Готовый перевод Three Years in Prison: The Playboy's Deadly Masquerade / Три года в тюрьме — Повеса вернулся убивать!: Глава 11

Улицы укрыл густой снег, но торговцев было немало; булочные уже открылись, выпуская пар над горой дымящихся булочек, белых, как бедра красавиц, источающих чарующий аромат.

Се Вэйлоу купил две мясные булочки и, грызя их, направился в Управление Небесной Справедливости.

Вскоре

Се Вэйлоу подошел к окрестностям дворца, где располагалось Управление Небесной Справедливости — здание примыкало к восточным воротам дворца, чем-то напоминая Восточную цех.

Он только что покинул это место и, конечно, был здесь не чужой. Выбрав дорогу, он развязно направился внутрь.

Управление Небесной Справедливости.

В большом зале.

— Госпожа Линь, Цюй Шушэна и Цуй Хэ, которых мы вчера задержали, сегодня утром забрал сам Великий Командир. К тому же, мы нашли пятьсот серебряных лянов в комнате Цуй Хэ. Похоже, она замешана в деле об отравлении Цянь Сян, и это не совсем так, как говорил Цюй Шушэн. Я подозреваю, что и его, и её кто-то подкупил.

Один из стражей порядка тихо докладывал Ли Цинхуану.

Ли Цинхуан держала чашку ароматного чая и невозмутимо произнесла: — Так я и ожидала. На этом дело заканчиваем. Если мы продолжим, это будет невыгодно для Управления Небесной Справедливости.

Она не была дурой. Некоторые дела требовалось расследовать до конца, но другие — нет, иначе возникнут большие проблемы!

Дело об Усадьбе Хуаньша была слишком сложным, и за ним стояли могущественные силы. Расследовать его можно было только тайно.

После того как вчера задержали нескольких подозреваемых, она уже успела собрать некоторую информацию.

Сейчас в суде шла борьба за влияние: Первый принц пытался заручиться поддержкой левого вице-министра Министерства Кадров, заместителя командира Имперальной гвардии и семьи Цуй из города Тяньци.

Семья Цуй не так проста — это купеческий род, обладающий огромными деньгами. Семья Линь тоже была купцами, но, увы, пала.

Первый принц послал приглашения представителям этих трёх сторон, но все они отказались под разными предлогами.

И вот, наследники этих трех семейств вчера попали в ловушку. Какое совпадение?

Но действительно ли Первый принц разъярился и теперь мстит им?

Явно нет!

Потому что в деле фигурировал особый предмет — «Ароматная Красавица», принадлежащая Старшей принцессе. А Старшая принцесса, в свою очередь, была близка с Первым принцем. Если бы ей нужно было отомстить за Первого принца, у нее было множество способов, и совершенно не обязательно было задействовать «Ароматную Красавицу».

Но эта вещь оказалась на месте преступления, что крайне странно.

Очевидно, кто-то не желал, чтобы Первый принц сблизился с этими тремя фракциями, и использовал «Ароматную Красавицу», чтобы подставить Старшую принцессу. Таким образом, Первый принц оказался бы не в силах оправдаться, и его отношения с этими тремя силами были бы разрушены навсегда.

Когда Управление Небесной Справедливости начало расследование, оно стало орудием в чьих-то руках, а те трое юношей сейчас находились в Управлении.

В любом случае, те, кто стоят за этими тремя, инстинктивно решат, что это гневная месть Первого принца, и тем более не станут приближаться к нему.

Это только на руку другим принцам!

Так кто же тогда подослал людей, чтобы перехватить и убить её прошлой ночью?

Первая версия: это было сделано, чтобы замести следы. Цюй Шушэн владел «Ароматной Красавицей», возможно, он видел, кто её предъявил, поэтому кто-то решил навсегда заткнуть ему рот.

Если так, то не нужно было нападать на неё, ведь только когда она доставит человека в Управление Небесной Справедливости, ценность этого «меча» раскроется.

Раз уж этот человек осмелился использовать «Ароматную Красавицу», он, должно быть, всё продумал. Цюй Шушэн мог и не видеть этого человека.

Вторая версия: те люди устроили засаду, чтобы помешать Управлению Небесной Справедливости добраться до троих. Ибо как только их тронут, связь Первого принца с тремя фракциями будет прервана.

Следовательно, люди прошлой ночью могли быть подосланы Первым принцем, чтобы пресечь махинации противника.

Вторая версия более вероятна. Когда прошлой ночью на неё напали, на Цюй Шушэна и Цуй Хэ не обратили внимания, а атаковали в первую очередь её, что уже о многом говорит.

Плюс тот факт, что сегодня Великий Командир забрал Цюй Шушэна и Цуй Хэ, только укрепил её подозрения: в Управлении Небесной Справедливости не все заодно, и Великий Командир, по всей видимости, в сговоре с Первым принцем.

Можно предположить, что Первый принц и Старшая принцесса забрали Цюй Шушэна и Цуй Хэ, чтобы выяснить, откуда взялась «Ароматная Красавица».

— Докладываю госпоже Линь, Начальник гарнизона приказал вам взять под начало одного новичка.

Один из стражей порядка быстро вошел и почтительно поклонился.

— Новичок? Устройте его где-нибудь, — Ли Цинхуан слегка приподняла бровь.

В Управлении Небесной Справедливости часто случалось устраивать людей по протекции, и ей это не нравилось, даже раздражало.

Страж помедлил: — Этот новичок особенный. Начальник гарнизона сказал, что вести его должны именно вы.

— Ха! — на лице Ли Цинхуан появилась холодная усмешка. — Насколько особенный? Может, он член императорской фамилии?

Страж прямо ответил: — Это сын усадьбы уездного полководца Чжэньси, Се Вэйлоу...

Ну? — Ли Цинхуан остолбенела.

— Цинхуан, я здесь! Выходи встречать! — Голос Се Вэйлоу раздался снаружи зала. Он развязно вошел, размахивая руками.

Ли Цинхуан подняла бровь и холодно посмотрела на Се Вэйлоу: — Зачем ты явился в Управление Небесной Справедливости?

Се Вэйлоу беспечно ответил: — Мой третий дядя велел мне прийти сюда «набраться опыта», пополнить послужной список, чтобы мне было что показать, когда я унаследую титул полководца Чжэньси.

... — Ли Цинхуан мгновенно лишилась дара речи.

Ты, какой-то распутный отпрыск, хочешь унаследовать титул полководца Чжэньси? На что ты рассчитываешь?

Только если действительно совершишь какой-никакой подвиг, тогда и появится шанс на законное наследование.

Два присутствующих стража тоже чувствовали неловкость, но ничего не сказали, ведь это человек, которого протащил Начальник гарнизона.

Се Вэйлоу огляделся и загадочно произнес: — На самом деле, у моего третьего дяди был еще один мотив: чтобы мы с тобой поближе познакомились и наладили отношения. Тогда тебе будет легче войти в мою семью полководца Чжэньси.

Бум!

Ли Цинхуан тут же раздавила чашку с чаем.

Она холодно уставилась на Се Вэйлоу: — Управление Небесной Справедливости не держит бездельников, а тем более баловней судьбы. Здесь тебе не место, иди обратно в усадьбу полководца Чжэньси.

Се Вэйлоу приподнял бровь: — Кто сказал, что я бездельник? Разве ты не знаешь, что я богат? Сегодня, вступая в Управление, я хочу пригласить всех братьев в квартал куртизанок выпить! Расходы этого вечера я, Се Вэйлоу, беру на себя.

Два стража в этот момент воспылали желанием.

Однако, вспомнив нынешнее положение усадьбы полководца Чжэньси, они снова почувствовали себя неловко. Сколько денег осталось у Се Вэйлоу?

Похоже, всё его имущество уже растащила семья Се Цансюаня, а имуществом самого полководца Чжэньси теперь управляет Се Цансюань.

... — Ли Цинхуан, заметив выражения лиц стражей, нахмурилась.

Если позволить этому парню Се Вэйлоу вступить в Управление Небесной Справедливости, кто знает, как его подопечные будут совращены.

Помолчав немного, Ли Цинхуан невозмутимо заявила: — Ладно! Раз уж ты так хочешь служить в Управлении Небесной Справедливости, отныне ты будешь стражем под моим началом.

— Я так и знал! Цинхуан всегда говорит одно, а делает другое, будучи доброй в душе. Мы вместе три года, ты просто не смогла без меня! — Се Вэйлоу тепло улыбнулся.

... — Ли Цинхуан не смогла ничего ответить.

Ей нужно было расследовать дело о падении семьи Линь. Раз уж Се Вэйлоу хочет служить под её началом, ей будет гораздо удобнее вести расследование.

Она не верила, что этот парень сможет хранить тайну вечно.

Подумав об этом, Ли Цинхуан безразлично произнесла: — Чжан Лун, Чжан Ху, проводите Се Вэйлоу, покажите ему Управление Небесной Справедливости, а заодно выдайте его снаряжение стража.

— Слушаемся! — Чжан Лун и Чжан Ху почтительно поклонились.

Затем они увели Се Вэйлоу...

http://tl.rulate.ru/book/153998/9668438