Готовый перевод Master Black Tiger Ah Fu: Insane Martial Arts Break Reality / Учитель Чёрный Тигр — 20 Лет в Психушке за Силу!: Глава 28

Ли Сань старался не упоминать Лэн Фэн, но стоило ему это сделать, как Ли Юаньба, словно испуганный кролик, подхватил молот и бросился прочь, крича на бегу:

«Даже если я умру здесь, я домой не вернусь!»

Ли Сань беспомощно уставился на Ли Юаньба, который бежал в противоположном направлении, и крикнул:

«Ты не туда бежишь!»

Ли Юаньба, уже отбежавший на приличное расстояние, резко затормозил, развернулся и снова бросился к нему. Он схватил Ли Саня за руку, со слезами на глазах проговорил:

«Найди способ заставить Лэн Фэн поработать сверхурочно, иначе твои рабы скоро кончатся!»

Ли Сань раскрыл рот, чтобы сказать что-нибудь утешительное, но Ли Юаньба уже мелькнул прочь в ночной темноте по направлению к цели.

Проводив взглядом исчезающего в ночи Ли Юаньба, Ли Сань пробормотал себе под нос:

«Надеюсь, все пройдет гладко!»

«Брат Сань! Что ты там бормочешь?»

Ли Сань обернулся, закрыл люк и, обращаясь к Циньцинь, выглянувшей из кабины, сказал:

«Ничего, включай режим помех, нам пора приниматься за работу»

.........

Через полчаса Ли Юаньба, сжимая в руке Сокрушающий демонов молот и уставившись на неверно колеблющийся компас, так что у него глаза превратились в «куриную слепоту», понял, что уже долгое время ходит кругами. В гневе он швырнул компас на землю и топнул по ней дважды:

«Старина Линь, только похвалил тебя за надежность, и твоя штуковина сразу перестала работать. Черт, придется снова прибегать к старым методам»

Если бы Старина Линь был здесь, он бы наверняка вскочил и дал Ли Юаньба пару пощечин, добавив: «Дурак! Это же компас для поиска злых духов, а не для определения направления!»

Подобрав компас, на котором теперь виднелись два следа от ног, и засунув его обратно в подсумок, Ли Юаньба оглядел кладбище, которое обходил уже десять минут, но так и не смог выбраться.

Это было жуткое, окутанное могильным холодом место. Вокруг клубился тонкий туман, придавая всему пейзажу еще большую размытость и таинственность. Зеленоватые призрачные огоньки, словно блуждающие призраки, медленно плыли в воздухе.

Иногда они собирались вместе, образуя клубы зловещего зеленого света; иногда рассеивались, мерцая, как точки звезд на этой пустынной земле.

Эти призрачные огни испускали слабый и жуткий свет, освещая окружающие покосившиеся могилы. Некоторые надгробия были накренены, с неразборчивыми надписями; другие были просто сломаны на несколько частей и разбросаны среди высокой травы.

На могильных холмах росла дикая трава и колючие кусты, словно рассказывая о течении времени и его беспощадности.

Подул холодный ветер, принеся с собой запах гнили и ледяной могильный холод. Казалось, что ветер смешивался с едва слышным плачем и криками, от которых стыла кровь в жилах.

Земля под ногами была мягкой и влажной, и при каждом шаге ощущалось странное прикосновение, словно что-то шевелилось под землей.

Ли Юаньба почесал подбородок, задумался на мгновение, снова достал только что убранный компас и начал бормотать:

«Искать дракона, делить золото, смотреть на горы, одна гора - один перевал. Где же ты, где же ты, именно здесь!»

Пробормотав это, Ли Юаньба выхватил револьвер из-под пояса и выпустил целую обойму в ближайший могильный холм.

«Ооох!»

Пронзительный собачий визг раздался из-за могильного холма после того, как Ли Юаньба открыл огонь.

Ли Юаньба возбужденно потянулся к сумке с патронами, заряжая револьвер и приближаясь к могильному холму.

«Папа пришел, выходи скорее! Папа обещает тебе райское наслаждение, до мурашек!»

Когда Ли Юаньба подобрался к могильному холму, он увидел старую собаку, чье тело было разорвано пополам пулями. Она, выплевывая кровь, злобно смотрела на него.

Ли Юаньба присел перед старой собакой и ткнул револьвером в полуживой труп.

«Тц-тц! Зачем ты это сделал! Играл с папой в прятки, чуть не обвинил Старину Линя»

Пока Ли Юаньба болтал, позади него внезапно зажглись десятки пар кроваво-красных точек, одна из которых была особенно огромной.

«Вдох! Выдох!»

Ли Юаньба внезапно почувствовал тяжелое, прерывистое дыхание, исходящее сзади. Казалось, что что-то огромное приближается к нему.

Он невольно насторожился, инстинктивно почесал задницу и быстро обернулся, чтобы посмотреть.

При слабом лунном свете из темноты медленно выходила огромная дворняга. Эта дворняга была ростом в три метра, словно движущийся маленький холм.

Она шла с гордо поднятой головой, уверенной поступью, и каждый шаг сопровождался невидимым давлением. Еще более поразительным было то, что над ее головой росла огромная опухоль, выглядевшая крайне странно, напоминая человеческий мозг.

Увидев эту опухоль, Ли Юаньба мгновенно вспомнил давно ходивший в народе слух. Говорили, что в годы голода бездомные собаки, которые искали пищу, но ничего не находили, ели трупы, чтобы выжить.

Со временем, съев большое количество человеческой плоти и мозгов, эти собаки начинали меняться, превращаясь в так называемых «пес-демонов».

А когда пес-демон пожирал достаточное количество человеческих мозгов, на их лбу появлялась опухоль, похожая на человеческий мозг. Как только опухоль формировалась, пес-демон обретал разум, почти равный человеческому.

После этого они могли сознательно искать особые места, такие как братские могилы, древние поля сражений и т. д., и специально охотиться на мозги недавно умерших людей, чтобы постоянно усиливать себя.

Вот почему в местах братских могил или там, где погибло несметное количество людей, часто можно встретить стаи диких собак.

Итак, неужели эта величественная дворняга перед ним — та самая, что копает могилы, упомянутая в легендах?

Судя по ее младшим «братьям», стоящим позади, это, должно быть, местная пёс. Может, если ее поймать, она сможет провести и станет предателем?

Подумав так, Ли Юаньба возбужденно поднял пистолет и прицелился в гигантскую дворнягу.

«Ты чей, Ван Цай или Лай Фу из деревни?»

Дворняга холодно фыркнула и ответила:

«Я Те Дань из дома Старого Вана на восточной окраине деревни. Лай Фу только что ты убил, а Ван Цай я съел»

Ли Юаньба тут же остолбенел. Настолько прямолинейный?

«Ты плохо смотришь за воротами и водишь своих подопечных по кладбищу, не боишься, что Старый Ван тебе достанется?»

Те Дань высунул свой кроваво-красный язык и облизнул острые зубы, покрытые плотью и кровью:

«Ничего. Съев тебя, я вернусь и буду охранять ворота!»

Как только он это сказал, Те Дань широко раскрыл пасть и бросился на Ли Юаньба.

Ли Юаньба с диким криком нажал на курок, и шесть пуль мгновенно попали в Те Дань.

«Те Дань! Разве можно есть все подряд, нехороший мальчик!»

Все шесть пуль попали в большую голову Те Дань, но никак не повлияли на скорость его броска, даже не оставив царапин на нем.

Ли Юаньба, увидев это, проворчал: «Какая толстая шкура», а затем, крепко сжав Сокрушающий демонов молот, размахнулся им одной рукой и ударил Те Дань по собачьей морде.

Увидев, как Ли Юаньба замахнулся молотом, на морде Те Дань появилось человеческое выражение презрения. Будучи абсолютно уверенным в своем теле, он даже не стал уклоняться, а снова раскрыл пасть, чтобы укусить Ли Юаньба за голову.

«Бум!»

После глухого удара Те Дань, скуля, отлетел в сторону от удара Ли Юаньба.

«Тц-тц! Не знаю, как ты, имея лишь силу уровня D, осмелился открыть пасть передо мной. Песня Цзин Ци дал тебе смелости?»

Не обращая внимания на разбегающихся собак-приспешников, Ли Юаньба, взгромоздив Сокрушающий демонов молот на плечо, с уверенной походкой подошел к Те Дань. Он с неожиданным движением выставил молот перед собой, направив его на наполовину раздавленную молотом морду Те Дань.

Острые шипы Сокрушающего демонов молота с легкостью вонзились в собачью морду Те Дань, способную выдерживать пули.

Ли Юаньба увидел это и его глаза загорелись. Но сейчас он решил сначала поймать собаку-предателя, а потом уж разбираться с молотом.

Он поставил ногу на голову Те Дань, наклонился к его собачьей морде и сказал:

«Те Дань, папа задаст тебе несколько вопросов. Если не ответишь, не вини папу за безжалостный молот!»

Те Дань тяжело дышал, его голос был хриплым: «Спрашивай!»

Видя, как Те Дань покладисто отвечает, Ли Юаньба замер на мгновение, облизнулся дважды и осторожно сказал:

«Может, ты все-таки попробуешь сопротивляться? Так папе не хватает ощущения достижения! Папа обещает, что ударит всего два раза, хорошо?»

Услышав это, Те Дань тут же возмущенно выдал:

«Я, Те Дань, не человек, но ты, старый ублюдок, еще более собачий, чем я. Ты слышишь, что говоришь? После того удара я уже потерял половину жизни, а ты хочешь, чтобы я подставился еще раз, и после этого я буду тебе еще половину жизни должен?»

Отругавшись, Те Дань весьма упрямо сказал:

«Если хочешь убить меня, говори прямо. Не нужно этих пустых слов. Через двадцать лет я снова буду хорошей собакой»

http://tl.rulate.ru/book/154121/10169713