Готовый перевод Second Life: Rewriting Every Regret / Второй Шанс — Исправляю Все Ошибки Прошлого!: Глава 9

Ци Фэн и Бай Лунцзян отправились в Байцзиньхань. Отвоевать Байцзиньхань было первым, что он хотел сделать после своего возрождения. Используя Байцзиньхань как плацдарм, он проложит путь через Наньшань. Противостоять Ци Цзяню! Конечно, для Бай Лунцзяна нынешний Ци Фэн оставался наследным принцем семьи Ци. Его существование было только на пользу Бай Лунцзяну, никаких минусов. Ци Фэн стал высшим управляющим в Байцзиньхане. …… Вечером, в общежитии для девушек, комната 201. Девушки не спали, сидели на кроватях в пижамах. Говорила сестра Дин Иань, Дин Итин: «Я думаю, Наньчжи, Ци Фэн определённо влюбился в тебя, иначе он бы так с тобой не обращался». Другие сёстры тоже загомонили. «Этот Ци Фэн, его методы немного слишком глубоки!» «Да-да, он сначала отвёл Наньчжи на обследование, а потом потратил столько денег на лечение её язвы желудка, это точно богатенький наследник». «Какой ещё богатенький наследник? По-моему, он просто хочет купить Наньчжи деньгами!» Несколько «военных советниц» анализировали текущую ситуацию. «А-а-а!» «Как же раздражает». Су Наньчжи сидела на верхней койке, одетая в голубую ночную рубашку. Её нежно-розовая кожа слабо источала женскую привлекательность. Одним словом, она была красива. Её сексуальное тело постоянно привлекало внимание. Су Наньчжи легла на кровать, свесив длинные ноги, прикрыв лицо подушкой. Она была вне себя от досады. Она происходила из бедной семьи, выросла в горах, была сиротой, жила с бабушкой, и только благодаря своим усилиям поступила в Университет Наньшань. При поддержке соответствующих органов она успешно поступила в университет. Она была обычной девушкой. Почему Ци Фэн был так добр к ней? «Сёстры, я чувствую, я схожу с ума. Всё пропало, это всего лишь второй день в университете, а этот Ци Фэн постоянно крутится у меня в голове». — сказала Су Наньчжи. Дин Итин холодно фыркнула: «Хм, Наньчжи, не бойся. У тебя есть фигура, есть внешность, чего бояться этих парней? В любом случае, одно слово: этот ублюдок просто клеится к девчонкам». «Точно, нельзя просто так дать ему себя заполучить». «Мэннань, потом расспросим, узнаем, что за человек этот Ци Фэн». «Мы ни в коем случае не должны позволить ему легко взять эту 'высокую землю', мы должны выступить единым фронтом с Наньчжи и выяснить прошлое этого Ци Фэна». «А если он окажется богатеньким наследником?» — спросила одна из сестёр. «Говорят, в наш Наньда приехал богатенький наследник, ещё и на McLaren P1 ездит!» Су Наньчжи снова села. Она посмотрела на Дин Итин и других: «Мне всё равно, богатенький он наследник или нет, я просто не хочу отношений». «Я хочу хорошо учиться, найти хорошую работу после окончания учёбы и перевезти бабушку в город». …… Су Наньчжи решила, что будет избегать Ци Фэна. На следующий день. Су Наньчжи рано встала, собираясь незаметно пробраться в аудиторию. Она крадучись спустилась из общежития, огляделась. Хорошо, Ци Фэна нет. Слава богу! «Ох, я чуть не умерла от страха!» Су Наньчжи похлопала себя по груди, облегчённо выдохнула и, обхватив книги, побежала к учебному корпусу. Вдруг раздался голос: «Куда спешишь?» Этот голос заставил Су Наньчжи вздрогнуть. Она рефлекторно остановилась, закрыла глаза, глубоко вздохнула. Опять! Су Наньчжи обернулась. Ци Фэн стоял, прислонившись к дереву, в руке у него был термос. Су Наньчжи сказала: «Ци Фэн, пожалуйста, оставь меня в покое, я сдаюсь, я признаю поражение, хорошо? Ты можешь перестать следить за мной?» Ци Фэн подошёл и схватил Су Наньчжи за запястье. «Эй, просто говори, не трогай…» «Ци Фэн». «Чёрт возьми, я позову людей, ты…» Брови Су Наньчжи взметнулись вверх, затем она резко развернулась и снова сделала бросок через плечо. Ци Фэн уже привык. Су Наньчжи приёмом захвата удержала Ци Фэна: «Я верну тебе деньги за больницу, и с этого момента ты не должен больше следить за мной». Ци Фэн лежал на земле: «Хватит болтать, если хочешь драться, давай, после этого пойдём в столовую». «Я…» «Я совершенно…» Су Наньчжи разжала руку, отпустив Ци Фэна, и топнула ногой. Ци Фэн поднялся и снова схватил Су Наньчжи за запястье. Ци Фэн никак не мог ожидать, что он, который в прошлой жизни никогда не считал женщин за людей, в этой жизни считал всё это само собой разумеющимся. На этот раз Су Наньчжи больше не сопротивлялась. Можно сказать, она смирилась. Этот Ци Фэн, как приклеенный, никак не хотел уходить. …… Столовая. Су Наньчжи сидела, надув щёки, раздражённая. Вокруг доносились пересуды. «Всё пропало, разве Наньчжи не сдастся так быстро?» «Да-да, этот Ци Фэн, он действует не по правилам, есть ли вообще такие властные мужчины?» «Боюсь, наша Наньчжи не выдержит долго, и её 'высокая земля' будет взята». Дин Итин и другие девушки пришли в столовую и, увидев эту сцену, покачали головами. Су Наньчжи сидела, пыхтя от злости. Ци Фэн открыл термос. Потянулся сильный запах китайской медицины. Ци Фэн протянул Су Наньчжи: «Сначала выпей лекарство, потом, после еды, я боюсь, тебя стошнит». «Ци Фэн, я сдаюсь!» Су Наньчжи посмотрела на Ци Фэна: «Ты хотя бы дай мне причину? Ты любишь меня? Но я не хочу отношений, прекрати клеиться, хорошо?» Ци Фэн испепелил её взглядом: «Разве большое количество слов вылечит болезнь?» «Ты…» Су Наньчжи сжала зубы. Ци Фэн протянул руку: «Дай мне свою карту, я принесу тебе еду». Су Наньчжи не двигалась. Ци Фэн сам протянул руку, чтобы взять сумку Су Наньчжи, девушка вздрогнула: «Мне не следовало приезжать в Университет Наньшань, просто поиграй со мной до смерти». Сказав это, она достала карту и протянула её Ци Фэну. «Эй, на моей карте…» На самом деле она хотела сказать, что у неё нет денег. Су Наньчжи отвернулась, Ци Фэн уже ушёл. Су Наньчжи вздохнула, повернула голову и увидела, что Дин Итин и другие сидят неподалёку и смотрят на неё с беспомощным выражением. …… Ци Фэн пошёл покупать еду. Динь! Тётя сказала: «На твоей карте нет денег». Ци Фэн нахмурился, чуть не забыл, в прошлой жизни она редко ела в столовой. Эта женщина Су Наньчжи довольно странная, весь день непонятно чем занимается. Ци Фэн подошёл к кассе, перешёл по QR-коду и пополнил баланс на десять тысяч. Затем, набрав еды, он подошёл с завтраком. Су Наньчжи уже допила лекарство. Ци Фэн сел и сказал: «Съешь немного каши, чтобы желудок привык, быстрее». Су Наньчжи взглянула: миска каши из проса, одно варёное яйцо, половина тарелки зелени, кусок рыбы. «Ци Фэн, я…» Су Наньчжи хотела что-то сказать, Ци Фэн взял миску, поднял ложку и поднёс её к её рту. Су Наньчжи сказала: «Я сама». Она не знала, как это сказать. С детства никто так к ней не относился. Кроме бабушки. Су Наньчжи взяла палочки и начала есть. Это, возможно, был её первый сытный завтрак. Семья была бедной, действительно бедной, бабушка одна её растила, государственные субсидии и помощь, каждая копейка экономилась до последней крошки. Если бы не экономность, у неё бы не было язвы желудка. Завтрак был немного другим, очень вкусным. Су Наньчжи опустила голову, она знала, что тронута. Ци Фэн тоже начал есть, время от времени поднимая глаза, чтобы посмотреть, ест ли она. …… «Быстрее, смотрите, это новая красавица нашего Наньда, Су Наньчжи!» «Да-да, всего второй день здесь, а уже с парнем?» «Мои боги, какая скорость!» Студентов в столовой становилось всё больше. Вокруг были слышны только пересуды. Су Наньчжи, слыша эти звуки, чувствовала, как краснеет. Пока она ела, к ним подошёл молодой человек в белом повседневном костюме, в сопровождении более десяти человек, и решительно направился к Су Наньчжи! Молодой человек был высок и красив. На запястье у него были золотые часы Rolex. Он направился прямо к Су Наньчжи!

http://tl.rulate.ru/book/153976/9744362