Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 631-699 . Часть 32

Эван не ждал от собеседника никаких полезных новостей, поскольку говорил с Сириусом только на прошлой неделе.

Волдеморт слишком скрытен, чтобы узнавать ситуацию у авроров Министерства магии.

В отличие от него, Эван с нетерпением ждет любого действия от Каррезиса.

Несколько человек зашептались, и вот уже комната тускло освещена, единственный источник света - пламя в камине.

Сразу после полуночи Гарри вскочил с кресла.

Он увидел кончик головы Сириуса, прямо в пламени с улыбкой на лице.

Глава 665

Четверо собрались вместе и сели у камина.

«Добрый вечер, Эвон, Гарри, Рон, Гермиона!» Сириус улыбнулся и сказал: «Вы хорошо выглядите».

«Мы в порядке!» Гарри поспешно спросил: «Сириус, где ты находишься?»

«Площадь Гримо, 12, в старом доме семьи Блэк!» Сириус ответил: «Там безопасно, не бойся, что тебя обнаружат или подслушают наш разговор. Ладно, оставьте меня в покое, говорите, ребята».

Гарри и Рон рассказали об аномальном поведении Каркарова утром, Гермиона, поколебавшись, поведала о том, что произошло в замке в прошлые выходные, о проникновении Грюма в кабинет Снейпа. Эван добавил несколько слов.

«О, Грюм тайно пробрался в кабинет Снейпа ночью?» поинтересовался Сириус.

Да, но это только потому, что Каррезис хотел украсть травы и выкопать ловушку для Барти.

Раз уж Сириус пришел, Эван намерен воспользоваться случаем и сообщить ему кое-какие новости. Затем расспросить о том, как Министерство магии выслеживает Пожирателей смерти, как вампиры исследуют останки древних колдунов и как обстоят дела с Краучем, чтобы узнать, есть ли новые успехи у Авроров.

Поскольку Барти Крауч младший сам по себе очень опасен, Эвон не стал рассказывать Гарри, Рону и Гермионе о его личности и правде о Грюме.

Они не силины в оклюменции, и они никогда не сталкивались с подобным.

Он поговорил с Дамблдором и решил, что пока это нужно скрывать от других людей.

Особенно от Гарри и Рона - если они узнают правду, то точно не смогут контролировать свои ноги.

А если об этом узнает Барти, последствия будут просто невообразимыми.

И Сириус соответствующим образом показал, что ему ничто не поможет разобраться в сложившейся ситуации, использовать личность аврора для лучшей работы, и, наконец, ему нужна помощь Волдеморта. Предпосылка в том, что он не побежит в Хогвартс, потому что слишком волнуется.

«Ты не знаешь Грюма!» Сириус сказал: «Войдя в Хогвартс, сумасшедший глаз обязательно обыщет каждый учительский кабинет. Грюм - человек, который, скорее всего, не верит никому. После того как он стал свидетелем стольких вещей, неудивительно, что он так поступает. Однако я хочу сказать, если это поможет избежать проблем, то в случае чего он никогда не будет убивать невинных людей. Он ловит плохих людей очень часто. Он очень груб, но никогда не опускается до ранга Пожирателей смерти».

«Значит, Снейп действительно может совершить какой-нибудь проступок!» продолжал Гарри, - так что Грюм...»

«Трудно сказать!» медленно произнес Сириус. «Мои слова не закончены, потому что то, с чем вы столкнулись, действительно ненормально. Насколько я понимаю Грюма, если он снова отправится обыскивать кабинет Снейпа. Это, конечно, не будет так подло».

«Да, позавчера он публично обыскал кабинет Снейпа. На глазах у всех, мы все были там,и видели ужасное лицо Снейпа...», - сказал Гарри. Он не сдаются: «Но я думаю, что Грюм определенно что-то ищет. Он может знать, что Снейп делает что-то неправильное».

«Гарри, мы должны верить Снейпу, Дамблдор тоже в него верит!» Гермиона не могла не сказать.

«Ты остановишься ненадолго, Гермиона!» нетерпеливо сказал Рон. «Я знаю, что Дамблдор очень хороший и великий, но это не значит, что неуклюжий черноволосый волшебник не может его обмануть».

«Когда мы учились в первом классе, почему Снейп спас Гарри жизнь? Почему он не дал Гарри умереть и не дал ему упасть?» спросила Гермиона.

«Не знаю, может быть, он думал, что Дамблдор изгонит его».

«Я думаю, у вас обоих есть причина сказать это». Сириус задумчиво посмотрел на Рона и Гермиону. «По правде говоря, с тех пор как я узнал, что Снейп преподавал здесь в прошлом году, я все время думал об этом. Почему Дамбулдор нанял его? Снейп всегда увлекался Темными искусствами и прославился, когда учился в школе. Он был маленьким мальчиком с сальными волосами. Когда он впервые поступил в школу, то узнал, что заклинания здесь лучше, особенно в седьмом классе. А еще он был на факультете Слизерина, а позже стал Пожирателем смерти».

В пламени Сириус начал сообщать имена одно за другим.

«Розил и Уилкс, они были убиты аврорами за год до падения Волдеморта. Слейтер Ранчи был заперт в Азкабане. Эйвери, насколько я знаю, использовал обман, чтобы защитить себя, он сказал, что был под проклятием, действие непроизвольное, он до сих пор на свободе, и...» Он назвал много имен Пожирателей смерти отправив их в Азкабан, - наконец заключил он, - Хотя, насколько мне известно, Снейпа никогда не обвиняли в том, что он Пожиратель смерти, но это не объясняет, Снейп, несомненно, умен. Вы не можете полностью отмыться от репутации».

«И Каркаров!» Гарри напомнил Сириусу. «Ты сказал, что он тоже Пожиратель смерти».

«Да, он тоже Пожиратель смерти!» Сириус кивнул и сказал, выглядя немного смущенным. «Но я не знаю, что он сказал Снейпу, что тот увидел на его руке. Это очень странно, но если Каркаров очень встревожен и просит Снейпа рассказать о своей идее...»

Он уставился на них четверых серьезным взглядом.

«Гермиона права, Дамблдор верит Снейпу, иногда Дамблдор верит, многие другие не верят. Но я думаю, что если Снейп раньше работал на Волдеморта, то Дамблдор никогда не позволил бы ему преподавать в Хогвартсе».

На мгновение замолчав, Сириус некоторое время смотрел на них, и наконец его взгляд упал на Эвана.

«Эвон, ты что-нибудь нашел?» - негромко спросил он, заметив, что Эвон так и не заговорил.

«Каркаров и Снейп все-таки Пожиратели смерти. В прошлом у них был общий опыт. Нет ничего странного в том, что они общаются, особенно в нынешней ситуации». Эвон на мгновение задумался. Он перевел взгляд на Сириуса. «Какова ситуация в Министерстве магии? Я слышал, что мистер Крауч заболел?!»

«Да, этот инцидент уже встревожил Фаджа, и в Министерстве магии знают все вдоль и поперек». Сириус сосредоточенно кивнул. «Крауч вдруг не может работать, это очень странно. На самом деле это очень ненормально, его болезнь не имела никаких признаков. Более того, он не пошел в больницу, а продолжал сидеть дома. По крайней мере, результат, который мы наблюдали со стороны, был таким: только Перси получает его инструкции..... ..»

глава 666

«Я спросил Перси. Он сказал мне, что мистер Крауч слишком много работал. Сейчас он отдыхает дома. Он будет регулярно посылать сов, чтобы те давали ему указания. Перси показал мне письма. Странный почерк, - говорит Сириус, - но это ничего не значит. Он не видел самого Крауча!»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125593