Готовый перевод Dragon's Gate Leap: Brother Returns to Crush All / Брат вернулся — теперь за унижения ответят все!: Глава 32

Глава 94. Прекрасная и целеустремлённая Янь Юйчжу!

Глядя на лежащую на столе красную тысячу юаней, все в комнате молчали.

Ох уж этот Ли Дун, властный до неприличия…

Ну, по крайней мере, за сегодняшний ужин можно не беспокоиться.

Из-за этой сцены, устроенной Гуань Цзяньшу, у всех пропало желание есть, к счастью, все уже были сыты, поэтому я оплатил счёт и вместе со всеми вернулся в школу.

Из рыцарских побуждений, конечно же, нужно было проводить девушек до общежития.

Возле женского общежития все разошлись, остались только я и Сян Ин.

Сегодняшний ветер не был холодным, даже слегка нежным, тусклый свет фонарей пробивался сквозь ветви деревьев, образуя причудливые узоры, повсюду парочки перешёптывались, обнимались, держались за руки или увлечённо исследовали температуру языка друг друга, возле женского общежития любого университета всегда так оживлённо.

Заметив, что Сян Ин подсознательно опустила голову, я искренне сказал:

— Ты сегодня очень красивая, продолжай в том же духе!

— О… — тихо ответила Сян Ин.

— Подними голову! — слегка прикрикнул я.

Сян Ин медленно подняла голову.

Несмотря на то, что я уже видел её истинное лицо, в этот момент я всё равно не мог не восхититься её красотой, её безупречное лицо в свете луны и фонарей казалось необычайно прекрасным, глаза глубокие, как море, изящный носик слегка приподнят, губы румяные и полные, подбородок нежный, как фарфор, она была похожа на произведение искусства в музее.

Я судорожно вздохнул и тихо сказал:

— Больше не ввязывайся в драки, посмотри на свои габариты… Это очень опасно, понимаешь?

— Угу… — Сян Ин снова опустила голову.

— И ещё… — продолжил я, — Сян Ин, я не специально морочу тебе голову. Сейчас я хочу быть с тобой рядом, прикасаться к тебе, и моя симпатия к тебе растёт с каждым днём, но ещё не до такой степени, чтобы заводить отношения… Но, думаю, это скоро произойдёт, ты можешь подождать?

Как парень, я натерпелся в этом плане предостаточно, поэтому я хотел, чтобы Сян Ин видела прогресс.

— Не… Не нужно заводить отношения… — Сян Ин, теребя пальцы, сказала: — Можно сразу пожениться.

Я: «…»

Ничего себе, какие амбиции у этой девчонки?

Действительно, я вдруг почувствовал, что она, возможно, не знает, что такое отношения, наверное, думает, что если парень и девушка вместе, то они обязательно должны пожениться!

— Ладно, ладно… — я отмахнулся рукой и, смеясь и плача, сказал: — Сначала возвращайся!

— Ты… Ты женишься на мне, да? — Сян Ин вдруг подняла голову и с надеждой посмотрела на меня.

— … — я не знал, что ответить на этот вопрос, ведь мы ещё даже не встречаемся, поэтому я мог только увильнуть: — Потом поговорим, возвращайся скорее!

— О… — Сян Ин, казалось, немного разочаровалась и, повернувшись, вошла в женское общежитие.

Я тоже вернулся в мужское общежитие.

Открыв дверь в комнату, я явно почувствовал, что атмосфера какая-то подавленная и унылая, даже свет не был включён, несколько сокурсников лежали на кроватях, слышно было только их дыхание.

— Что случилось, все вместе загрустили? — я со щелчком включил свет.

Никто не пошевелился, все продолжали лежать на кроватях, словно трупы, некоторые даже натянули одеяла на головы.

— Нет, ну что всё-таки случилось? — я немного растерялся, подошёл прямо к кровати Ху Цюаньцзиня: — Босс, что за стимул такой?

Ху Цюаньцзинь вздохнул, сел на кровати, достал пачку сигарет «Белая корица», протянул мне одну, зажал другую в зубах, закурил и печально сказал:

— Лао Сань, мы, братья, чувствуем себя полными ничтожествами…

Оказывается, они загрустили из-за этого!

Похоже, слова Ли Дуна сильно на них подействовали, я с улыбкой сказал:

— Да ладно вам, не всё так серьёзно!

— Правда, Лао Сань, мы просто ничтожества… Ли Дун прав, мы даже слабее девушек, когда нашего брата обижают, у нас даже смелости не хватает заступиться…

— Нет, это не так.

Я покачал головой и сказал:

— Босс, вы слишком много думаете! У каждого своя роль и социальная ответственность, если Ли Дуну поручить что-то другое, он тоже не справится!

— …Но мы даже не знаем, что мы можем делать, кажется, у нас нет никаких достоинств! — Ху Цюаньцзинь всё ещё был в плохом настроении, в его глазах было полно печали.

— Да как же нет! — я серьёзно сказал: — Возьмём, к примеру, тебя, босс, ты рассудительный и надёжный в словах и делах, когда я продвинусь в «Лунмэнь Групп», я обязательно поручу тебе отвечать за производственную линию, я уверен, что никаких проблем с качеством не будет;

Лао Эр у нас проницательный и безупречный, у него отличные навыки общения, приём клиентов — его специальность, жаль, что он идёт в банк, иначе я бы обязательно поручил ему возглавить коммерческий отдел;

У Лао Сы есть немного юношеского задора, он отлично пишет статьи, если поручить ему возглавить отдел пропаганды, он справится с этим на раз-два!

Скажите сами, какие из этих способностей не сильнее умения драться? Это настоящие способности, они намного сильнее, чем у всяких мелких хулиганов, у которых сегодня есть завтра, а завтра — нет, неизвестно, когда они попадут за решётку!

Как только я это сказал, все в комнате подскочили, их глаза заблестели, очевидно, мотивационная речь оказалась полезной, и все мгновенно наполнились силой!

Да, миру нужны мотивационные речи!

Но на самом деле, я тоже немного покривил душой, я ведь всего лишь стажёр, а уже начал строить планы для своих сокурсников!

Похоже, у меня есть задатки капиталиста.

И я сделал это не только потому, что действительно верил в них, но и потому, что был полон благодарности — почти четыре года в университете они помогали мне отвечать на бесчисленные вопросы, бесчисленное количество раз покупали мне еду, а когда я болел и некому было присмотреть за мной, они по очереди сопровождали меня в больницу, а ещё, когда я пару месяцев не мог найти подработку, они спонсировали мои расходы на жизнь, а когда я ухаживал за девушкой, они изо всех сил старались, ломали голову и придумывали планы…

Все эти переживания и чувства, накапливаясь, становятся намного глубже, чем какие-то драки!

Поэтому я никогда не виню их за слабость, я лишь благодарен и помню, и обязательно отплачу за добро сторицей в будущем!

Но, кажется, я перестарался, мои сокурсники заметно воодушевились.

— Лао Сань, так и решено… Когда ты продвинешься в «Лунмэнь Групп», обязательно возьми меня к себе!

— Лао Сань, ты прав, написание статей — моя специальность, кто ещё, кроме меня, возглавит отдел пропаганды!

Даже Бай Ханьсун поспешно сказал:

— Ничего страшного, что банк! Лао Сань, если я понадоблюсь тебе, я тут же уволюсь! Коммерческий отдел, я это запомню!

Видя, что мои сокурсники возлагают на меня надежды, я тут же почувствовал огромное давление, ответственность на моих плечах стала слишком велика, и я поспешил немного отступить:

— Да, я обязательно буду стараться! Но вы тоже не сидите без дела, пока я ещё не продвинулся, все должны искать работу, не стоит просто лежать…

Все заверили, что понимают, и я, махнув рукой, сказал:

— Спать!

…

На следующее утро я рано встал, Ху Цюаньцзинь налил мне в таз воды для умывания, Бай Ханьсун выдавил мне зубную пасту, а Ма Фэй начистил мои кожаные туфли до блеска.

Надев костюм, купленный мне Сян Ин, я покинул общежитие под многообещающие взгляды своих сокурсников.

Сегодня мне нужно было отправиться в филиал «Лунмэнь Групп», который занимается производством и продажей товаров для повседневного использования. Говорят, что он был основан недавно, и там царит атмосфера новизны и безграничных возможностей.

Просто местоположение немного неудобное, находится в южном пригороде, почти в деревне, и добираться туда на автобусе нужно больше получаса.

Но компания всё равно выглядит очень внушительно, занимает территорию не менее сотни му, офисное здание, заводские цеха, столовая, общежитие — всё есть, молодые и энергичные сотрудники сновали туда-сюда, и я, только подойдя к воротам, почувствовал прилив сил, подумав о том, что скоро стану одним из них, я сразу почувствовал, что мир огромен, а все дела — как пёрышко.

Перед тем, как войти в компанию, я позвонил Лао Лану.

— Алло… — голос Лао Лана был по-прежнему ленивым.

— Брат Лан, я собираюсь проходить стажировку… — я рассказал о вчерашнем собеседовании.

— Да, хорошо, хорошо, — Лао Лан вздохнул, его тон стал редкостно серьёзным: — Сяо Юй, когда ты войдёшь в «Лунмэнь Групп», ты должен усердно работать и постараться продвинуться как можно скорее… Дело, которое твой брат расследует, имеет большое отношение к «Лунмэнь Групп».

Моё сердце тут же ёкнуло:

— Что за отношение?

— Сейчас тебе об этом говорить бесполезно… В любом случае, хорошо работай, когда ты продвинешься и сможешь помочь, я тебе обязательно расскажу! Помни, никому не говори, что ты младший брат Сун Чэня!

— Хорошо, я понял!

С детства Сун Чэнь оплачивал мои расходы на жизнь, время от времени помогал мне подчищать хвосты и устранять различные проблемы, а теперь ему нужна моя помощь, и я обязательно должен помочь!

Я и так планировал хорошо поработать в «Лунмэнь Групп» и добиться успеха, но теперь у меня появилось ещё больше сил.

Повесив трубку, я вошёл в эту дочернюю компанию «Лунмэнь Групп», которая называется «Лунмэнь Жихуа».

Сначала я пошёл в отдел кадров, зарегистрировался, закончил все формальности, получил пропуск и кое-какие вещи, и в качестве стажёра отправился в отдел маркетинга.

Я открыл дверь в отдел маркетинга, это была комната площадью семьдесят или восемьдесят квадратных метров, разделённая на маленькие квадраты, в которых работало около десятка сотрудников.

Мужчины все были в костюмах, с напомаженными головами и припудренными лицами, а женщины были одеты аккуратно и с изысканным макияжем.

В основном всем было около двадцати лет, действительно команда молодых людей.

Что ж, есть в этом что-то от элиты!

Как только я вошёл, все тут же подняли головы, и я уже собирался со всеми поздороваться, как вдруг раздался удивлённый возглас.

— Чёрт возьми, Сун Юй, что ты здесь делаешь?!

Повернувшись на звук голоса, я увидел в угловом квадрате ошеломлённого молодого человека, смотрящего на меня.

— Ци Хэн?!

Я тоже был очень удивлён, никак не ожидал, что мы попадём в один отдел.

— Раньше я действительно слышал, что Ци Хэн работает в отделе маркетинга, но у «Лунмэнь Групп» много филиалов, кто знает, в каком именно отделе маркетинга?

Конечно, теперь я знаю, в отделе маркетинга «Лунмэнь Жихуа»!

Это называется недруги снова встретились.

— Пришёл на работу! — я достал свой только что полученный пропуск стажёра и потряс им перед его лицом.

— … — Ци Хэн был просто вне себя от злости, скрипя зубами, он сказал: — Что ты выпендриваешься? Ты всего лишь стажёр, ещё неизвестно, сможешь ли ты стать постоянным сотрудником!

— Ха-ха, если такие, как ты, могут стать постоянными сотрудниками, то для меня это проще простого! — я весело сказал.

— Как ты разговариваешь с официальным сотрудником? Знай, что ты всё ещё на стажировке, и, возможно, тебе придётся работать под моим началом! От меня во многом зависит, сможешь ли ты стать постоянным сотрудником! — Ци Хэн хмыкнул и заложил руки за спину.

Ничего себе, он уже передо мной выпендривается, как старый сотрудник?

Похоже, он не помнит, как я его учил, и забыл, как Кай Кай по телефону советовал ему не связываться со мной.

— Почему у тебя изо рта так воняет, ты что, дерьмо ел? — я многозначительно сказал.

— … — Ци Хэн мгновенно потерял свой пыл, и весь сник, очевидно, он боялся, что я расскажу о том, что он ел дерьмо.

Один удар — смерть.

И как раз когда я подумал, что одержал верх в этой словесной перепалке, в офисе снова раздался шёпот.

— Опять пришёл новый человек, кажется, он знаком с Ци Хэном…

— Наверняка тоже студент из этого частного третьесортного университета…

— Опять связи, просто слов нет…

— Да, мы изо всех сил старались, чтобы поступить в 985, 211, а в итоге работаем с такими людьми, даже говорить об этом стыдно…

— Что поделаешь, у них есть связи, а у нас только спины…

Главное, что эти разговоры велись совершенно не таясь от меня и Ци Хэна, так открыто и нагло!

Я удивлённо посмотрел на Ци Хэна, а он делал вид, что смотрит в пол, словно для него это было обычным делом, и его часто отталкивали и презирали эти ребята.

Увидев это, я мог только промолчать, они действительно правы, я ведь действительно пришёл по связям…

Спорить? Ругаться? Притворяться злым? Злиться?

Разве это может изменить факты?

Только охранники выставят меня за дверь, верно?

— Скрип —

Дверь в отдельный кабинет, расположенный ближе к внутренней части офиса, вдруг открылась, и из неё выглянула молодая девушка лет двадцати, одетая в чёрный деловой костюм, с лицом, изысканным до предела, и внешностью, достойной звезды.

— Что такого в частном третьем сорте, я тоже вышла из частного третьего сорта, разве это помешало мне стать вашим руководителем? Что за век, всё ещё заниматься дискриминацией по образованию? Начали работать, так смотрите на способности, хорошо? Вы что, всё ещё в школе?

Как только молодая девушка заговорила, все опустили головы и больше не смели произнести ни слова.

— Сун Юй, ты пришёл! — молодая девушка снова посмотрела на меня, и её лицо расцвело улыбкой, словно весенний ветерок.

А я, глядя на её лицо, просто застыл.

Это оказалась Янь Юйчжу!

(Спасибо читателям, которые ставят мне пять звёзд и поддерживают меня своей любовью и энергией, желаю вам разбогатеть в этом году!)

http://tl.rulate.ru/book/154155/9179621