Готовый перевод From School Loser to Tokyo's Underworld King in Three Days / Покорил Токио за Три Дня — От Изгоя до Короля!: Глава 21

Услышав громогласный клич Сасаки Ю, весь стадион мгновенно погрузился в жуткую, неестественную тишину.

Все замерли, синхронно повернув головы и уставившись на белорусого парня, стоявшего в позе крикуна с пылающим от напряжения лицом, так, будто он был пришельцем.

Даже на вечно ленивом и надменном лице Идзаки Сюн впервые промелькнуло замешательство. Его подчиненные, стоявшие рядом, разинули рты, будто услышали самую нелепую шутку века.

Сасаки Ю, который до этого потел и дрожал от страха, увидел эту застывшую реакцию и почувствовал, как в груди вздымается небывалая бравада, ударившая прямо в макушку!

Он выпрямился, лицо его побагровело от хлынувшей крови. В голове бешено роилась лишь одна мысль:

«Господин Макото был прав!

Я, Сасаки Ю, расту!

Становлюсь настоящим мужчиной!

Смотрите!

Посмотрите на их лица!

Они же в ужасе от моей мощи!»

Идзаки Сюн остолбенел на целых три секунды, прежде чем прийти в себя.

Сразу после этого два его вечно полуприкрытых глаза пронзила ледяная вспышка. Он усмехнулся, и этот смех был зловещим и холодным.

Кажется, он слишком долго не устраивал громких разборок, и теперь всякий мусор осмеливается хозяйничать в его гнезде Судзуран.

Он даже не стал говорить сам, лишь бросил многозначительный взгляд одному из своих здоровенных и одутловатых приближенных.

Тот, поняв замысел босса, осклабился и злобно рявкнул:

«Бака! Какая дворняга пришла сюда и смеет пердеть?!»

С этими словами он замахнулся ногой в жестком ботинке, намереваясь сбить с ног этого самонадеянного белорусого паренька!

Однако, не спешите! Хоть Сасаки Ю и был никудышным бойцом, у него был прокачан до максимума навык бегства.

Как только он понял, что дело плохо, инстинкт самосохранения мгновенно сработал.

Едва тело противника дернулось для замаха, как он с невероятной грацией развернулся, перекатился и, петляя, метнулся за спину Рюдзаки Макото. Движение было плавным, как течение воды.

Рюдзаки Макото, глядя на эту трусливую увёртку, втайне одобрительно кивнул.

«Неплохо, неплохо. Знает, когда уносить ноги, если не может драться. С таким проживёт долго», — подумал он.

Он похлопал Сасаки Ю по плечу с видом наставника и похвалил:

— Молодец, Ко-Ю. Ты усвоил суть первого урока.

— Я... я правда молодец? — задыхаясь, спросил Сасаки Ю. Похвала босса мгновенно вытеснила страх, его лицо вспыхнуло, словно ему ввели допинг. — Я... я справился! Я, Сасаки Ю, сегодня снова вырос!

В этот момент Идзаки Сюн наконец поднялся.

Он выплюнул окурок, притоптал его носком ботинка и не спеша направился к Рюдзаки Макото.

Он сразу понял: этот парень в рваной школьной форме, но с невозмутимым взглядом — настоящий заводила.

— Эй, новоприбывший, — остановился Идзаки Сюн прямо перед Рюдзаки Макото, засунув руки в карманы и внимательно осматривая его. — Ты кто такой?

— Рюдзаки Макото, — спокойно ответил Рюдзаки Макото.

Идзаки Сюн не успел и рта раскрыть, как его оборванная свита разразилась гвалтом.

— Рюдзаки Макото? Не слышали! Какая бродячая псина?!

— К черту! Осмелился прийти на территорию нашего босса Идзаки и устроить дебош, тебе жить надоело?!

— Парень, встань на колени, три раза поклонись нашему боссу, а потом уползи отсюда, и, может быть, мы пощадим твою никчемную жизнь!

Оскорбления захлестнули их, словно приливная волна.

Тамура Тюта, стоявший за Рюдзаки Макото, почувствовал, как у него горят щёки от этих слов. Он уже хотел выступить вперед и заорать на этих головорезов: «Вы знаете, кто такой мой Господин Макото?!».

Но не успел он открыть рот.

Идзаки Сюн лишь небрежно поковырял в ухе, будто вообще не слышал воплей своих приспешников. Он с живым интересом наблюдал за Рюдзаки Макото, ожидая его реакции.

«Плевать, — думал он. — Какая разница от этих грязных словечек? Никакого эффекта. Если этот парень не выдержит даже такой словесной атаки, он станет совсем скучным».

Однако реакция Рюдзаки Макото оказалась неожиданной.

В ответ на этот поток брани он не разозлился ни на йоту, а на его лице появилась какая-то... наслаждающаяся ухмылка?

Он глубоко вздохнул, прикрыл глаза, будто смакуя некое изысканное лакомство. Затем медленно открыл их и, обернувшись к слегка недоумевающему Тюте, озарил его сияющей улыбкой:

— Не парься, Тюта. Чем яростнее они ругаются, тем приятнее мне будет им потом врезать.

Он произнес это так легко, словно обсуждал, что они будут есть на ужин.

«Интересно, — подумал Идзаки Сюн, отмечая, что Рюдзаки Макото ничуть не дрогнул. Его уважение к этому новичку возросло еще больше.

Он поднял руку и небрежно махнул ей назад.

Шумная ругань мгновенно оборвалась. Стадион снова замер.

Идзаки Сюн как раз собирался сказать что-то вроде: «Ты мне подходишь, может, перейдёшь ко мне?» — чтобы завербовать этого, по всей видимости, сильного новичка.

Но в следующую секунду его виски запульсировали.

Потому что заговорил Рюдзаки Макото.

Рюдзаки Макото глубоко вдохнул и, собрав всю мощь своего живота, издал такой оглушительный, сокрушающий гневный вопль, что стадион содрогнулся:

— Стая импотентов, способных выплёвывать оскорбления только в воздух! Вы вообще достойны здесь стоять?! Что это такое? Утром забыли зубы почистить? Рот такой вонючий, вы что, вчерашнюю воду из унитаза хлебали?!

— ...

Тишина. Мертвая тишина!

Убойная сила этих слов была стократно сильнее, чем все ругательства дюжины его приспешников вместе взятых! Это было точное попадание прямо в душу каждого мужчины!

Даже выражение лица Идзаки Сюн, до этого не дрогнувшее, дернулось.

Он собирался выставить себя хитрым стратегом, но теперь, похоже, не выйдет.

— Парни! Чёрт возьми! В атаку!!

http://tl.rulate.ru/book/154085/9692073