Готовый перевод Triple Lightning Strike: Overpowered in Cultivation World / Молния забросила в другой мир: Глава 1

«Проклятое небо, я не успокоюсь, пока не отомщу тебе!» Чу Синхэ никак не ожидал, что просто захочет встретиться с другом перед выходом результатов вступительных экзаменов, чтобы расслабиться, но вместо друга он угодит в беду и будет поражён молнией.

Странно было то, что не было ни дождя, ни ветра, даже не было пасмурно, как вдруг засверкали молнии. Он тогда подумал, кто это там клянется небесам, настолько, что сами небеса не выдержали и решили истребить зло, как вдруг молния ударила прямо в него. Он инстинктивно отпрыгнул в сторону, но последовала вторая, а затем и третья молния.

В последнее мгновение перед потерей сознания Чу Синхэ думал, что за свои восемнадцать лет он вроде бы не совершал ничего, что небо могло бы разгневать, почему же небеса нацелились именно на него? Одна молния не удалась, так ещё и три? Теперь его жизни точно конец.

Чу Синхэ проснулся от шума воды. Проснувшись, он обнаружил, что его не убило молнией, и не мог не восхищаться своей удачей. Но прежде чем он успел это сделать, он понял, что, похоже, попал в другой мир. Хотите знать, почему он так думает? Ведь в его родном мире не было деревьев высотой в сотни метров, которые росли бы повсюду, и не было бабочек, которые бы светились.

Пока Чу Синхэ размышлял, что делать дальше, сзади раздался очень милый голос: «Эй, человек, знаешь ли ты, какие последствия тебя ждут за вторжение на мою территорию?» Поначалу он подумал, что это ребёнок, или, может быть, ребёнок в пубертате, стоящий у него за спиной.

Он обрадовался, что спустя столько времени после пробуждения наконец-то услышал второй, кроме его собственного, голос. Но тут он обнаружил какое-то диковинное существо: по форме похожее на оленя, с рогами на голове, покрытое чешуей, с хвостом как у быка. Размер этого существа был примерно с большую панда, и именно из его пасти исходил этот голос.

«Д-монстр!» — лицо Чу Синхэ мгновенно стало мертвенно-бледным, и он непроизвольно попятился, боясь, что в следующую секунду это диковинное существо набросится на него и съест.

Увидев, что Чу Синхэ принял его за монстра, Цилинь с негодованием воскликнул: «Не путай меня с монстрами! Я — Цилинь, божественный зверь, благодатный зверь, понимаешь?» Говоря это, он начал уменьшаться в размерах, пока не стал размером с кошку, и только тогда остановился.

«Ты говоришь, что ты божественный зверь?» — Чу Синхэ, увидев, что Цилинь уменьшился, и зная, что любое животное, уменьшаясь, становится очень милым, постепенно почувствовал, как его страх рассеивается. Однако Чу Синхэ всё ещё не мог сопоставить это животное перед ним с мифическим божественным зверем Цилинем.

«Человек, какой у тебя взгляд? Со мной случилось лишь небольшая неприятность. Моё истинное тело было очень высоким и красивым», — Цилинь, видя недоверчивый взгляд Чу Синхэ, оправдывался: «К тому же, я стал таким не по своей вине, а из-за тебя, человека». Цилинь выглядел обвиняющим.

Чу Синхэ указал на себя пальцем: «Ты говоришь, что я виноват в том, что ты стал таким?»

Ведь с момента того, как его ударила молния, до пробуждения, он видел Цилиня впервые.

«Посмотри вперёд, видишь ли ты реку?» — сказал Цилинь, прыгнув на голову Чу Синхэ. Продолжая говорить с его головы: «В тот момент я впитывал духовную энергию посреди реки, чтобы совершить прорыв. В самый ответственный момент ты упал с неба и ударил меня, из-за чего я не только не смог завершить прорыв, но и получил обратный удар, превратившись в нынешнюю ювенильную стадию. Поэтому, человек, ты должен нести за меня ответственность!» Сказав это, Цилинь гневно запрыгал по голове Чу Синхэ.

«Разве ты не божественный зверь? Как я, упав на тебя, мог вызвать твой неудачный прорыв?» — Чу Синхэ недоверчиво спросил: «К тому же, ты мне что-то ещё скрываешь? Иначе почему тебя не было рядом, когда я проснулся? Почему ты пришёл только через некоторое время?» С этими словами он схватил Цилиня, который бесчинствовал у него на голове, и снял его с себя.

«Ты, человек, ещё смеешь говорить. Не то что один ты, даже десять тебя, упав на меня, не причинили бы мне вреда. Кто знал, что ты и груда ржавого железа рядом с тобой упали вместе с двумя небесными молниями. Если бы это были обычные небесные молнии, ничего бы страшного, но кто знал, что в этих двух небесных молниях скрывалась сила законов, из-за чего мы с тобой заключили контракт».

Цилинь, подмигивая Чу Синхэ, продолжил: «Не благодаришь ли ты ещё этого божественного зверя? А то ты бы давно утонул в воде».»

« Ты говоришь о контракте, который у меня на руке?» — Чу Синхэ только сейчас заметил, что у него на запястье появился какой-то символ. Он выглядел очень сложным, и Чу Синхэ так и не смог его понять.

«Да, это Небесный Контракт. Проще говоря, наши жизни связаны. Если ты ранен, то и я. Если я ранен, то и ты не отделаешься». С этими словами Цилинь выглядел удручённым. Кто бы мог радоваться, будучи внезапно связанным с каким-то человеком?

«В общем, теперь у тебя есть ещё какие-нибудь вопросы…» — слова Цилиня были прерваны какой-то песней.

Только тут Чу Синхэ обнаружил, что его мопед и рюкзак лежали всего в нескольких шагах от него. Песня доносилась из рюкзака — это рингтон его мобильного телефона. Чу Синхэ встал, подошёл к рюкзаку, достал оттуда телефон и не мог не восхититься его прочностью. Несмотря на две крупные неприятности — удар молнии и падение в воду — он не сломался.

Открыв телефон, Чу Синхэ увидел, что звонит его брат, а также десять пропущенных звонков. Два из них были от его друга Линь Чао, а остальные восемь — от его брата.

Увидев восемь пропущенных звонков от брата, он понял, что дело серьёзное. Как только он ответил, он услышал обеспокоенный голос брата, звучащий из телефона: «Синхэ, где ты? Почему не отвечал на звонки?» Это был первый раз, когда Чу Синхэ услышал, как его брат так паникует.

«Синхэ?» — голос Шэнь Цзиньсяо снова раздался из трубки. «Линь Чао только что звонил мне и сказал, что ты звал его на встречу, но когда он пришёл на место, тебя там не было, и на твои звонки ты не отвечал. Что-то случилось?»

Чу Синхэ поспешно ответил: «Брат, я в порядке, просто произошла небольшая авария!»

«Синхэ, где ты сейчас? Я приеду за тобой на машине». Шэнь Цзиньсяо был весьма удивлён, получив звонок от Линь Чао сегодня, ведь тот был от природы холоден и старше Чу Синхэ примерно на 5 лет. Поэтому друзья Чу Синхэ обычно немного побаивались авторитетного брата Шэнь Цзиньсяо.

Друзья Чу Синхэ редко связывались с ним, если только дело не было срочным. Но когда Линь Чао по телефону сказал, что не может связаться с Чу Синхэ, он впервые почувствовал, что такое паника. Даже теперь, установив связь с Чу Синхэ, его беспокойство не рассеялось, он просто хотел немедленно узнать, где находится Чу Синхэ, и привезти его обратно, чтобы успокоиться.

В этот момент невнятный голос Чу Синхэ донёсся с другой стороны: «Брат, ты, возможно, не поверишь, но я сам не знаю, где я сейчас. Честное слово, брат, меня ударила молния по дороге к Линь Чао, а когда я очнулся, то обнаружил себя в совершенно незнакомом месте».»

Услышав это, Шэнь Цзиньсяо подумал, что Чу Синхэ всё ещё злится из-за утреннего инцидента, и нарочно его дразнит, сказав: «Ладно, Синхэ, не шути. Я знаю, что ты всё ещё злишься из-за утреннего дела. Я извиняюсь перед тобой, и я специально купил тебе торт из твоей любимой кондитерской, чтобы загладить вину. Где ты сейчас? Я приеду за тобой».»

Чу Синхэ только сейчас вспомнил, что перед уходом из дома он спорил со своим братом. Шэнь Цзиньсяо считал, что он ещё молод, и останется дома до начала учёбы в сентябре, тогда как Чу Синхэ считал, что он уже совершеннолетний и хочет покинуть дом, чтобы испытать жизнь в общежитии.

Результатом стало то, что обе стороны считали другую сторону капризной.

Таким образом, Чу Синхэ покинул дом и договорился о встрече с Линь Чао. Чу Синхэ давно уже не сердился по этому поводу, а когда услышал, что Шэнь Цзиньсяо купил ему его любимый торт.

Чу Синхэ мгновенно почувствовал, что предложение брата утром было неплохим. Пока Шэнь Цзиньсяо каждый день покупал ему торт, жить дома было не так уж плохо. Однако, подумав о торте, купленном Шэнь Цзиньсяо, Чу Синхэ почувствовал сожаление, он действительно не мог его съесть сейчас.

«Брат, я действительно не шучу», — Чу Синхэ, увидев, что брат ему не верит, повесил трубку и позвонил по видеосвязи.

Шэнь Цзиньсяо, увидев, что Чу Синхэ повесил трубку, ещё не успел перезвонить, как пришло видеовызов от Чу Синхэ. Как только он ответил, он увидел, что Чу Синхэ уткнулся в камеру телефона, говоря и поворачивая камеру.

В этот момент он обнаружил, что Чу Синхэ сидит у реки, а деревья позади него были очень высокими, и он не мог определить их вид. Даже бабочки светились. Повернув камеру кругом, Чу Синхэ повернул её обратно и сказал в камеру: «Я же говорил, что не шучу. Увидеть своими глазами — значит поверить. Теперь ты веришь? Меня ударила молния, а потом я проснулся в совершенно другом месте и встретил говорящее животное, которое называет себя божественным зверем, Цилинем».»

Пока Шэнь Цзиньсяо перестраивал своё мировоззрение, он увидел, как какое-то неизвестное животное размером с белую кошку запрыгнуло ему на плечо.

То, что ещё больше разрушило его мировоззрение, произошло, когда это неизвестное животное заговорило: «Человек, что значит «называет себя божественным зверем Цилинем»? Я и есть Цилинь. И что это за длинный ящик в твоих руках? Почему из него исходит звук и изображение?»

Цилинь в данный момент чувствовал себя подавленным. Не то чтобы он, могущественный божественный зверь, был вынужден подчиниться, но ещё и разговор был прерван каким-то непонятным звуком. Затем, он увидел, как этот человек, Чу Синхэ, достал из сумки, материал которой был неизвестен, какой-то длинный ящик, которого он никогда раньше не видел. Более того, этот ящик издавал звуки, и его вид был совершенно отличен от нефритовых талисманов, которые он видел на территории Цзючжоу, позволяющих общаться друг с другом.

Более того, когда Чу Синхэ взял этот длинный ящик, он как будто забыл о его существовании. Даже когда он упомянул его имя в разговоре с другим, Чу Синхэ даже не взглянул на него. Цилинь никогда не испытывал такого унижения.

Будучи так совершенно проигнорированным, он прыгнул на плечо Чу Синхэ и увидел, как на этом длинном ящике появилось другое лицо. Оно было одето в странную одежду, с растрёпанными волосами, сидело на странном стуле, ведя себя так же странно, как и Чу Синхэ.

Но Цилинь считал, что всё, что без чешуи, — уродливо. Однако, если говорить честно, с человеческой точки зрения, это лицо было очень красивым, но по какой-то причине Цилинь чувствовал, что, глядя на это лицо, он испытывает огромное давление.

Другой Шэнь Цзиньсяо наконец-то закончил перестраивать своё мировоззрение.

http://tl.rulate.ru/book/154180/10341696