Готовый перевод High School Daoist With Lost Techniques Breaks the Awakening / Школьник С Даосскими Читами — Мир Не Готов!: Глава 17

Предупреждение Ван Даоцзиня было не беспочвенным.

Вечером в пятницу Ван Фань вышел из учебной аудитории возле школы уже после девяти вечера. Чтобы сэкономить время, он срезал через освещённый слабо переулок, который являлся единственным путём к его квартире.

Переулок был глубоким, по обеим сторонам стояли старые жилые дома, кое-где были навалены разный хлам и мусорные баки, а воздух был пропитан лёгким запахом плесени.

«Линь»-техника Ван Фаня всё время работала на слабой мощности, его сенсорное восприятие было намного острее, чем у обычных людей. Пройдя только половину переулка, он почувствовал холодок по спине — за ним следовало едва уловимое, но злонамеренное ощущение слежки!

Он не обернулся и не ускорился, а лишь незаметно сунул руку в карман, сжимая холодный и твёрдый кастет, одновременно замедляя дыхание.

Позади послышались шаги — тихие, но с отчётливым намерением окружить. Их было больше одного.

Эй! Парень впереди, стой, — раздался хриплый и неприятный голос с ноткой насмешки.

Ван Фань остановился и медленно обернулся.

Вход и выход из переулка к этому моменту были перекрыты четырьмя людьми. Все они были молодыми парнями лет двадцати, одетыми неряшливо, с жестокими глазами. От них исходила смесь запахов сигаретного дыма и дешёвого парфюма, присущая пробуждённым. Колебание их энергии варьировалось от второй ступени пробуждения до начальной стадии третьей. Лидером был парень с жёлтыми волосами, в зубах у которого дымилась сигарета, а в руке он держал стальную трубу.

Несколько слов, парни? — спокойно спросил Ван Фань, быстро оглядывая четверых и оценивая угрозу. Это были не студенты, скорее уличные бандиты, но их странное, зловещее возбуждение навело его на мысль о Культе Злых Богов.

Братья, ничего серьёзного, — Жёлтые волосы выпустил кольцо дыма и оскалился, обнажив жёлтые зубы. Просто мы в последнее время стеснены в средствах. Но, говорят, ты недавно сорвал куш? Будь сговорчив, отдай всё, что обменял на очки заслуг, и всё ценное, что у тебя есть, чтобы избежать побоев.

Точно, это из-за его наград! Как быстро просочилась информация!

А что, если я откажусь? — спокойно спросил Ван Фань.

Не откажешься? — Жёлтые волосы злобно посмотрел и с силой бросил окурок на землю. Тогда мы сломаем тебе руки и ноги, а возьмём сами! Вперёд! —

Четверо у входа и выхода из переулка одновременно оскалили зубы и бросились вперёд! Стальные трубы и ножи сверкнули в тусклом свете! Они действовали слаженно, явно занимаясь подобным не в первый раз.

Если бы Ван Фань был до оценочного теста, столкнувшись с натиском четырёх отчаянных пробуждённых, ему, вероятно, грозила бы гибель.

Но сейчас!

В глазах Ван Фаня мелькнул холодный свет! «Талисман быстрого передвижения!» Хлоп! Последний драгоценный талисман был приклеен к его бедру! Лёгкая сила мгновенно взорвалась! Одновременно с этим Ци в его теле хлынула потоком!

Свист! Его скорость резко возросла, тело, словно призрак, увернулось от стальной трубы, летевшей навстречу, и кинжала, нанесённого сбоку!

В то же время его правая рука, находившаяся в кармане, резко вырвалась! Чёрный кастет покрыл тыльную сторону ладони, не отражая света в тусклом освещении, тая в себе холодное убийственное намерение!

Плюх! В момент уклонения его кулак метнулся, как ядовитая змея из норы, и точно ударил по запястью бандита слева! Выступы кастета в сочетании с влитой Ци принесли ужасающую разрушительную силу! Хрусть! Раздался скрежет ломающихся костей! Ааа!

Бандит издал свиной визг, кинжал с лязгом упал, а запястье изогнулось под неестественным углом!

Ван Фань не остановился, воспользовавшись остаточной скоростью талисмана быстрого передвижения, он пригнулся и уклонился от другой стальной трубы, замахнувшейся поперёк, и кастет со всей силы врезался в боковую часть колена другого бандита! Снова хруст! Бандит с криком боли упал на землю, схватившись за искалеленное колено.

Мгновенно вывел из строя двоих! Оставшиеся Жёлтые волосы и другой бандит испугались — они не ожидали, что этот студентишка будет таким жестоким! Таким быстрым! И таким безжалостным!

Чёрт возьми! Этот парень слишком опасен! Используй способности! — взревел Жёлтые волосы, в его глазах вспыхнул странный красный свет, мышцы на теле слегка набухли, скорость и сила, казалось, возросли, и он, размахивая стальной трубой, снова бросился вперёд! Другой бандит взмахнул руками, выпустив два мутных, отвратительно пахнущих шара тёмно-зелёной энергии!

И вправду, это методы Культа Злых Богов! Хоть и грубоватые, но они действительно несли ментальное загрязнение и коррозийное действие!

Ван Фань почувствовал лёгкое головокружение и тошноту! «Линь!» — беззвучно произнёс он мантру, встряхнул ментальной силой и избавился от дискомфорта! «Золотой защитный оберег!» Бум! Слабый золотой свет мгновенно покрыл всё тело! Особое внимание уделялось защите спереди!

Бум-бум! Тёмно-зелёные энергетические шары ударились о золотой свет, издавая шипящий разъедающий звук. Золотой свет яростно замерцал, готовый рассеяться, но всё же выдержал! А тяжёлый удар стальной трубы Жёлтых волос пришёлся одновременно!

Ван Фань не стал принимать удар на себя, используя остаточный эффект талисмана быстрого передвижения и изящную работу ног, он снова уклонился от смертельного удара. Стальная труба проскользнула мимо золотого света и врезалась в стену, выбив сноп искр!

Именно сейчас! Глаза Ван Фаня сверкнули холодом. В момент уклонения он бросился вперёд, приблизившись к широко раскрытой груди Жёлтых волос! Кастет был нацелен прямо в солнечное сплетение, нанеся короткий, но сильный удар! Ци, сила, проникающая способность кастета — идеальное сочетание!

Э-э! Движение Жёлтых волос внезапно замерло, его глазные яблоки выпучились, он невероятно смотрел вниз на чёрный кастет, засевший в его груди. Острая, рвущая боль мгновенно распространилась по всему телу, ему казалось, что сердце сейчас разорвётся! Кровь потекла из уголков рта.

Ван Фань быстро отдёрнул кулак и отступил. Жёлтые волосы открыл рот, издал странный гортанный звук и, пошатнувшись, рухнул на землю, корчась в конвульсиях, потеряв боеспособность.

Последний бандит, бросавший энергетические шары, мгновенно остолбенел от страха. Увидев Ван Фаня, похожего на бога войны, и трёх своих товарищей, лежащих на земле, он закричал и, развернувшись, попытался убежать!

Разве Ван Фань позволит ему сбежать и поднять тревогу? Он оттолкнулся ногами, настиг его за несколько шагов и точным ударом тыльной стороной ладони перерубил ему заднюю часть шеи! Бандит даже не успел издать ни звука, мягко рухнул без сознания.

Всего за десяток с небольшим секунд.

Переулок снова погрузился в мёртвую тишину, остались только мучительные стоны и тяжёлое дыхание четверых бандитов на земле.

Ван Фань слегка запыхался, ощущая, что почти половина Ци в его теле израсходована, Золотой защитный оберег почти рассеялся, а слабость вернулась после полной потери эффекта талисмана быстрого передвижения. Эффект Восстановительной таблетки всё ещё действовал и медленно восстанавливал силы.

Он спокойно обыскал четверых, но не нашёл ничего, что могло бы указать на их личность, только немного наличных и запрещённых предметов. Он достал телефон и набрал внутренний номер, который дал ему Чжоу Вэйго.

Алло? — раздался суровый голос Чжоу Вэйго. Майор Чжоу, это я, Ван Фань. На меня напали, четверо человек, предположительно, внешние члены Культа Злых Богов, но я их обезвредил. Местоположение: ... — Ван Фань быстро доложил о ситуации. Оставайся на месте, сохраняй бдительность, я немедленно пришлю людей для урегулирования. — Голос Чжоу Вэйго был безэмоционален, словно он ожидал этого.

Через десять минут в переулок бесшумно въехал чёрный внедорожник без каких-либо опознавательных знаков. Из него вышли двое крепких мужчин в штатском, которые проворно надели наручники на четверых бандитов, закинули их в машину и быстро зачистили место происшествия.

Студент Ван Фань? Начальник велел отвезти тебя обратно. — один из мужчин вежливо сказал Ван Фаню.

Ван Фань кивнул, ничего не спрашивая.

Вернувшись домой, заперев дверь на замок, он наконец полностью расслабился. Глядя на «Цянь Цзи», который принял форму кольца на его руке, и вспоминая бой, произошедший в мгновение ока, его сердцебиение слегка участилось.

Реальный бой и состязание на оценке — это совершенно разные вещи. Это была настоящая схватка, где малейшая ошибка могла привести к смерти или увечью!

Но на этот раз он победил! Благодаря Золотому защитному оберегу, талисману быстрого передвижения, Кольцу Цянь Цзи и месяцу упорных тренировок он смог отбить атаку четырёх напавших головорезов!

После этой битвы его подход претерпел тонкое изменение, добавив нотку стальной решимости и хладнокровия, пережившего кровопролитие.

Он обработал мелкие царапины, проглотил Восстановительную таблетку и начал разбирать бой, подводя итоги приобретений и потерь.

Сила должна быть ещё больше! Скорость должна быть ещё выше! Золотой защитный оберег — ещё прочнее! Средства — ещё разнообразнее!

Желание стать сильнее никогда ещё не было таким сильным.

Он знал, что это только начало. Месть Культа Злых Богов, несомненно, продолжится.

http://tl.rulate.ru/book/154101/10737178