Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 369

Очевидно, она помнила, что произошло прошлой ночью.

Гермиона старалась сохранять спокойствие. Сидя рядом с Эваном и видя ухмылку на его лице, она не могла не пнуть его изо всех сил.

Эван закашлялся и уткнулся лицом в тарелку.

«Почему мы должны вставать так рано?» - Сказала Джинни, протирая глаза и садясь за стол.

«Потому что мы должны навестить Блэка, а потом поехать на чемпионат мира.» - Мистер Уизли сказал – «нам далеко идти, так что, это не рано!»

«Где мы будем смотреть Чемпионат мира?» - Спросил Гарри.

«На опушке одного леса. Для большого количества волшебников очень трудно собраться вместе, не привлекая внимания магглов. Мы должны быть очень осторожны насчет того, как мы путешествуем во времена таких огромных событий, как Чемпионат мира по квиддичу.»

«Джордж!» - резко сказала миссис Уизли, и все подскочили.

«Что?» - сказал Джордж невинным тоном, который никого не смог обмануть.

«Что это у тебя в кармане?» - спросила миссис Уизли.

«Н…Ничего!»

«Не смей мне лгать!» - Миссис Уизли указала палочкой на карман Джорджа и сказала – «Акцио!»

Из кармана Джорджа выскочило несколько маленьких ярко раскрашенных предметов. Это были все шуточные изобретения, которые он и Фред показывали Эвану, Гарри и Рону прошлой ночью.

Фред и Джордж бросились к ним, но промахнулись. Они развернулись в воздухе и понеслись прямо к протянутой руке миссис Уизли.

«Господи, я же вчера велела вам уничтожить их! я хочу, чтобы вы сожгли эти вещи» - яростно сказала миссис Уизли, поднимая их в руке. – «Опустошите карманы, вы оба!»

Фред и Джордж, очевидно, пытались тайком вывезти эти вещи из дома, но все они были обнаружены.

На столе все выше и выше громоздились всевозможные волшебные вредилки близнецов Уизли.

Все смотрели на это ошарашенно и не могли поверить своим глазам.

Эван вздохнул. Он знал, что у Фреда и Джорджа будет плохой день!

Глава 450: Отправление и Портключ

Если бы они рассказали ему об этом, Эван мог бы помочь им вытащить эти вещи, не будучи обнаруженными миссис Уизли.

У него был матерчатый мешочек Николя Фламеля, и под влиянием алхимии и необнаруживаемого заклинания расширения, неприметный матерчатый мешочек мог вместить в себя много вещей.

Заклинание необнаруживаемого расширения могло гарантировать, что содержимое не будет найдено.

Но видимо, Эван провел слишком много времени в комнате Джинни прошлой ночью.

К тому времени, когда он вернулся, Гарри, Рон, Фред и Джордж уже заснули и не смогли ему ничего сказать.

Теперь, когда миссис Уизли узнала об этом, было слишком поздно что-либо предпринимать!

Слова Эвана, сказанные Гермионе вчера вечером, нельзя было передать миссис Уизли.

Независимо от того, поверит она в них или нет, алхимия, книга Акрамана и злые духи - все это нужно было держать в секрете.

«Акцио! Акцио! Акцио!» - Кричала миссис Уизли.

Множество деформированных конфет, ирисок и других приспособлений, выскочили из самых неожиданных мест, включая подкладку куртки Джорджа и повороты джинсов Фреда.

«Мама, мы потратили полгода на их разработку!» - Завопил Фред.

«Ты не можешь этого сделать!» - Джордж огорченно посмотрел на Миссис Уизли, когда она бросила эти вещи в огонь.

«О, прекрасный способ провести полгода!» - Взвизгнула миссис Уизли. – «Неудивительно, что ваши результаты такие! Вы делали эти вещи!»

Под ее сердитым взглядом, Фред и Джордж опустили головы, и никто в кухне не осмелился заговорить.

В общем, атмосфера была не очень дружелюбной, когда они уходили.

Миссис Уизли все еще хмурилась, когда поцеловала Мистера Уизли в щеку.

Что же касается Фреда и Джорджа, которые были в плохом настроении, то они взвалили рюкзаки на спины и, не говоря ни слова, направились к камину.

В больницу они собирались попасть через каминную сеть.

После очередного кружения, Эван вышел из просторного камина приемной больницы святого Мунго.

Эван был здесь уже во второй раз. В последний раз он следовал за Сириусом, чтобы навестить Рона.

По сравнению с тем, что было раньше, может быть из-за того, что было ранее утро, в зале ожидания было тихо, и в тусклом свете, они не могли видеть волшебников, ожидающих целителей.

Очень просторный зал был необычайно пуст.

Воздух был наполнен холодным запахом смешанных дезинфицирующих средств, заставляющий чувствовать себя неуютно.

Как будто там могло быть что-то ужасное, что могло выскочить из-за угла в любой момент.

«За мной, я знаю, где его палата!» - Прошептал мистер Уизли.

Они пересекли двойную дверь между приемной и палатой и прошли по узкому коридору.

С обеих сторон висели портреты знаменитых целителей. Хрустальные пузырьки, наполненные свечами, парили на потолке, похожие на огромные мыльные пузыри.

Они только что подошли к палате и, прежде чем войти, увидели Сириуса, выходящего с улыбкой.

Он выглядел очень счастливым и, как и все остальные, был одет как маггл.

«Наконец-то вы здесь, я не мог дождаться!» - Сказал Сириус, обнимая всех по очереди.

«Сириус, твоя рана?!» - Гарри удивленно посмотрел на него.

«Не волнуйся, просто небольшая рана на коже. Она уже зажила!» - Сириус с улыбкой похлопал Гарри по плечу. – «Гарри, ты в порядке? Эти магглы хорошо к тебе относились?»

«Я, я в порядке!» - Гарри заколебался, не зная, стоит ли высказывать свое недовольство.

Но он не мог подавить все в себе и уже начал говорить: его беспокойства за Сириуса и Эвана; обида, что он остался один с Дурслями; странные сны, которые ему снились; боли от шрама; ужасный опыт Эвана с Сириусом во время каникул; все было сказано сразу.

Гарри никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Он доверил все это человеку, в которого полностью верил.

Сириус был ему как отец.

Остальные не стали вмешиваться в диалог Гарри и Сириуса и оставили им место.

Они знали, что Гарри, который никогда не испытывал родительской любви, нуждался в этом чувстве.

Что же касается Сириуса, то он ждал этого уже слишком долго.

Сириус внимательно выслушал Гарри и прошептал ему свое мнение.

Через несколько минут он закончил разговор с Гарри и повернулся к Эвану.

«Спасибо, Эван! Дамблдор сказал мне, что ты спас мне жизнь после того, как я потерял сознание.»

Эван немного смутился. На самом деле, он должен был поблагодарить и Сириуса. Если бы Сириус волшебным образом не вытолкнул его из той огромной ямы, он мог бы упасть замертво!

http://tl.rulate.ru/book/15395/5125062