Готовый перевод Ten Thousand Swords: From Zero to Sword God / Мириады Мечей — От Калеки до Бога Клинка!: Глава 22

Молодой господин, Чу Чжэн поступил в академию.

— сказал Чжао Хуайтун в гневе и ярости.

Он уже считал пропуск для поступления своей вещью, а теперь она исчезла. Этот перепад был слишком велик, чтобы его принять.

Кроме того, враг, виновный в уничтожении его семьи, исполнил своё желание и стал учеником Духовной Академии Тяньюань.

Как он мог это принять?

Как он мог смириться?

— Что ты сказал? — слегка опешил Чжао Чанконг. В его глазах мгновенно вспыхнул леденящий душу свет, и аура Третьего Уровня Силы хлынула наружу, вызвав бушующую волну.

Его пристальный взгляд нёс в себе чрезвычайно ужасающую мощь.

Это заставило лицо Чжао Хуайтуна резко измениться, и он содрогнулся всем телом и душой.

Ему казалось, что сердце сейчас остановится, и он задохнётся.

Впервые!

Чжао Хуайтун впервые ощутил ужас Чжао Чанкона. Перед ним он был не более чем муравьём, которого можно прихлопнуть в любой момент.

К счастью.

Это длилось лишь мгновение.

Чжао Чанконг отвёл взгляд, но гнев в его глазах невозможно было подавить.

— Ван Жун... Очень хорошо. Служащий департамента по делам студентов низкого ранга, человек из ничтожной силы, посмел ослушаться меня! Как только я войду в Царство Духов и стану Духовным Культиватором, я заставлю его заплатить ужасную цену.

— И этот Чу Чжэн, раз он поступил в академию, я сделаю так, чтобы он впал в отчаяние и умер здесь.

— Пошёл ты, Чжао Чанконг! Чёрт бы побрал всю твою семью...

Ван Жун вёл Чу Чжэна, проклиная про себя.

Если бы Чжао Чанконг не явился и не приказал ему придираться к некоему Чу Чжэну из посёлка Пинцзян уезда Линьхэ, он бы не пострадал и не понёс таких огромных потерь.

Проклятый Чжао Чанконг, ублюдок без яиц.

Он даже не удосужился выяснить информацию о враге.

Если бы он заранее знал, что противник достиг второго уровня владения мечом — Гром Клинка — он бы ни за что его не стал бы беспокоить.

Если бы не стал беспокоить, то не пострадал бы.

Не было бы таких огромных потерь.

Вспоминая убытки, которые ему предстояло понести, Ван Жун задыхался от душевной боли. Его маленькие глазки сверкали яростной ненавистью, и он снова прошипел: — Проклятый Чжао Чанконг.

Если бы не недостаток силы, он бы прямо сейчас бросился к Чжао Чанкону.

И прикончил его одним ударом ладони!

Внешний двор Духовной Академии Тяньюань.

Жилые помещения для учеников делились на три категории.

Дешёвые одноэтажные домики: плата за проживание — пятьдесят серебряных лянов в год.

Среднего уровня двухэтажные дома: плата за проживание — пятьсот серебряных лянов в год.

Роскошные отдельные усадьбы: плата за проживание не взимается, но их обладателями могут быть только Десять Героев Внешнего Двора, поскольку их всего десять.

Это был символ почёта и признак статуса.

Даже двухэтажных домов было ограниченное количество — всего сто.

Но даже при годовой плате в пятьсот серебряных лянов, эти дома были в дефиците, ведь состоятельных людей немало.

Ван Жун вёл дорогу, попутно объясняя Чу Чжэну всё это.

— Сегодня утром как раз освободился один дом среднего уровня. Но, брат Чу Чжэн, должен предупредить: жильё в дефиците, и я устроил тебя туда, рискуя очень сильно.

Засуетился Ван Жун.

— Я терпеть не могу хлопоты. Не нужно, — Чу Чжэн резко развернулся.

— Эй... Нет, нет, нет, брат Чу Чжэн, не волнуйся, риск я возьму на себя, — поспешно крикнул Ван Жун, чувствуя себя измотанным.

Внутренне он снова принялся проклинать Чжао Чанкона.

Вскоре Ван Жун привёл Чу Чжэна к двухэтажному павильону, где Чу Чжэн заметил табличку на двери.

Восемьдесят восемь!

Открыв дверь, он вошёл.

Чу Чжэн быстро осмотрел дом. Двухэтажный, каждый этаж площадью около ста квадратных метров, со всем необходимым оборудованием.

Первый этаж можно было использовать для тренировок.

Второй этаж — для отдыха.

Чу Чжэн был весьма доволен. Кроме отсутствия внутреннего дворика, всё было даже изысканнее, чем в его собственном доме в клане Чу.

— Брат Чу Чжэн, доволен ли ты? — с улыбкой спросил Ван Жун, заметив выражение лица Чу Чжэна.

— Сносно, — кивнул Чу Чжэн.

— Раз так, номер восемьдесят восемь будет принадлежать брату Чу Чжэну в течение следующих трёх лет. Что касается платы за проживание, я беру это на себя, — весело сказал Ван Жун, барабаня себя по груди.

Три года — это тысяча пятьсот серебряных лянов.

Для Ван Жуна, который ценил деньги превыше всего, это было всё равно что порезать плоть, но по сравнению с десятью тысячами лянов это была огромная разница, так что он мог это принять.

Что касается трёх лет — это правило Духовной Академии Тяньюань.

Любому ученику, поступившему в академию, даётся всего три года.

Если за эти три года он не сможет привлечь Дух в тело и стать Духовным Культиватором, у него остаётся два варианта: либо остаться работать в Духовной Академии Тяньюань (например, Ван Жун сам когда-то был учеником Внешнего Двора Тяньюань, но не смог привлечь Дух в тело), либо покинуть Духовную Академию Тяньюань.

Конечно, цена, которую заплатил Ван Жун, заключалась не только в тысяче пятистах серебряных лянах за проживание, но и в другой, гораздо большей потере, стоимость которой превосходила сумму за проживание.

В этот же момент.

Три фигуры одна за другой ворвались в павильон номер восемьдесят восемь.

— Ван Жун, что ты здесь делаешь? — тут же раздался резкий выкрик.

— Сун Вэйцун, разве я должен тебе отчитываться, что я здесь делаю? — Ван Жун нахмурился, а затем холодно ответил.

Они были равноправными служащими Департамента по делам студентов, никто не имел власти над другим.

— Раз так, то катись отсюда! С этого момента павильон восемьдесят восемь полностью переходит во владение Молодого Господина Лань.

— Прости, но владение павильоном восемьдесят восемь уже принадлежит Чу Чжэну, — Ван Жун окинул взглядом стоявших рядом двух человек и, не раздумывая, отреагировал, а затем сложил кулаки и строго сказал: — Молодой Господин Лань, во всём нужно уважать принцип «кто первый пришёл, того и тапки». Владение этим павильоном уже закреплено за Чу Чжэном. Пожалуйста, дайте нам шанс, а в следующий раз, когда появится свободный павильон, мы немедленно устроим вас.

— Тебе ещё везёт, что я называю тебя Старейшина Ван, а не просто Ван Жун! Ты думаешь, я дам тебе шанс? А что, если не дам?

— Юноша, которого назвали Молодым Господином Лань, тут же показал на лице насмешку, а в глазах его таилась необъяснимая надменность. Он смотрел на людей свысока, с глубочайшим презрением.

— Молодой Господин Лань, будьте великодушны, не усложняйте мне жизнь, — Ван Жун низко поклонился, постоянно ухмыляясь, но про себя снова ругал Чжао Чанкона, проклиная его предков до восемнадцатого поколения.

Если бы не он, он бы не пострадал и не понёс потерь, а теперь стоит здесь как пёс.

— Ты кто такой, чтобы твой молодой господин тебя задевал? — тут же воскликнул юноша, стоявший позади Молодого Господина Лань. — Уводи этого никчёмного человека и немедленно катитесь отсюда, чтобы не замарать этот павильон.

Лицо Молодого Господина Лань было полно насмешки.

Сун Вэйцун окинул взглядом Ван Жуна и Чу Чжэна, на его лице также появилась насмешка.

Лицо Ван Жуна стало пепельно-серым.

Тупик!

Чу Чжэн тоже чувствовал себя беспомощным.

Он всего лишь хотел поступить в Духовную Академию Тяньюань, получить духовные пилюли для исцеления и повидаться со своей невестой. И всё.

Почему он постоянно наталкивается на неприятности?

— Старейшина Ван, устройте мне одноэтажный домик, — строго сказал Чу Чжэн.

Дело было не в страхе!

Просто Чу Чжэн не хотел ввязываться в такие ненужные конфликты.

В уезде Пинцзян, сражаясь насмерть с различными могущественными семьями за квоты на лекарственные сады и другие ресурсы, он был вынужден сражаться и убивать, поскольку это касалось его личных интересов и интересов клана.

Но сейчас, из-за какого-то жилья, не стоило устраивать большую драку.

К тому же, судя по словам и выражению лица Ван Жуна, происхождение Молодого Господина Лань, вероятно, было весьма неординарным.

Чу Чжэн не желал наживать ненужных сильных врагов сразу после поступления.

Это создало бы лишние переменные.

Услышав слова Чу Чжэна, Ван Жун почувствовал прилив сильной благодарности.

Это была помощь в трудную минуту!

— Брат Чу, не волнуйся, я обязательно устрою тебе лучший одноэтажный домик. Я оплачу тебе проживание и питание на все три года! — взволнованно сказал Ван Жун, чуть не пробив себе грудь.

— Пшик, — рассмеялись Молодой Господин Лань и его спутники.

— Разве одноэтажный дом может быть хорошим или плохим? И оплачивать проживание и питание на три года... Как же ты беден...

Молодой человек рядом с Молодым Господином Лань тут же без стеснения высмеял его.

— Брат Чу, пойдём отсюда, — Ван Жун сжал кулаки, но всё же подавил ярость в груди, потому что не мог себе позволить с ними связываться.

Он больше переживал за Чу Чжэна, что тот может вспылить.

Сила, которую может проявить Культиватор Силы на Втором Уровне Владения Мечом, несомненно, колоссальна.

Но Чу Чжэн на вид сохранял спокойствие.

Ван Жун тайно выдохнул с облегчением, и одновременно в его сердце зародилось глубокое уважение.

Юноше восемнадцати лет, это возраст, когда человек полон энергии и кипучей жизни, и его легче всего спровоцировать.

Но Чу Чжэн был на удивление собран, спокоен, как старец, переживший множество событий.

— Стой! — как раз когда Ван Жун и Чу Чжэн собирались покинуть павильон восемьдесят восемь, раздался насмешливый голос — это был юноша, стоявший рядом с Молодым Господином Ланём.

— Можешь уходить, но сначала облизать пол.

Молодой Господин Лань выглядел надменно, а его глаза были полны насмешки.

Сун Вэйцун наблюдал за происходящим, как за представлением, и даже смотрел на Ван Жуна с откровенной издевкой.

Они с Ван Жуном, будучи равноправными служащими Департамента по делам студентов, с самого начала не ладили.

Видеть, как тот унижается, было для него чистым наслаждением.

Если Ван Жун действительно облизал бы пол, он бы в будущем не смог поднять голову перед ним.

Чу Чжэн обернулся, сохраняя спокойное выражение лица, но в его глазах вспыхнул проницательный свет, устремлённый на них.

— Я, я сделаю это! — сердце Ван Жуна ёкнуло, и он поспешно сказал.

— Во всём нельзя переходить черту по три раза. Этот павильон принадлежит мне. Вы... катитесь прочь, — Чу Чжэн посмотрел на троицу, не торопясь и не суетясь, а его голос нёс в себе чрезвычайно сильный, неоспоримый напор.

Сун Вэйцун сначала опешил, а затем снова на его лице появилась насмешка и жалость.

— Избейте их и выбросьте на улицу, — насмешливая улыбка сошла с лица Молодого Господина Лань, сменившись гневом. Он холодно произнёс.

Они не знают, что такое смерть, если смеют говорить ему «катиться».

Юноша злобно оскалился, согнул пальцы в коготь, полностью высвободив свою Силу, которая издавала рёв и рвала одежду, после чего, словно тигр, прыгающий в горный овраг, преодолел несколько метров и бросился на Чу Чжэна.

Мощная и сильная Сила скопилась на его когтистой ладони, излучая ауру, которая казалась несокрушимой, словно он собирался нанести сокрушительный удар.

— Ты смеешь?! — Ван Жун пришёл в ярость. Не раздумывая, он высвободил всю свою Силу, поднял ладонь, которая мгновенно увеличилась вдвое, и покрылась потоком Ци.

— Ван Жун, воспользуйся этим шансом и покажи, насколько ты продвинулся, — громко крикнул Сун Вэйцун. Он высвободил свою Силу и без остатка шагнул вперёд, сжав пять пальцев так, словно пытался что-то раздавить, что вызвало пронзительный треск.

Затем по его кулаку прошла волна Ци.

Первый уровень Кулачного Искусства!

Бум!

Его удар, словно метеор, обрушившийся с неба, понёс с собой разрушительную, потрясающую силу, метнувшись прямо на Ван Жуна.

Ван Жун был остановлен.

И тут же юноша бросился на Чу Чжэна.

Могучая Сила и свирепый коготь метнулись к плечу Чу Чжэна. Не было сомнений, что даже камень, попав в его хватку, был бы мгновенно крошевом.

Чу Чжэн обрёл зачаток Стопроцентного Божественного Тела. Его телосложение было намного крепче, чем у обычного Культиватора Силы Третьего Уровня.

Но вряд ли он смог бы выдержать такой удар.

Конечно, Чу Чжэн не стоял на месте как бревно, позволяя противнику действовать.

Дзинь!

Резкий звон меча всколыхнул павильон, а за ним последовал бледно-фиолетовый свет клинка. Упругий, концентрированный ци меча длиной в три фута вырвался наружу, закручивая чрезвычайно сильный шторм, издающий ужасающий рёв, прорезая воздух и атакуя.

Лицо юноши резко изменилось.

В тот же миг он понял, что меч противника достиг уровня Мастерства.

Любого, кто достиг уровня Мастерства в любом навыке, нелегко одолеть.

Без малейшего промедления он немедленно отменил атаку, которой собирался схватить Чу Чжэна и раздавить ему плечо. Он скрестил предплечья, наполнив их Силой, вложив все силы в защиту от этого меча, который обрушился, словно яростный шторм.

Бум!

Раздался взрыв, и брызги крови разлетелись в стороны.

Одежда юноши разорвалась, его предплечья были окровавлены. Его тело с поразительной скоростью отлетело назад.

http://tl.rulate.ru/book/154117/10715708