Готовый перевод Seven Lives, One Vengeance: Reincarnation Unleashed / Семь Жизней — Одна Месть: Печати Сняты!: Глава 8

После погребения Истинного Цинсюаня и исполнения одного заветного желания, жажда силы в душе Линь Сина стала беспрецедентно страстной. Он сел, скрестив ноги, в центре выжженной земли. Казалось, там ещё оставалось немного чистой Духовной Ци, рассеявшейся в момент ухода Истинного Цинсюаня, что дарило ему необычайное спокойствие.

Он закрыл глаза, глубоко вдохнул, стараясь отринуть путаные мысли в голове — чувство вины перед родителями, страх перед Чёрным Ветреным Лесом, волнение от обретения наследия… всё это он усиленно подавлял. Линь Син вспоминал метод первого уровня стадии очищения ци из «Искусства Зеленого Истока Дерева И», пытаясь почувствовать и направить бесплотную «Духовную Ци» в воздухе вокруг.

Согласно методу, нужно было «сосредоточить сознание на Дао Тянь, объединить дух с великой пустотой, ощутить дыхание небес и земли, ввести Ци в тело и меридианы». Он старательно воображал местоположение Дао Тянь (ниже живота), концентрируя там всё своё внимание, одновременно опустошая себя, пытаясь слиться с окружающими, чтобы уловить это непостижимое «дыхание небес и земли».

Прошёл один час.

Прошло два часа.

Помимо онемения и боли в ногах от долгого сидения и усталости от высокой концентрации, он ничего не ощутил. Не было ощущения тёплого потока, вливающегося в тело, не увидел никаких странных светящихся точек. Вокруг по-прежнему царила безмолвная тьма, словно так называемой «Духовной Ци» вовсе не существовало.

Первый день закончился в таких бесплодных попытках. С наступлением ночи долина окуталась чёрным туманом, став ещё более таинственной. Линь Син проглотил немного сухарей, найденных в сумке для хранения, и выпил несколько глотков воды. Несмотря на физическую усталость, его взгляд оставался твёрдым.

«Должно быть, я недостаточно сосредоточен, или метод неверен», — подумал он, не унывая.

На второй день он проснулся до рассвета и продолжил попытки. Он регулировал ритм дыхания, стараясь делать его медленнее и длиннее, воображая себя древним деревом, спокойно дышащим. Однако, кроме лёгкого головокружения от сознательного контроля дыхания, ничего не удалось.

Третий день, четвёртый… Время шло день за днём.

Линь Син, подобно самому упрямому ремесленнику, день за днём совершал, казалось бы, тщетные попытки. Он постоянно слегка корректировал свою позу, вспоминая каждое описание деталей из метода, пытаясь найти это неуловимое «ощущение ци».

Однако реальность была жестока.

**Седьмой день, вечер.**

Линь Син вяло разжал пальцевую печать и открыл глаза. Его некогда ясные зрачки были полны красных прожилок и неоспоримой усталости. Целых семь дней! Непрерывные попытки почувствовать что-либо сменялись раз за разом неудачей. Его тело было пустым, без малейшего намека на «духовную силу».

Огромное чувство разочарования, подобно ледяной воде, окатило его с ног до головы. Он даже начал сомневаться, есть ли у него вообще предрасположенность к культивации? Является ли выбор его Зелёным Нефритовым Дао- свитком ошибкой? Не окажутся ли все эти таинственные заклинания, методы алхимии и создания артефактов лишь миражом?

Он посмотрел на свои руки, исцарапанные и покрывшиеся корками от копания ям и тренировок, которые снова ободрались. Горькое чувство подступило к горлу. Он вспомнил деревню семьи Линь, вспомнил встревоженные лица родителей. Если он в итоге ничего не добьётся, а лишь погибнет здесь, какой смысл во всех этих приключениях и упорстве?

Тень отчаяния впервые так отчетливо окутала его.

Он упал на холодную выжженную землю, глядя на ночное небо, скрытое чёрным туманом и лишённое звёзд, полный внутренней борьбы и растерянности.

Сдаться?

Вернуться и прожить спокойную жизнь, как деревенские дети?

…

Нет!

Эта мысль, едва возникнув, была им жестоко пресечена. Он вспомнил тот сине-фиолетовый луч, рассекающий небо, вспомнил своё постоянное стремление, глядя вдаль под старой ракитой, вспомнил величественный мир, описанный в «Записках о диких землях», и, что ещё важнее, вспомнил наследие и надежду, оставленные Истинным Цинсюанем!

«Если я не смогу сделать даже этот первый шаг, какое я имею право говорить о мире за пределами гор, о пути к вечной жизни?» — Линь Син резко сел, сильно вытерев непрошенные слёзы из уголков глаз. Его взгляд снова стал упрямым и твёрдым.

«Другие смогли, значит, и я, Линь Син, смогу!»

Он больше не спешил продолжать попытки ввести Ци, а заставил себя успокоиться. Он вспомнил общий принцип «Искусства Зеленого Истока Дерева И»: «Все сущее имеет дух, дерево — сердце жизни. Вбирай зелёный свет для питания своего тела… Ци движется по меридианам, разум сливается с Дао. Непрерывно, как присутствующее, бесконечно существующее…»

«Разум сливается с Дао… Непрерывно, как присутствующее…» — он снова и снова пережёвывал эти слова.

Раньше он слишком усердствовал, слишком упорно пытался «поймать» Духовную Ци, напрягая разум, что приводило к обратному результату, противореча требованиям метода — «естественности» и «слиянию».

Он вспомнил свою врождённую, уникальную способность к восприятию. Эта способность казалась скорее пассивным «ощущением», нежели активным «требованием».

«Возможно… я ошибся», — задумчиво подумал Линь Син.

С восьмого дня он сменил стратегию. Он больше не настаивал на концентрации в Дао Тянь, не пытался намеренно направлять Ци. Он просто сидел со скрещенными ногами, стараясь войти в то состояние «ясности», которое когда-то испытал под старой ракитой. Он опустошил свои мысли, перестал стремиться к «ощущению», а стал, как наблюдатель, «слушать» и «чувствовать» всё вокруг.

Он ощущал слабое тепло земли под собой, прохладу, текущую в воздухе, гнетущее ощущение от клубящегося вдалеке тумана, а также едва уловимое тепло жизни, исходящее от Зелёного Нефритового Дао- свитка в его руках.

День, два… Он сидел там, подобно камню, молчаливо сливаясь с окружающей средой.

Время незаметно шло, и вот, за один месяц.

В этот день был полдень. Слабый луч солнца, отфильтрованный тонким барьером над долиной, с трудом пробился вниз и упал как раз на Линь Сина.

Он всё ещё находился в состоянии ясности. Внезапно, в этом туманном восприятии, он «увидел» нечто необычное.

В пределах луча света в воздухе, казалось, появились бесчисленные мельчайшие **светящиеся точки** бледно-зелёного цвета. Они были подобны живым духам, оживлённо скачущим и танцующим в лучах.

Одновременно, Зелёный Нефритовый Дао- свиток в его руках, словно почувствовав притяжение, усилил исходящее от него тепло жизни на самую малость.

Эти бледно-зелёные точки, словно привлечённые этой жизненной силой, начали медленно, словно под действием невидимой силы, двигаться к телу Линь Сина.

Прохладное, но наполненное странной жизненной силой ощущение, проникало сквозь его кожу, медленно впитываясь в тело.

Это ощущение было чрезвычайно слабым, едва уловимым, словно ветерок, скользящий по поверхности воды; если не прислушаться внимательно, его почти невозможно было заметить.

Но на этот раз Линь Син чётко уловил его!

Не воображение! Не иллюзия!

Это была настоящая Духовная Ци! **Духовная Ци Зеленого Дерева** из небес и земли!

Огромная радость взорвалась в его сердце, словно вулкан, но он тут же подавил её, опасаясь, что эмоциональное возбуждение может спугнуть это с трудом обретённое ощущение.

Он сохранял состояние ясности, осторожно направляя этот слабый прохладный поток, согласно маршруту циркуляции первого уровня «Искусства Зеленого Истока Дерева И», пытаясь заставить его вращаться внутри тела.

Процесс по-прежнему был неловким и трудным; поток Ци был настолько слаб, что казалось, вот-вот прервётся. Но благодаря упорству, а также некоторому врождённому, едва уловимому пониманию течения энергии на самом глубинном уровне души (благодаря наследию души семи жизней), он шаг за шагом продвигал его, через узкие, затруднённые меридианы.

Неизвестно, сколько времени прошло — казалось, лишь мгновение, но в то же время — вечность.

Этот слабый поток Духовной Ци Зеленого Дерева, наконец, с трудом завершил чрезвычайно медленный и крошечный круговой цикл, и медленно погрузился в его давно иссохший Дао Тянь.

«Бум…»

Тихий звон, который слышал только он сам, исходил изнутри тела.

Словно истощённая земля, получившая первую каплю живительной влаги, безмолвный Дао Тянь мгновенно активизировался! Хотя этот поток Духовной Ци был слаб, как свеча на ветру, он существовал там реально и несомненно, излучая слабые, но постоянные жизненные силы, начинающие питать его уставшее тело.

Линь Син резко открыл глаза, свет молнией промелькнул в его зрачках, наполненный невыразимым волнением и воодушевлением!

Прошёл целый месяц, бесчисленные неудачи и испытания отчаянием, благодаря сердцу, никогда не отказывающемуся от пути Дао, он наконец-

**успешно ввёл Ци в тело, официально вступив на первый уровень стадии очищения ци!**

С этого дня разделились пути смертных и бессмертных. Дорога культивации, полная безграничных возможностей и трудностей, действительно, заложила свой первый фундамент под его ногами.

(Конец восьмой главы)

http://tl.rulate.ru/book/154199/10695743