно проплыла над головой.

Куанлун только хотел возразить, как нарост внезапно скрылся под водой, и в следующую секунду из лужи у его ног выскочили несколько щупалец. Он в спешке взмахнул мечом, разрубив их, но обнаружил, что из обрубленных концов сочится не кровь, а пенящаяся лава, которая, попадая на землю, мгновенно выжигала небольшие ямки.

«Черт! Эта хрень – передвижной вулкан?» – Куанлун, ругаясь, отступил назад и случайно налетел на Лу Сяофаня, они вдвоем упали на землю. Именно так они избежали атаки из-под воды – несколько щупалец с зазубринами пронеслись у них над головами, глубоко вонзились в скалу позади них и продолжали извиваться.

Лу Сяофань уставился на щупальца на скале и вдруг заметил слегка посветлевшую область у основания щупалец, где кровеносные сосуды были намного тоньше, чем в других местах. Он только собрался указать на это Су Моэр, как камень под его задницей внезапно зашевелился, и его самого потащило вниз по склону к воде.

«Опять?!» – Лу Сяофань в отчаянии ухватился за выступающий гребень камня, но обнаружил, что он покрыт скользким мхом, и его рука соскользнула, он прямо упал в мелкую воду. Нарост, словно акула, учуявшая кровь, резко развернулся, и мощный столб лавы устремился на него.

«Божественное Прикрытие!» – световой щит Су Моэр вовремя встал перед Лу Сяофанем, но мощь этого лавового столба была намного сильнее прежнего. Щит с треском разлетелся на куски, и раскаленная лава обжигала Лу Сяофаня.

Удар «-120» моментально потемнил его перед глазами, здоровье упало до 0,8%, и он был в шаге от полного обнуления. Он с трудом поднялся и обнаружил, что нагрудник его святого доспеха расплавился и деформировался, а ткань, прилегающая к груди, издавала запах паленого.

«Ты как?!» – Су Моэр подбежала и применила «Сильное Исцеление». Золотое святое сияние окутало Лу Сяофаня, с трудом вернув его здоровье до 1,2%. Но прежде чем она успела вздохнуть с облегчением, нарост внезапно прекратил атаку, кровеносные сосуды на его поверхности начали интенсивно расширяться, а темно-красный свет становился все ярче.

«Плохо! Он собирается применить финальное умение!» – лицо Су Моэр стало бледным, она потянула Лу Сяофаня и Куанлуна назад, бросившись бежать: «С такой энергетической флуктуацией, атака по площади точно покроет всю эту местность!»

Как только троица спряталась за огромным камнем, они услышали громоподобный звук позади себя. Лу Сяофань обернулся и увидел, как нарост разлетелся на бесчисленные потоки лавы, покрывшие всю водную гладь, словно дождь. Даже воздух исказился от жара. Что еще хуже, когда потоки лавы упали на землю, они начали сливаться, образуя небольших лавовых големов, держащих в руках горящие каменные топоры.

«Этот босс читерит? Он еще и мелких призывает!» – Куанлун взмахнул мечом, уничтожая приближающегося голема, но обнаружил, что после разрушения голем превращается в лужу лавы, которая при попадании на тело вызывает длительный урон от горения. – «Неудачник, быстро придумай что-нибудь! Если так пойдет дальше, мы тут все погибнем!»

Лу Сяофань, тяжело дыша, прислонился к камню. Глядя на бесконечное число лавовых големов, он вдруг вспомнил осколок хладолита, который подобрал в яме – хоть он и треснул, но, возможно, еще пригодится. Он долго шарил в кармане обгоревшей брони и наконец нащупал этот холодный камень. Но как только он достал его, камень выскользнул из пальцев и упал на землю, скатившись по склону к группе лавовых големов.

«Мой драгоценный камень!» – жалобно вскрикнул Лу Сяофань. Он хотел броситься за ним, но Су Моэр его остановила. Однако то, что произошло дальше, поразило всех троих: осколок хладолита, скатившись в кучу големов, внезапно испустил пронизывающий холод. Прилегающая лава мгновенно замерзла, превратившись в черную породу, а несколько ближайших големов превратились в ледяные статуи.

«Работает!» – глаза Су Моэр загорелись. – «Его ядро боится низких температур! Лу Сяофань, у тебя еще есть такие осколки?»

«Только этот один, и тот упал!» – Лу Сяофань с несчастным видом, не успев договорить, был ударен по плечу упавшим сталактитом. Урон «-5» заставил его выругаться: «Проклятие, -9999 удачи! Даже камень подобрать – и то небесное наказание!»

Но этот удар вдруг заставил его осенить – прошлый раз, разбив сталактит, он открыл путь к спасению, может ли он сейчас таким же образом поступить с ядром? Он поднял голову и посмотрел на скалу над головой, где висело несколько сталактитов ростом с человека. Если их удастся сбросить и они попадут в ядро, возможно, удастся подавить его энергию.

«Куанлун! Используй свою «Чешуйчатую атаку» по сталактитам над головой!» – Лу Сяофань указал на самый толстый сталактит. – «Сбрось его, чтобы он раздавил ядро!»

«Ты с ума сошел? Оно упадет, и нас всех похоронит!» – заорал Куанлун, рубя очередного голема. На его теле уже появилось несколько ожоговых ран.

«Поверь мне! Мое несчастливое тело поможет нам избежать этого!» – сказал Лу Сяофань и бросился из-под укрытия, нарочно побежав под сталактит. – «Быстрее! Ядро собирается применить второй навык!»

Нарост снова начал расти, вены на его поверхности, казалось, вот-вот взорвутся. Куанлун стиснул зубы, собрал всю свою боевую энергию и выпустил гигантский клинок, направленный прямо на сталактит над головой. Клинок точно попал в цель, сталактит издал «треск», и с бесчисленными каменными осколками начал падать в направлении Лу Сяофаня.

«Беги!» – Су Моэр закричала и бросилась к Лу Сяофаню, чтобы оттащить его, но было поздно. Сталактит, со свистом падая, приземлился, Лу Сяофань лишь почувствовал, как перед глазами потемнело, и он инстинктивно прикрыл голову. Но ожидаемого удара не последовало, вместо этого его огромным потоком воздуха отбросило, прямо в направлении нароста.

Оказалось, когда сталактит падал, его задержал выступ скалы, изменив траекторию падения. Он пролетел мимо Лу Сяофаня и упал в воду, поднявшиеся брызги мгновенно погасили окружающую лаву. А Лу Сяофаня, отброшенного потоком воздуха, в руке держащего осколок хладолита, который он ранее подобрал с земли, понесло как пушечное ядро прямо на нарост.

«Я умру вместе с тобой!» – в отчаянии крикнул Лу Сяофань, закрыв глаза, готовясь к смерти. Но в следующую секунду он почувствовал, как осколок хладолита в его руке внезапно нагрелся, а затем раздался тихий «пшшш» – осколок точно вонзился в ту посветлевшую область на поверхности нароста, его слабое место, которое он заметил ранее.

Нарост сильно дрогнул, прекратил концентрацию энергии, вены на его поверхности начали быстро сморщиваться. Лу Сяофань тяжело упал на землю, наблюдая, как нарост перед его глазами постепенно чернеет, твердеет, а затем с «бум» разлетается на бесчисленные мелкие кусочки. Системное сообщение мгновенно прозвучало в ушах троих:【Поздравляем игроков «Неудачник», «Момо Маленькая Фея», «Куанлун» с убийством Темного пещерника (элитный), получено опыта, 30 золотых монет】.

Лу Сяофань оцепенел на полминуты, посмотрел на свои руки, потом на осколки на земле, и вдруг разразился диким смехом: «Я вообще-то забрал последний удар?!»

Куанлун сел на землю, сорвал обгоревший рукав и выругался: «Ты не последний удар забрал, ты жизнью своей рисковал! Чуть не довел меня до сердечного приступа!»

Су Моэр подошла, протянула ему бутылку целебного зелья, на ее губах играла едва скрываемая улыбка: «Похоже, твое несчастливое тело иногда не так уж и бесполезно».

Лу Сяофань взял зелье, собираясь выпить, но обнаружил, что крышка зелья откручена. стоило ему взять его, как половина зелья вылилась, осталось лишь несколько капель, которые он кое-как донес до рта. Системное сообщение:【Употреблен некачественное целебное зелье, восстановлено 5% здоровья】.

«...Я этого не говорила». – Лу Сяофань закатил глаза, посмотрел на свою все еще оставшуюся малой часть здоровья и покорно поднялся. – «Пойдем, пойдем, будем обыскивать труп, надеюсь, этот босс даст что-нибудь хорошее».

Он подошел к трупу босса, только протянул руку, чтобы начать обыск, как нога его поскользнулась, и он упал лицом на фрагменты трупа. Системное сообщение мгновенно появилось:【Игрок «Неудачник» вызвал специальное условие, из-за эффекта «Сопровождаемый бедой», награда за обыск трупа значительно сокращена】.

Лу Сяофань застыл на месте, медленно поднял голову и посмотрел на сдерживаемое смехом лицо Куанлуна и Су Моэр, ему хотелось провалиться сквозь землю. А из глубины пещеры вдалеке, казалось, послышались шаги других игроков, явно привлеченных шумом смерти босса.

http://tl.rulate.ru/book/154208/9832021