Готовый перевод Seven Lives, One Vengeance: Reincarnation Unleashed / Семь Жизней — Одна Месть: Печати Сняты!: Глава 19

Гора Цинлань, окутанная туманами и клубами духовной ци, была далеко не сравнима с обычным миром. Пять новых учеников, прошедших отбор, под предводительством начальника Чжао и других, отправились на корабле-артефакте цвета индиго, пересекая слои облаков к небесным вратам Секты Цинлань Цзянь. Корабль мчался на ветру, внизу простирались изумрудные пики, водопады и ручьи, иногда мелькали журавли и доносились чистые крики обезьян, создавая атмосферу обители бессмертных. Среди четырех других спутников, трое мужчин и одна женщина. Помимо Линь Сина, был юноша родом из семьи культиваторов с двойным золотым и земным духовными корнями, по имени Чжао Те, отличавшийся некоторой надменностью; девушка из смертного царства с двойным водным и огненным духовными корнями и живым взглядом, по имени Лю Юнь; и двое юношей с неоднородными духовными корнями, чьи способности были немного ниже, но сердцевина — крепкой. Хотя все пятеро были кандидатами на место среди внутренних учеников, атмосфера между ними была тонкой: с одной стороны, чувство общности выдающихся, а с другой — скрытое предвестие будущих соревнований. Линь Син стоял неподвижно на носу корабля, взирая на величественные горы и реки, и его сердце также не могло не трепетать. Он наконец покинул свою маленькую деревушку и по-настоящему ступил в этот обширный мир культивации. Путь впереди был неизвестен, но его даосизм был крепок, и он ничего не боялся. Корабль прошел сквозь невидимый барьер светового экрана, и перед ними открылась совершенно иная картина. Бесчисленные причудливые пики и величественные вершины парили над облачным морем, между ними виднелись пагоды и дворцы, а лучи меча, словно метеоры, проносились между вершинами, оставляя за собой яркие следы. Мощная духовная ци хлынула навстречу, её плотность была в десятки раз выше, чем снаружи! Линь Син почувствовал, как поры кожи на всём теле непроизвольно раскрылись, жадно впитывая эту чистую небесную духовную ци, и истинная ци зелёного дерева в его теле активизировалась необычайно. — Здесь и находится горный проход Секты Цинлань Цзянь. — Голос начальника Чжао звучал с гордостью. — Отныне вы будете культивировать здесь. Корабль плавно приземлился на огромной площади. Площадь была вымощена белым нефритом, невероятно широкая, а в конце её возвышались огромные, величественные врата, чья ци меча пронзала небеса, с тремя большими иероглифами, написанными в стиле, напоминающем танец дракона и феникса — «Секта Цинъюнь»! Там уже ждали старосты, ответственные за встречу. Начальник Чжао, сказав несколько слов холодной девушке, превратился в поток света и улетел вместе с двумя другими старостами. Холодная девушка же отвечала за сопровождение их пятерых. — Меня зовут Су Жу, я временно исполняю обязанности внешнего старосты. — Голос холодной девушки оставался ровным, но отчетливо звучал в ушах каждого. — Следуйте за мной, мы оформим вход, получите идентификационные нефритовые жетоны и одежду секты, а также устроим вам жилье. Су Жу. Линь Син мысленно повторил это имя, не ощущая ничего особенного. Он следовал позади группы, спокойно наблюдая за внутренним пейзажем этого гиганта мира культивации. Вдоль дороги встречались павильоны и башни, украшенные резьбой и росписью, что безоговорочно демонстрировало масштаб великой секты. Проходящие мимо ученики были одеты в одежды лунно-белого или сине-зелёного цвета, обладали внушительной аурой и, видя Су Жу, почтительно кланялись, называя её «Старшая сестра Су». Это свидетельствовало о не низком положении Су Жу в секте. Дойдя до главного зала под названием «Зал административных дел», они оформили регистрацию при входе, получили зелёные нефритовые жетоны с каймой, символизирующие статус кандидатов во внутренние ученики, два комплекта зелёных одежд, бутылку «Пилюли собирающей ци», ускоряющей культивацию на стадии очищения ци, десять камней низкого качества, а также книгу «Правила секты Цинлань» и «Введение в секту». — Кандидаты во внутренние ученики должны пройти трехлетний испытательный срок, и только после успешного прохождения экзамена можно официально поступить во внутренние ученики. В течение этого периода вы будете проживать в ученических кварталах Пика Цуйвэй. — Су Жу, показывая дорогу, объясняла. — Пик Цуйвэй славится методами культивации, основанными на древесном элементе. Глава пика, Истинная мастер Му Вань, является одним из самых могущественных старейшин Золотого Ядра в секте. Это будет полезно для вашей культивации. Услышав о «методах культивации, основанных на древесном элементе», Линь Син вздрогнул — это вполне соответствовало его духовному корневому типу. Пик Цуйвэй расположен в восточной части секты, его горы живописны, леса густы, а древесная духовная ци особенно активна. Ученические кварталы расположены на полпути к вершине горы, представляя собой уединенный двор. Каждому была выделена отдельная жилая комната с небольшим двориком. Хотя и не роскошно, но чисто и приятно, идеально подходящее для культивации. После обустройства Су Жу дала ещё несколько указаний, например, что помимо ежедневного посещения Зала передачи техник для прослушивания лекций, можно использовать жетон для получения заданий секты и заработка вклада, а первый этаж Павильона хранения писаний доступен для бесплатного чтения и тому подобное, после чего она легко улетела. Когда Су Жу ушла, ученик по имени Чжао Те фыркнул и взглянул на Линь Сина, казалось, выражая недовольство тем, что этот «сельскохозяйственный самородок» может быть с ним наравне, но ничего больше не сказал и сам выбрал лучший двор для проживания. Лю Юнь дружелюбно улыбнулась Линь Сину, а два других ученика разошлись по своим делам. Линь Син не обращал на это внимания и выбрал двор, расположенный вдали от суеты. Открыв деревянную дверь, он увидел простую обстановку: кровать, стол и подушку для медитации, но всё было безупречно чисто. Он глубоко вдохнул насыщенную духовную ци с запахом трав и древесины, почувствовав себя освежённым и умиротворённым. Он сложил полученные предметы, переоделся в зелёную мантию, и мгновенно почувствовал себя бодрым, потеряв часть своей дикой натуры и приобретя ещё больше утончённой грации. Он взял книгу «Введение в секту» и приготовился внимательно прочитать её, чтобы ознакомиться с обстановкой. Внезапно снаружи послышались лёгкие шаги и нежный, но слегка взволнованный женский голос: — Прошу прощения… новый ученик Линь Син, тот ли это, кто проживает здесь? Услышав этот голос, рука Линь Сина, собиравшаяся перелистнуть страницу, резко замерла! Невыразимое волнение, словно исходящее из самых глубин души, подобно спящему вулкану, пробудившемуся тысячелетиями, разразилось с грохотом! Сердце забилось неудержимо, кровь хлынула быстрее, смешанное чувство огромной печали, бесконечной привязанности и радости обретения потерянного, захлестнуло его! Это чувство… такое знакомое! Такое глубоко врезавшееся в память! Оно было гораздо яснее и сильнее, чем тот зов, что он ощутил в Черном Ветреном Лесу! Словно преодолев бесчисленные перевоплощения, наконец-то обретя своё прибежище! Он резко поднял голову и посмотрел на дверь двора. Там стояла девушка в лунно-белой мантии личного ученика. Ей было около пятнадцати-шестнадцати лет, её красота была бесподобной, кожа — как снег, черты лица — как изящные росписи, а её аура — чистая и ясная, как горный ручей, нефрит в лесу. В этот момент её ясные, как осенние воды, глаза смотрели на внутренний двор с лёгким любопытством, непониманием и… необъяснимой заботой, которую она сама ещё не осознавала. Это она! Хотя внешность изменилась, и аура тоже отличается, но отпечаток, переживший семь жизней и не исчезнувший, в глубине души Линь Сина ясно говорил ему — эта девушка перед ним была той самой Принцессой-лекарем, что погибла, спасая его в его первой жизни! Это было… реинкарнация его даосского спутника, Юэ Яо, которую он искал все семь своих жизней, чья связь никогда не прерывалась! Нити судьбы, преодолев долгие времена и перевоплощения, снова туго сплелись здесь, на Пике Цуйвэй Секты Цинлань Цзянь. Линь Син смотрел на неё ошеломлённо, тысячи слов застряли в горле, обрывки воспоминаний о прошлых жизнях вихрем кружились в его голове, и в итоге, лишь тихий зов, полный бесконечной скорби и сложных эмоций, вырвался наружу: — Старшая сестра… ты… Девушка, увидев его такую реакцию, слегка удивилась, затем расцвела в улыбке, которая была подобна таянию льда и снега, распускающимся весенним цветам, осветив весь двор: — Ты, должно быть, ученик Линь? Я — личный ученик Пика Цуйвэй, Му Ляньсюэ. Я слышала, что среди новых учеников есть ученик с единичным древесным духовным корнем, поэтому пришла повидаться. Му Ляньсюэ. В этой жизни её имя. Линь Син смотрел на её улыбку, и в полудрёме ему казалось, что он снова увидел ту самую Принцессу-лекаря в белоснежных одеждах, что приняла критический удар за него в первой жизни. Причина и следствие, перевоплощения, судьба и любовь вновь связались. В этой жизни, в Секте Цинлань Цзянь, как же будет написана их история? (Глава XVIII окончена)

http://tl.rulate.ru/book/154199/10712308