Готовый перевод The Madman Who Steals Sanity and Cultivates to Immortality / Безумец в мире сянься — Прикосновение Сводит С Ума!: Глава 23

Служитель Ли закашлялся в комнате для медитаций, выплюнув черную кровь с осколками льда, его лицо стало бледным, как пожелтевшая бумага. Его даосское сердце было разбито, культивация упала с седьмого уровня очищения ци, и одновременно тело получило неизлечимые внутренние травмы. Каждый вдох причинял мучительную боль, словно от уколов иголкой, отзываясь тонкой паутиной трещин в глубине его души. Но он не смел остановиться. Этот сумасшедший, как наваждение, вросшее в кости, терзал его остатки разума день и ночь. Он потерял так много: достоинство, магические артефакты, культивацию, будущее… Если он не сможет превратить этого безумца в пепел и вернуть все, он скорее впадет в демонический путь! «Нельзя больше ждать…» – в его глазах вспыхнуло болезненное безумие. «Слишком много шума, и внутренние ученики рано или поздно вмешаются. Нужно разобраться с ним до этого!» Превозмогая раны, он воспользовался скрытым талисманом связи и связался с учеником Данной комнаты, неким Ню У. «Младший брат Ню У, помоги мне сделать одно дело. После его завершения, эта бутылка «Пилюль Сгущения Первородного» достанется тебе». В ответ на талисман связи последовала пауза, а затем раздался жадный и осторожный голос: «Старший брат Ли, говори». … Чэнь Гоушэн почувствовал, что его «творческие клетки» серьезно пострадали. Этот «пациент» по имени Жэнь Пинчжи не только украл его «произведения искусства», но еще и атаковал его «аллергией на пыль», что было просто бескультурно. Сейчас он прятался в своей «больничной палате с видом на крышу» (заброшенной сторожевой башне) и горестно вздыхал, глядя на стопку своих каракулей. Вдруг к нему подошел служитель в одежде Данной комнаты. «Старший брат Чэнь, старший брат Ню У из Данной комнаты просит вас зайти. Он говорит, что ваша прошлая «помощь» была оценена, и служитель Ли лично разрешил вам пойти в Данную комнату, чтобы искупить вину и научиться алхимии». Услышав «научиться алхимии», Чэнь Гоушэн просиял. «О? Кухня больницы наконец-то готова взять меня в ученики?» – он тут же воодушевился. «Неужели они оценили мое прошлое искусство приготовления лапши?» Он посчитал это подтверждением от администрации его «стабильного состояния и позитивного настроя» и радостно последовал за служителем. В Данной комнате по-прежнему стоял густой аромат лекарств и запах гари. Беспорядок после прошлогоднего взрыва уже убрали, но черные следы на стенах все еще были отчетливо видны. В углу уже ждал субтильный, остроглазый молодой ученик – Ню У, официальный ученик Данной комнаты седьмого уровня очищения ци. Увидев Чэнь Гоушэна, в глазах Ню У мелькнуло неуловимое презрение и жадность. Он невозмутимо бросил ему нефритовый свиток. «Это рецепт «Пилюлей Взрывного Ци». Если поймешь, иди туда и помогай». Ню У указал на алхимическую печь в углу, которая «жужжала», испуская поразительные волны жара. «Сегодня я научу тебя алхимии». Чэнь Гоушэн приложил нефритовый свиток ко лбу, чувствуя, что «новый рецепт скачан». Он подошел к огромной алхимической печи, ощущая жар, и с любопытством осмотрелся. «Вау, импортный большой скороварка? Выглядит гораздо круче, чем тот глиняный горшок, что был в прошлый раз». Уголки губ Ню У изогнулись в холодной ухмылке. Пилюли Взрывного Ци – это пилюли, способные кратковременно разжечь потенциал культиватора. Их свойства были буйными, процесс изготовления был крайне сложным, и взрывы печи были обычным делом. Его задачей было сделать так, чтобы эта «неудача» была еще более масштабной. «Иди, принеси вспомогательные материалы оттуда», – Ню У указал на нефритовый ящик с надписью «Морозная Трава» на полке с травами. Чэнь Гоушэн резво подбежал, открыл нефритовый ящик, и хлынул поток ледяного холода. Внутри был порошок Морозной Травы, похожий на ледяные кристаллы. «Эта приправа еще и с функцией холодильника? Круто». «Добавь ее, – голос Ню У стал низким и прерывистым, – всю в алхимическую печь!» Пилюли Взрывного Ци, крайне иньские и крайне жаркие, с добавлением крайне иньской и крайне холодной Морозной Травы. Это было уже не изготовление пилюлей, а создание бомбы! Чэнь Гоушэн взял нефритовый ящик, подошел к алхимической печи и уже собирался высыпать «новую приправу». В этот момент, «улыбающийся талисман» с его слабым вязким эффектом, который он рисовал ранее, возможно, из-за жара от алхимической печи, или из-за его собственной нестабильности, тихо сработал. Талисман с нарисованной зловещей улыбкой, словно осенний лист, подхваченный ветром, легко взлетел и, точно попав, «шлеп» – приклеился к стеклянному смотровому окошку на боку алхимической печи. Ню У, который смотрел на происходящее в печи через это окошко, готовился немедленно отступить в момент, когда Чэнь Гоушэн начнет добавлять ингредиенты. Его взгляд внезапно был полностью заслонен огромной, криво нарисованной улыбкой. «Что это?!» – Ню У вздрогнул, его зрение было полностью закрыто. А Чэнь Гоушэн тоже был ошеломлен этим внезапно вылетевшим «произведением искусства». Он подумал, что «скороварка» слишком сильно всасывает, и «присосала» его «плакат». Он остановился с нефритовым ящиком в руке. Ню У, чье зрение было закрыто, подумал, что он уже высыпал весь порошок Морозной Травы, и в сердце его вспыхнула радость. Без колебаний он развернулся, применил всю свою духовную силу и бросился прочь из Данной комнаты, словно спасаясь от смерти! Чэнь Гоушэн увидел, что Ню У внезапно убегает, и подумал, что «рабочее время закончилось». «Так спешит?» – он покачал головой, посмотрел на нефритовый ящик в руке. Он почувствовал, что «приправа» пахнет странно, и, следуя «интуиции шеф-повара», он тряхнул запястьем, высыпав большую часть порошка Морозной Травы на пол рядом. Осталась лишь крошечная, почти незначительная пылинка, которая с его движением, вошла в загрузочное отверстие алхимической печи. Эта крошечная частица крайне иньской и крайне холодной силы, попав в кипящую, крайне янскую и крайне горячую лекарственную жидкость, не только не вызвала бурного конфликта, но, наоборот, стала похожа на каплю прохладного ручья. Случайно, она смягчила буйную энергию, лишь незначительно и неуловимо. Алхимическая печь все еще была на грани взрыва. Но критическая точка взрыва была отодвинута на мгновение. И разрушительная энергия, способная сравнять с землей всю Данную комнату, была ослаблена на одну десятую. «Бум — !!!!» Оглушительный грохот, наконец, прозвучал. Вся алхимическая печь, словно извергающийся вулкан, извергла в небо кроваво-красное пламя и черные клубы дыма, разорвав крышу Данной комнаты! Бушующая ударная волна, смешанная с бесчисленными раскаленными обломками алхимической печи, разлетелась во все стороны! Чэнь Гоушэна огромной волной воздуха отбросило кувырком, его спина с глухим стуком ударилась о стену, отчего у него потемнело в глазах, а в ушах зашумело, словно там играл концерт миллион пчел. А Ню У, который уже добежал до двери, оказался еще более несчастным. Он думал, что уже отошел на безопасное расстояние, но не ожидал, что взрыв произойдет на мгновение позже, чем он ожидал, и его мощность будет на одну десятую меньше. Он как раз попал под самую внешнюю волну взрыва. «Плюх!» – Ню У издал жалкий крик, чувствуя, словно его спину ударил невидимый гигантский молот, защитная духовная аура взорвалась, как только он приземлился. Все его тело, словно оборвавшаяся нить, было отброшено вперед, и глоток крови прочертил в воздухе печальную дугу. По совпадению, направление, в котором он летел, было рядом с Чэнь Гоушэном, которого также сбило с ног ударной волной и который сейчас поднимался с земли. «Бам» – Ню У со всего размаху упал у ног Чэнь Гоушэна. Их тела кратковременно соприкоснулись. Система, активирована. Ню У и так был тяжело ранен, его душа была потрясена, а теперь, под воздействием хаотичного импульса системы, его психическая защита мгновенно рухнула. Он с трудом поднял голову, его взгляд был расфокусирован, лицо покрыто кровью, но он начал бормотать, в голосе были бесконечные раскаяние и страх: «Рецепт… рецепт был неправильный… Учитель… я был неправ… я не должен был красть твою Малую Пилюлю Восстановления… не должен…» Чэнь Гоушэна трясло, он смотрел на этого окровавленного, бормочущего «нового повара» с недоумением. «Это… это место слишком опасно! Все время взрывается! Повар просто свихнулся от взрывов!» В момент, когда он размышлял, из тела этого полностью обезумевшего Ню У беззвучно «выпал» нефритовый свиток, излучающий мягкое тепло. Система завершила свою кражу. Чэнь Гоушэн действовал быстро, схватил нефритовый свиток. «О, еще сувенир?» Он приложил нефритовый свиток ко лбу, чувствуя, что «новый рецепт скачан, а также прилагаются несколько холодных закусок». Громкое событие в Данной комнате привлекло внимание всей внешней секты, и бесчисленные фигуры устремились сюда. Чэнь Гоушэн чувствовал, что здесь оставаться опасно. Он сунул в карман нефритовый свиток, содержащий несколько рецептов низкоуровневых пилюль, и, пока все внимание было приковано к столбу огня, в хаосе, пригнувшись, шмыгнул из дыры в Данной комнате. Позади остались вздымающееся пламя, кипящие голоса и, лежащая в луже крови, постоянно раскаивающаяся в краже пилюль, тяжело раненая и обезумевшая фигура. Замысел служителя Ли в очередной раз потерпел полное поражение, причем самым абсурдным и трагическим образом.

http://tl.rulate.ru/book/154099/10118381