Готовый перевод The Madman Who Steals Sanity and Cultivates to Immortality / Безумец в мире сянься — Прикосновение Сводит С Ума!: Глава 31

В дупле старого дерева Чэнь Гоушэн спал раскинувшись, его храп был тихим и ровным.

Он видел сон, будто превратился в глиняную фигурку и играл в «Камень-ножницы-бумага», весело резвясь на спортплощадке «Центра реабилитации» с другими пациентами-глиняными человечками.

Когда первые лучи утреннего солнца пробились сквозь щели в кронах деревьев, падая пятнами ему на лицо, он протёр глаза и медленно проснулся.

«Хм…» — он сладко потянулся, чувствуя, как всё тело наполнилось силой, и каждая косточка гудела от комфорта.

«Кровать в этой палате-домике на дереве немного жёсткая, зато воздух действительно хороший, много отрицательных ионов».

Он достал нефритовый свиток «Техники толстой земли», который считал «незаконченным романом», и снова приложил его ко лбу для «утреннего чтения».

Хаотичная духовная ци четвёртого уровня закалки ци внутри него, следуя его совершенно беспорядочному «чтению», самостоятельно совершила полный оборот, становясь ещё более плотной и тяжёлой.

«Пора завтракать», — он хлопнул себя по урчащему животу, начиная размышлять о сегодняшней еде.

Он вспомнил свою «Счастливую ферму», расположенную в заброшенной сторожевой башне.

Те чёрные «генно-модифицированные горшки» (железные колючки) за ночь подросли и, казалось, дали несколько чёрных, размером с ноготь «плодов».

«Новый сорт, надо попробовать».

С радужными надеждами на «эксклюзивный больничный завтрак», он вылез из дупла и, пошатываясь, направился к сторожевой башне.

Он сорвал одну железную колючку — плод был совершенно чёрным, покрытым мелкими шипами, твёрдый как железо.

Не брезгуя, он протёр его и отправил в рот.

«Хрусь!»

Звонкий треск едва не отбил ему зубы.

Неописуемая, предельная горечь и кислота мгновенно взорвались у него во рту, так что черты его лица исказились.

«Фу! Фу-фу-фу!» — он поспешно выплюнул плод, скривился, язык онемел.

«Что это за новый сорт? Генетически модифицированное противораковое яблоко? Отвратительный вкус! Твердое, как камень, ещё и горькое и кислое! Отстой! Надо завалить службу питания негативными отзывами!»

Он и не подозревал, что слабая, едва уловимая токсичность и металлическая ци, содержащиеся в плоде, при растворении в его теле были незаметно преобразованы системой в чистейшую энергию, которая, почти незаметно, снова закаляла его плоть.

…

В тени в ста шагах отсюда, Жэнь Пинчжи видел всё это.

Его лицо исказилось от страха и жадности, заплывшие кровью глаза не отрывались от Чэнь Гоушэна, будто он смотрел на первобытного гиганта в человеческой шкуре.

Снова улучшилось!

Хоть и совсем немного, но он мог ясно ощущать, что аура этого сумасшедшего стала на нить плотнее, чем вчера!

И он ел железные колючки сырыми!

То, что даже низкоуровневые чудовища сторонятся, содержащее слабую токсичность, он жевал, будто это был завтрак!

«Монстр… он просто монстр…»

Жэнь Пинчжи стучал зубами, алчность в его сердце, подпитываемая кипящим маслом, полностью сожгла последнюю нить разума.

Нет, больше ждать нельзя!

Эти отбросы из обслуживающего персонала совершенно ненадежны. Нужно найти более острый, более жадный клинок, способный одним ударом решить всё!

Его взгляд пересёк границу обслуживающего района и устремился в сторону внешней территории, где духовная ци была гуще, а опасности — выше.

В его сознании возникло имя — заместитель управляющего алхимией, староста Цянь!

Староста Цянь, пик девятого уровня закалки ци, застрял на этом узком месте уже десятки лет, был жаден до мозга костей, жесток и безжалостен, и ради ресурсов для прорыва готов на всё.

Такой человек — идеальный «клинок»!

Приняв решение, Жэнь Пинчжи больше не колебался.

Он бесшумно отступил, растворяясь в более глубокой тени, и, словно призрак, направился к алхимическому двору внешней территории.

Он не собирался показываться лично — риск был слишком велик.

Он обменял накопленные за месяцы очки вклада на одноразовый бумажный журавлик для анонимной передачи информации.

Он записал все свои наблюдения за Чэнь Гоушэном — взрывы котлов, безумные речи, странные способности «заражения», и самое главное — «предположительно получил наследство древнего алхимика, обладает утерянными рецептами и большим количеством редких духовных трав»…

Эта информация, наполовину правдивая, наполовину ложная, но чрезвычайно соблазнительная, была полностью выгравирована на бумажном журавлике.

Наконец, он добавил примерный район активности Чэнь Гоушэна, определённый с помощью камней «матери» и «дитя».

Сделав всё это, он активировал бумажного журавлика. Маленький журавлик, взмахнув крыльями, превратился в почти незаметный луч света и бесшумно полетел к самому роскошному двору алхимического двора внешней территории.

Жэнь Пинчжи, скрываясь в тени, смотрел вслед исчезающему журавлику, и на его лице появилась отравленная, болезненная улыбка.

«Сумасшедший… посмотрим, сможешь ли ты и дальше безумствовать!»

…

Внешняя территория, алхимический двор.

Староста Цянь с раздражением смотрел на партию почти готовых к порче пилюль в алхимическом котле, его лицо было хмурым, словно могло выжать воду.

Девятый уровень закалки ци — один шаг до формирования ядра, но это было словно пропасть, сковавшая его на десятки лет.

Без пилюль формирования ядра, без небесных сокровищ, одной лишь упорной культивацией, в этой жизни ему не добиться успеха.

Пока он был в смятении, слабый поток света проник в окно, превратился в бумажного журавлика и легко опустился на его алхимический котёл.

«М?» — староста Цянь нахмурился, в его глазах мелькнула настороженность.

Он осторожно проверил его божественным сознанием, убедившись в безопасности, и лишь тогда взял журавлика в руки.

Божественное сознание проникло внутрь, и тщательно сплетённая Жэнь Пинчжи информация мгновенно хлынула в его разум.

Наследство древнего алхимика?

Утерянные рецепты?

Большое количество редких духовных трав?

Дыхание старосты Цяня мгновенно участилось!

В его глазах, давно потухший огонь жадности, вызванный тупиком, будто облили целым ведром minyak, и он вспыхнул с грохотом!

Ему было всё равно, правдива ли новость, и есть ли какой-то заговор за этим.

Для человека, слишком долго застрявшего в безвыходной ситуации, даже если это была всего лишь соломинка, он должен был ухватиться за неё изо всех сил!

«Безумный слуга…» — староста Цянь медленно поднялся, в его глазах мерцал звериный блеск.

«Хорошо! Очень хорошо! Я лично «проверю», какой сюрприз ты скрываешь!»

Он никого не уведомил, даже своих самых доверенных подчинённых.

Такая огромная удача, — он хотел присвоить её в одиночку!

Его фигура мелькнула, превратившись в поток света, он бесшумно покинул алхимический двор, и, словно стервятник, учуявший запах крови, стремительно помчался к задней части обслуживающего района, которую он считал местом надежды.

http://tl.rulate.ru/book/154099/10144670