Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 416

Скримджер заколебался и подошел, чтобы передать палочку Гарри и его взгляд упал на Эвана.

«Вас зовут Эван Мейсон?!» спросил он, «Я бы хотел с вами поговорить!»

Первоначально Эван хотел согласиться, но Сириус остановился прямо перед ним.

«Не думаю, что Эвану есть что сказать тебе. Все, что произошло сегодня вечером, было достаточно показательным!» Он грубо сказал, «По-моему, всех спас Эван и он наш герой!»

«Это правда, но у этого ребенка такая мощная магическая сила, что очевидно ненормально!» прямо сказал Скримджер.

«Вам стоит узнать, что некоторые люди рождаются гениями!» мягко ответил Сириус, «Не надо судить всех по себе. Более того, каким бы могущественным ни был Эван, это не имеет ничего общего с аврором».

Смущенное лицо Скримджера было прямо напротив непоколебимого лица Сириуса.

«Давайте, детки!» торопливо прошептал Уизли и украдкой прокрался к Сириусу.

Всем было известно, что Скримджер - человек решительный.

С тех пор, как он стал аврором, он посвятил большую часть своей жизни борьбе с темным волшебником.

Его профессиональные привычки вырабатывались долгое время для того, чтобы ни у кого не возникало никаких сомнений на его счет.

Хотя он был не так весом, как Крауч, лучше его было не провоцировать.

Часы Эвана сегодня вечером слишком бросалось в глаза и сейчас ему нужно было сдерживаться.

То, что произошло сегодня вечером, особенно последнее появление Темной Метки, было явно чем-то неправильным и незапланированным.

Все повернулись и ушли, только Гермиона, казалось, не хотела двигаться, а ее взгляд все еще падал на плачущего маленького эльфа.

«Гермиона!» Уизли сказал еще более настойчивым тоном.

Через несколько секунд Гермиона повернулась и последовала за Эваном и всеми, чтобы покинуть руины и выйти за пределы стадиона.

Глава 494

Когда они отделились от Министерства магии, Эван сразу же сказал: «Парень по имени Скримджер не показался вам опасным?»

Он чувствовал, что большинство волшебников были шокированы их мощной магической силой.

Только Руфус Скримджер хотел исследовать свой источник магической силы, и Барти Крауч, вероятно, хотел сделать то же самое.

Но ему было наплевать на Эвана, потому что он был занят делами своего сына.

Эти два парня какие-то чересчур заинтересованные, поэтому стоит быть поосторожнее с ними в следующий раз.

«Скримджер всегда был таким, он старый аврор!» сказал Сириус, «После ухода Аластора Грюм на пенсию он был единственным оставшимся в старом авроре и занимал престижное положение в Министерстве магии».

«А что случилось с другим аврором?» спросил Гарри.

«Он либо ушел, либо умер, либо сошел с ума. Аврор - очень опасная профессия, мало кто может оставаться в ней до конца!» ответил Сириус, «Только лучший аврор сможет защитить тебя, если придется иметь дело с темным волшебником. Помните, что часто бывает так, что опасность не обязательно исходит от врага. Авроры вроде Скримджера встречаются очень редко».

«Авроры всегда всех подозревают, как будто все вокруг темные волшебники!» согласился Уизли.

«Любой, кто проработает на этой должности долгое время, станет таким же. Они видели слишком много интриг». Сириус ненадолго замолчал, а затем продолжил, «Знать, кому можно верить, а кому нельзя - это не так уж и плохо».

Говоря это, он как будто имел ввиду смерть Питера Петтигрю и родителей Гарри, виня их за свою глупость.

«Да, но все по-прежнему боятся всего, что связано с аврором», поддержал разговор Уизли, «Я хочу сказать, что на этот раз Скримджер выбрал Крауча в качестве соперника, но это большая ошибка. Крауч не из тех, кто легко пугается».

«Посмотрите на его отношение к домовому эльфу, если хоть что-то угрожает его репутации, он просто избавляется от этого в любой подходящий момент». Сириус разочарованно сказал, «Барти Крауч гораздо опаснее Скримджера, гораздо!»

«Но я же не сделала ничего запрещенного!» тут же вмешалась Гермиона, «Что они с ней сделают?»

«У них нет никаких доказательств, так что в конце концов они освободят ее!» сказал Сириус, «Но Барти Крауч однозначно прогонит ее, надеясь, что это не убьет ее».

«Это несправедливо, мистер Крауч не может так обращаться с ней!» сердито сказала Гермиона. «Он знает, что она этого не делала, но все равно выгоняет!» Ему все равно, как она напугана, как ей грустно...Он вообще не относится к ней как к человеку!»

(Кашель) «Она и не человек», вмешался Рон.

Услышав это, Гермиона немедленно повернулась, чтобы напасть на него.

«Это не значит, что у нее нет чувств, Рон. Они такие отвратительные, ты…»

«Что ж, Гермиона, сейчас не время обсуждать права домовых эльфов, и я не согласен с тобой!» поспешно сказал Уизли, «Тебе лучше вернуться в палатку, а остальным займемся я и Сириус».

Через несколько минут они столкнулись с препятствиями, на выходе со стадиона.

Хотя чиновник Министерства магии пытался эвакуировать людей, там все равно было много волшебников, которые отказывались разойтись.

Они смотрели друг на друга со страхом. Когда они увидели, что кто-то выходит изнутри, они резко двинулись вперед.

Эван пригнулся, прячась за спиной Сириуса, не желая быть узнанным.

Но его пережЭвания были излишни и эти волшебники не узнали его.

Они просто протестовали и требовали, чтобы Министерств магии сделало заявление.

То, что произошло сегодня вечером, было чрезвычайно серьезным и злонамеренным инцидентом.

Многие волшебники собрались вместе и попросили Министерство магии объявить правду об инциденте и арестовать убийцу как можно скорее.

К тому же, все хотели знать кто выпустил Темную Метку?!

«Что там происходит?»

«Кто выпустил метку?»

«Этот человек, он спланировал сегодняшнее нападение?»

«Он вернулся?»

«Ну конечно это не может быть тот человек!» не сдержался Уизли, «Мы не знаем, кто это был, темный волшебник сбежал! Ладно, умоляю вас, отстаньте от меня, я просто хочу проспаться!»

Они вернулись в лагерь сквозь толпу, а там все было ужасно.

На каждой палатке была черная дыра и это создавало неприятную атмосферу.

Все прятались в своих палатках и боялись что-то высказывать. Чиновник Министерства Магии патрулировал вокруг.

«Папа, что, черт возьми, происходит?» Чарли выбрался из палатки.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125109