Готовый перевод Art Student BOSS Rewrites Detective Conan's Dark Fate / Студент-художник стал Боссом — Спасает Мир Конана!: Глава 12

«Ты проводишь с Асакавой Кадзуки больше всего времени. Какова, по-твоим, достоверность этих сведений?» — первым спросил Тот господин на экране у Джина.

«Я не думаю, что такой человек, как Асакава Кадзуки, запирался бы дома по такой глупой причине, как дискриминация по признаку расы», — Джин швырнул обратно на стол материалы старшей школы. «Если учесть, что он сам утверждал, будто начал писать свою систему ИИ ещё в старшей школе, это, вероятно, всего лишь прикрытие для его программистских занятий на дому».

«Но у него действительно есть проблемы с психикой — психолог организации считает, что у него серьёзное диссоциативное расстройство идентичности».

Рэм, пересмотревший записи последних двух дней, добавил: «Он ощущает некую отстранённость от реального мира, словно его душа парит в воздухе и наблюдает за жизнью тела».

«Например, вчера он целый день не ел, но сам, казалось, забыл об этом; или, например, он быстро переключался между двумя масками личности, и его эмоции менялись от одной крайности к другой».

«Ты считаешь, что характер и эмоции Асакавы Кадзуки — это всё игра?» — Тот господин перевёл взгляд на Джина.

«Способ его установления связей с другими людьми… сильно отличается от обычного», — Джин вспомнил свой опыт во время задания. «Даже самые рациональные люди неизбежно привносят свои личные симпатии и антипатии в общение; но Асакава Кадзуки скорее оценивает положение и выгоду людей, а затем использует подходящую маску для общения с ними».

«Когда речь заходила о его семье, он демонстрировал гнев, подобающий ребёнку; когда ему угрожали физической расправой, он тоже проявлял страх… но в его глазах не было ни малейшего волнения, словно он был просто NPC, выходящим на сцену для представления».

«Насколько я помню, он присоединился к организации по причине спасения жизни», — размышлял Рэм.

«Он не проявлял никакой привязанности или благодарности к своему спасителю, но проявлял явный повышенный интерес к компьютерному оборудованию организации».

Джин холодно усмехнулся: «Это просто предлог, чтобы привязаться к нам. Думаю, его чувства к оборудованию более искренни, чем к родителям».

«И всякий раз, когда мы с Бермудо проявляли сильные эмоции, он с интересом пристально наблюдал за нами», — добавил Джин. «Иногда я чувствовал, что он намеренно пытался спровоцировать наши эмоции — как на той школьной музыкальной постановке».

«Есть ли у психолога какие-либо объяснения этой ситуации?» — Тот господин тоже почувствовал головную боль.

Рэм начал читать доклад: «Пренебрежение родителей Асакавы Кадзуки в детстве, суровое воспитание деда по материнской линии и подавление его интереса к живописи привели к серьёзной потере самоощущения».

«Он мог наблюдать за окружающими, чтобы научиться выражать эмоции; демонстрация его таланта в программировании может также рассматриваться как проекция смысла его существования — шедевр, который может показать его самоценность, произведение новой эпохи: ИИ».

Рэм продолжил анализ: «Асакава Кадзуки на самом деле очень подходит для организации — он не связан общепринятыми ценностями и не будет скован лишними эмоциями; если никто не сможет предоставить ему условия лучше, чем организация, он сам не уйдёт».

«Маленький монстр, пытающийся влиться в человеческое общество — он по своей природе принадлежит тьме», — резюмировал Джин.

…

4-й квартал, 17-й участок, Миката.

«Новый день, и первый день официального начала сюжета — я собираюсь безжалостно стричь человеческую шерсть своими маленькими ножницами!» — Асакава Кадзуки бодро встал, надел свой золотистый внешний оболочку и выбежал из дома, направившись прямо к месту, откуда, по легенде, всё началось — в парк развлечений Торобика.

…

«Уууу…»

«Ран, хватит плакать… Ладно, я виноват, в следующий раз я извинюсь перед ним».

«Господин Асакава Кадзуки потерял родителей, только-только собрался с духом и начал жить хорошо, а его отец прямо при нём его ударил… это так подло!»

В то время как Ран упрекала Мори Когоро, Кудо Синъити, только что вошедший, выглядел озадаченным: «Что вообще произошло?»

Ран включила телевизор, и несколько каналов показывали историю о первокурснике Токийского университета искусств, блестяще выступившем на студенческом фестивале.

Студенты, которых брали интервью, выражали восхищение и уважение; некоторые даже говорили, что были на месте вчера и плакали навздьры после прослушивания одной песни… После того, как зрители были полностью заинтригованы, начался показ записи выступления с фестиваля.

«…Эта песня написана действительно хорошо. Асакава Кадзуки, как первокурсник композиторского факультета, действительно имеет уровень».

Даже Кудо Синъити, немного успокоившись, начал утешать Ран: «Люди с настоящей мечтой не будут сломлены одним словом незнакомца — и разве ты вчера не очень хорошо ему помогла? Не думай больше об этом, пойдём развеемся в парк развлечений!»

…

У входа в парк развлечений Торобика.

«Босс, тот парень сказал мне вчера, что сегодня тоже придёт в парк развлечений Торобика», — проговорил Водка, вспомнив об этом и решив, что лучше не скрывать. «Это ты обязательно проболтался ему о нашем задании, раз он так сказал — в этот раз я тебя прощаю», — Джин холодно взглянул на него. «Если увидишь его позже, притворись, что не знаешь». Избегая тем самым раздувать самомнение этого парня.

Золотоволосый Асакава Кадзуки, следуя карте, добрался до входа в американские горки и как раз попал на сцену дедукции Кудо Синъити: «Я тебе говорю, у людей, которые занимались на перекладине, на бёдрах образуются особые мозоли —».

Пока Первое поколение 3+1 препиралось с Кудо Синъити, Асакава Кадзуки ускорил шаг и остановился перед последним рядом. Он прислушался к звуку голоса Водки у входа: «Отойдите, отойдите…»

В этот момент Кудо Синъити и Мори Ран уже заняли свои места. Асакава Кадзуки сел прямо внутри, оставив последнее место свободным, а затем поднял голову и встретился взглядом с Джином.

«Зачем я вообще завербовал этого парня в организацию? Чтобы он мне настроение портил?» — спросил себя Джин.

«Ты, парень…» — проворчал Водка.

«Похоже, вы вместе — но я уже заблокирован. Пожалуйста, подождите в следующий раз — или, может, Мистер Солнечные Очки сядет с нами?»

Асакава Кадзуки, пока Кудо Синъити увлечённо расхваливал ему Холмса, безумно подмигивал Джину.

«— Ты иди первый», — Джин кивнул Водке.

…

Американские горки медленно поднялись на самую высокую точку. Две парочки впереди всё ещё ворковали, а Асакава Кадзуки протянул руку назад — из пространственного кармана — и достал пару крепких толстых перчаток.

Водка: «?!» Этот парень не собирается свернуть мне шею? Чем я его обидел? Просто потому, что я сказал о нём пару слов?

Американские горки на мгновение остановились на самой высокой точке, а затем резко устремились вниз. Перед тем как въехать в туннель, Асакава Кадзуки перешёл в боковое положение, поднял ноги и поставил их на противоположную дверь кабинки, переступив через Водку.

«Что этот парень задумал?!» — прежде чем Водка успел построить самые дикие догадки, машина уже въехала во тьму.

Во тьме каждый занимался своим делом: кто-то собирал информацию, кто-то делал гимнастику, кого-то обезглавливали…

Асакава Кадзуки активировал сканирующий плагин, оттолкнулся от двери кабинки и, используя свою отличную гибкость, свернулся калачиком и выбрался из удерживающего устройства — в этот момент убийца в первом ряду уже поставил петлю на шею жертвы, опираясь на спинку сиденья;

Асакава Кадзуки, опираясь на удерживающее устройство, протянул руку вперёд, одной рукой взял ножницы, другой — нежно поправил растрёпанные волосы убийцы — и безжалостно щёлкнул ими.

П.С.: Пространство не может вмещать живых существ с душой, но может вмещать активные объекты без души. Например, Цветок Забытого Дыхания.

http://tl.rulate.ru/book/153988/10913821