Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 631-699 . Часть 15

Глава 646

Пока Эйвон пробирался к озеру, Гарри и Рон в тоже время незаметно вышли из общей комнаты.

Они шли медленно, потому что Рон спрятал тяжелые золотые яйца под мантией.

«Так, Гарри, у тебя есть мантия-невидимка и карта марадеров?» нервно спросил Рон, избегая взглядов троицы первокурсников, уставившихся на них. «Тебе сказали идти в ванну, сказали что на это уходит много времени, мы должны быть осторожны, и мы не должны быть замечены другими, когда вернемся».

«Понятно!» - сказал Гарри, глядя на поднятую одежду Рона. «Ты сказал, что уже открыл золотое яйцо?»

«Немного!» сказал Рон низким голосом, продолжая озираться по сторонам. «Знаешь, я так сказал, чтоб Гермиона отпустила меня в Хогсмид. У меня были важные дела с Лавандой». Кроме того, мы собираемся прояснить ситуацию!»

«Почему Бэгмен должен говорить тебе об этом?!» продолжал Гарри, - «Почему он должен помогать тебе обманывать?»

Более двадцати минут назад Рон рассказал Гарри о том, что произошло днем в трех метлах.

Рон попросил его рассказать о реальном содержании, и тот поведал Рону секрет золотого яйца.

Бэгмен сказал, что если Рон возьмёт золотое яйцо, чтобы принять ванну, то все подсказки и секреты второй игры будут ясны.

Что бы я ни думал, это дело очень подозрительное, и у Бэгмена нет причин помогать Чемпионам.

Если бы это был Гарри, то он определенно не принял помощь другой стороны, это заставит его чувствовать себя ужасно.

«В чем проблема?»

«Он сказал, что из-за моего отца хочет помочь мне!» - сказал Рон, пожимая плечами. «Я не уверен, что он сказал правду, но ничего страшного, никто не помогает, и невозможно понять, что делает золотое яйцо. Помнишь, жульничество - традиция турнира трех. В первой игре, смею предположить, три других чемпиона также приняли помощь от других. Нельзя полагаться на собственные способности в решении проблем».

«Бэгмен и Хагрид - это совсем другое!» - сказал Гарри. «Мы должны поговорить с Эвоном и Гермионой».

«Эти двое, должно быть, где-то встречаются, и прячутся по углам!» нетерпеливо сказал Рон. «Не волнуйся, Гарри! Возьму золотое яйцо, чтобы принять ванну, даже если Бэгмен нас обманывает. Немного глупо не пытаться это сделать».

«Хорошо!» Гарри недоверчиво кивнул. «Где, ты сказал, находится туалет?»

«На шестом этаже, это эксклюзивная ванная комната для старост», - сказал Рон. «Фред и Джордж сказали мне, что, там был Перси. Я никогда там не был! Но там обычно нет людей, пароль никогда не меняется!»

Через двадцать с лишним минут они дошли до конца коридора шестого этажа, растерявшись перед статуей Бориса.

Это колдун с пустым выражением лица, на обеих руках надеты перчатки.

Рон подвел Гарри к двери рядом со статуей и прошептал пароль: «Свежий ананас!».

Дверь открылась, Гарри и Рон проскочили внутрь, обернулись и закрыли дверь, нервно озираясь по сторонам.

«Ванна здесь очень большая!» воскликнул Гарри.

Впервые он обнаружил, что, быть староста класса действительно хорошо, эта ванная комната более чем в десять раз больше обычной.

Не говоря уже о других правах, чего только стоит иметь возможность пользоваться этой ванной в одиночку.Рон тоже кивнул, потрясенный этим зрелищем.

Если вы хотите описать это одним словом, то это роскошь!

Перед ними роскошная люстра со свечами, отбрасывающая мягкий свет на комнату, каждая из которых сделана из белого мрамора, включая середину ванны в земле, она похожа на прямоугольный бассейн.

По краю ванны расположено около сотни золотых кранов, на ручке каждого крана - драгоценный камень разных цветов.

Кроме того, здесь есть площадка для прыжков в воду.

На окне висят белоснежные льняные занавески, в углу лежит стопка мягких белых полотенец.

На стене висит только одна картина в позолоченной раме.

На ней изображена светловолосая русалка, лежащая на камне и крепко спящая, длинные волосы спадают ей на лицо и колышутся при каждом вздохе.

Они шагнули вперед и огляделись, шаги гулко отдавались между стенами.

Рон подошёл к ванне, положил золотое яйцо на пол, затем присел на корточки и открутил несколько кранов.

Гарри последовал его примеру и открутил кран. Рон с удивлением обнаружил, что из этих кранов вытекают различные пены, смешанные с горячей водой, но они совершенно не похожи на те пены, с которыми ему приходилось сталкиваться раньше. Один из кранов выплескивал розовые, голубые, и другие разноцветные пузырьки, другой распыляет кристально чистую, густую и плотную пену.

Гарри показалось, что если он захочет попробовать, то эти пузырьки удержат его на поверхности воды и не дадут утонуть.

Третий кран распыляет насыщенный фиолетовый туман, пронизывающий воду насквозь.

В ванной Гарри и Рон играют с этими кранами, то открывая их на время, то закрывая.

Они восхищаются чудесным зрелищем.

В мгновение ока глубокая ванна наполнилась горячей водой, пеной и пузырьками. Такая большая ванна наполнилась так быстро.

Взглянув друг на друга, двое быстро выключили все краны, разделись и залезли в воду.

«Здесь так уютно!» тихо прошептал Рон.

«Это потрясающе!» согласился Гарри.

Если у него будет возможность, он надеется в будущем принимать здесь душ.

Погрузиться в горячую пенную воду, окруженную разноцветным туманом, - этот вкус действительно чудесен.

Вдвоем они проплыли несколько кругов по воде и немного поиграли, только потом вспомнили о серьезности этого вечера.

«Что же нам делать?» Гарри использовал мокрые руки, чтобы держать золотое яйцо.

«Не знаю, сначала открой его!» - сказал Рон, подплывая к Гарри, чтобы помочь.

Внезапно резкие крики заполнили ванную комнату, эхом отдаваясь в мраморных стенах.

Звук остался таким же необъяснимым, как и раньше, а в сочетании со всеми отголосками стал еще более загадочным.

«Тише, Тише!» громко крикнул Гарри. Оба они задохнулись и побледнели, опасаясь, что этот крик приведет других.

«Это так глупо, я вообще-то взял золотое яйцо, чтобы принять ванну, а Бэгмен, наверное, играет со мной!» раздраженно сказал Рон.

«На твоем месте я бы просто опустила его в воду и попробовала». Голос раздался рядом с двумя людьми.

Рон был потрясён, и золотое яйцо выпало у него из рук и покатилось по полу ванной комнаты.

Глава 647：

«Ах!» Рон поспешил к золотому яйцу, его нога соскользнула, центр тяжести разбалансировался, и он тяжело упал в воду.

Гарри тоже упал, и они прижались к друг другу, случайно проглотив несколько больших пузырей.

Они поспешно расцепились, встали и задыхаясь, отплевывались пены.

«Это ты!» Рон поднял голову и увидел хмурую девочку-призрака, которая лизала ему ноги и сидела на кране.

Это плакса миртл!!!

Это беспокойное привидение. Она была первой жертвой Том Ридла, открывшего Тайную комнату Слизерина более 50 лет назад.

С тех пор люди часто слышат ее горестный плач в канализационных трубах заброшенных девичьих туалетов.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125576