Готовый перевод Tech Revolution vs Spiritual Energy: Mechs Meet Magic / Когда Земля внезапно ожила: Глава 2

Ши Яо испытывала странное чувство вины, словно она обижала ребёнка.

«Итак, ты так и не рассказал, откуда ты взялся, и какова цель тебя, или… существа за тобой?»

Маленькая система пыхтела.

«Ты имеешь в виду главную систему? Главная система говорит, что это наша работа, и за плохую работу нас бьёт небесный гром Администрации».

Ши Яо нахмурилась.

Маленькая система, словно осенило, спросила в ответ: «Хозяин боится, что я злодей?»

Ши Яо промолчала.

Маленькая система «ва-а-а» и разрыдалась.

«Это не так, у меня такого нет, главная система сказала, что есть правила от директора, Администрация времени и пространства запрещает системам наносить вред планетам, иначе их уничтожат».

«Я уже связана с хозяином, если хозяин будет жить, я буду жить, если хозяин не захочет жить, я тоже умру, 1101 не хочет умирать, ва-а…»

Ши Яо убедилась, что связалась с умственно отсталым.

Снова открыв «Всемирный магазин», первый заказ был на месте. Заблокировав его, Ши Яо повернула ноги в сторону улицы гурманов.

Награда – особый продукт океана, специальный продукт русалки. Может, это жемчуг?

Ши Яо размышляла о цене жемчуга, казалось, этот заказ был довольно выгодным.

…

Время обеда уже прошло, гуляющих было немного.

Ши Яо быстро купила всё необходимое для первого заказа, а затем, под удивлёнными взглядами прохожих, спокойно пошла обратно. Проходя мимо супермаркета, она также купила все имеющиеся газированные напитки.

Приближался выпускной, общежитие было пустым. Кроме Вэнь Яня, который ещё не успел переехать в общежитие для аспирантов, две другие соседки давно съехали.

Вэй Янъян поступила в семейную компанию, а Се Чжиюй переехала к своему парню.

В этот час Вэнь Янь ещё сидела в библиотеке за книгой.

Войдя в общежитие, Ши Яо, позабыв о ноющей руке, повернулась и заперла дверь изнутри, прежде чем плюхнуться на стул и перевести дух.

Голос маленькой системы снова послышался.

«Хозяин, нажмите кнопку «Отправить» под заказом».

Ши Яо послушно сделала это, её глаза пристально следили за кнопкой под заказом в течение двух секунд, затем виртуальная панель переключилась.

Виртуальный квадратный блок занял всю панель, и на нём появилось несколько строк.

«Пожалуйста, наведите квадрат на заказанный товар».

Ши Яо немного сдвинулась, наведя на стопку еды на столе.

В следующую секунду вся еда исчезла.

Панель снова переключилась на новую страницу, где большими буквами светилось: «Заказ выполнен!».

Через секунду панель снова переключилась. На панели появилось смеющееся смайлик и одна фраза.

«Получатель очень доволен вашим товаром, счёл его очень вкусным и прислал небольшой подарок в дополнение».

Ши Яо замерла, а в следующую секунду, пока она пребывала в замешательстве, чёрная тень мелькнула перед её глазами, с влажным морским запахом «хлоп» упала ей под ноги.

Затем послышался треск.

Ши Яо поспешно наклонилась и столкнулась взглядом с существом на полу.

?

Ши Яо недоверчиво смотрела на существо на полу пару секунд, у неё ободрали кожу.

«Морская черепаха, или бисса? Одиннадцать, ты хочешь, чтобы меня посадили!»

«Бум--»

«Крак--»

«Хлоп-хлоп-хлоп»

Позади внезапно раздались различные сумбурные звуки.

Ши Яо забыла даже о пропавшем маленьком системном помощнике, повернулась и в шоке уставилась на происходящее.

На верхней койке появилась огромная клешнястая раковина, которая сейчас своими клешнями, способными раздавить человека, боролась со спинкой кровати.

У края кровати на полу, белые и чёрные, лежали морские огурцы и морские ушки, все толстые и круглые, толще её руки.

На балконе огромный королевский краб раздражённо клацал в воздухе.

В неплотно закрытой ванной комнате, восточно-синий окунь (Dongxingban) непрерывно плескался, его огромный хвост отбросил швабру.

В раковине, медуза жалобно плескалась.

Она растерянно повернула голову к морской черепахе, и тут же заметила на столе рядом с ней появившиеся разноцветные

Ши Яо почувствовала, как у неё зашевелились волосы, кораллы? Всех цветов?

Она обвела взглядом комнату.

«Какой кошмар».

У всех этих предметов было что-то общее: они были круглыми.

Было видно, что еда в мире русалок была превосходной.

Но почему кораллы были такими круглыми?

У Ши Яо зашевелились волосы. Она глубоко вздохнула и позвала систему.

«Одиннадцать, не притворяйся мёртвым, забери их всех».

Маленькая система по-прежнему молчала, но предметов на полу уже не было, что заставило Ши Яо испытать облегчение.

А затем, глядя на общежитие, полное морской воды, она замолчала.

Маленькая система наконец-то показалась.

«Хозяин, есть хорошая новость и плохая новость. Хочешь услышать какую?»

Ши Яо смирилась и поднялась, чтобы убраться.

«Есть ли что-то хуже, чем то, что я буду работать на государство?»

Сказав это, Ши Яо остановила движение шваброй и, впадая в обречённость, сказала.

«Хорошая новость».

Маленькая система взволнованно сообщила.

«Поздравляю хозяина, первый заказ завершён, системный магазин официально открыт~~»

Ши Яо, с каменным лицом: «Плохая новость».

Маленькая система замялась, заикаясь.

«Системное пространство временно хранит награду, которую хозяин не может достать. Пространством можно пользоваться бесплатно в течение 24 часов, после чего ежедневная плата составит 1000 юаней».

Ши Яо магически уловила скрытый смысл её слов и осторожно спросила: «Не можешь достать, это значит?»

Маленькая система сохраняла молчание, позволяя Ши Яо видеть её туманное тело.

Не дожидаясь вопросов Ши Яо, в её сознании возникло пространство, в котором, помимо существ, которых она только что видела, огромный косатка бездумно плавал в призрачном море.

Приглядевшись, под косаткой, синий тунец безмятежно плавал.

Черепаха, косатка, кораллы.

Это её убивало.

«Одиннадцать, почему у жителей русалок особый продукт – не крупный жемчуг?»

Маленькая система на мгновение задумалась и ответила.

«Возможно, Он (сноска: имеется в виду русалка) считает, что твоё постоянное желание заставить Его плакать не совсем вежливо?»

Услышав это, Ши Яо смирилась.

«Забудь. Завтра продам эту морскую живность, и, вероятно, получу немало денег».

Быстро убравшись, и проветрив комнату полчаса, Ши Яо, даже не смыв косметику, рухнула спать.

Днём она устала, а вернувшись, получила ещё и шок. Сейчас она была очень измучена и хотела только спать.

Лежа в постели в тумане, она всё время чувствовала, что забыла что-то важное, но её затуманенный мозг больше не выдерживал, и в конце концов она погрузилась в сон с сомнительными мыслями.

Этой ночью Ши Яо спала неспокойно.

Во сне она увидела спальню, которую не посещала почти пять лет. Стол и стул в комнате были такими знакомыми.

Семнадцатилетняя Ши Яо плакала, без остановки стуча в дверь, умоляя тех, кто снаружи, проявить милосердие и открыть дверь. Эти удары в дверь звучали так реально во сне, настолько реально, что двадцатиоднолетняя Ши Яо оказалась окутана горячим воздухом, пропитанным запахом пота, который безжалостно врывался в её ноздри, разрывая её.

http://tl.rulate.ru/book/154086/10342682