Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 295

Прототип токаря времени, который носила Гермиона, хранился там. Этот похожий на артефакт магический предмет мог помочь мастеру контролировать время.

«Департамент тайн - самый таинственный департамент Министерства Магии. Никто не знает, чем они занимаются. Личности и задачи сотрудников этого отдела являются совершенно секретными.» - Сириус сказал – «волшебники, которые работают в Отделе Тайн, известны как невыразимцы!»

Эван кивнул и внимательно осмотрел простую черную дверь.

Этой двери должно быть было много лет. Как и материалы, использованные при строительстве храма Луны кентавров, это был обсидиан, на котором не чувствовалось и следа магии.

«Один из моих предков работал здесь, я читал его дневник.» - Видя, что Эван очень заинтересован, Сириус продолжил - «согласно его записям, давным-давно Министерство Магии обнаружило, что существует много видов врожденной магии. В отличие от современной магии, их формы существования трудно объяснить, и еще труднее контролировать, а вероятно даже невозможно.»

Неудивительно, так как эта магия была унаследована от исследований древних колдунов.

Они зашли по пути Магии куда дальше и знали намного больше, чем нынешние волшебники.

Однако со временем, некогда блистательная магическая цивилизация окончательно исчезла.

Существовало множество теорий о вымирании древних колдунов.

Споры шли уже сотни лет. Самым безумным утверждением, которое Эван только что услышал, было то, что сферический злой бог сказал ему, что могущественные древние колдуны коллективно бежали в новый мир, потому что они хотели избежать контроля злых богов.

«За этой черной дверью находится круглая комната, в которой много дверей. Невыразимцы исследуют и экспериментируют с таинственными силами в различных комнатах. Если тебе интересно…» - сказал Сириус, - «ты можешь подать заявление на работу здесь после выпуска. Иногда даже лучшие студенты не могут соответствовать их требованиям, они даже могут не набирать новых студентов в течение нескольких лет. Но с твоей силой проблем быть не должно.»

Они прошли по коридору и на мгновение остановились перед черной дверью.

«Пойдемте, нельзя заставлять Дамблдора ждать слишком долго!» - Сириус схватил Эвана за руку и потащил влево, где был проем, ведущий к лестнице.

«Далее следует специальный зал суда Визенгамота. Портключ в Азкабан зарезервирован там. Когда кого-то осудили, его прямиком отправят в Азкабан, ему не придется проводить несколько дней в море.»

Они долго шли, добрались до нижней ступеньки и прошлись по еще одному коридору, очень похожему на тот, что вел в подземелье Снейпа в Хогвартсе, с грубыми каменными стенами и факелами в скобках. Двери, мимо которых они проходили, были очень тяжелыми, с железными засовами и замочными скважинами.

«Зал суда 10, Вот мы и пришли!» - Сириус потащил Эвана и остановился перед грязной темной дверью с огромным железным замком. – «Изначально меня должны были судить здесь, но после долгого ожидания мне сказали, что мои преступления не нуждаются в суде, и они засунули меня прямо в Азкабан.»

Они толкнули дверь и вошли. Стены вокруг них были сложены из темного камня, тускло освещенного факелами.

По обе стороны от них стояли пустые скамьи, но впереди на скамье с закрытыми глазами сидел Дамблдор, и они гадали, о чем он думает.

Как только они вошли, Дамблдор почувствовал это и открыл глаза.

«Вот ты где!» - спокойно сказал Дамблдор. – «Мне очень жаль, но мы должны начать с этого места, но поверьте мне: место, где мы окажемся, страшнее и гораздо ужаснее этого.»

Он махнул рукой Сириусу и Эвану, чтобы они не отставали.

Они поднялись на самый верх комнаты, обогнули огромные круглые каменные колонны. За черной занавеской виднелась маленькая потайная дверь.

Дамблдор постучал по ней палочкой, и запертая дверь автоматически открылась.

В центре комнаты стояла статуя дементора.

Он собирался стянуть капюшон с головы, открывая ужасный рот в надвигающейся тьме, казалось, чтобы дать кому-то поцелуй и высосать их душу.

«Для входа в комнату требуются особые привилегии.» - Объяснял Дамблдор – «Снаружи находится суд Визенгамота, где судят почти всех заключенных в Азкабане. Они делают это именно из-за статуи перед нами. Это единственный Портключ, который может отправить в Азкабан.»

Дамблдор некоторое время внимательно смотрел на статую дементора, по-видимому, размышляя о чем-то, прежде чем перевести свои светло-голубые глаза на Эвана.

«Ты знаешь, что такое Портключ?» - спросил он с улыбкой.

«Я знаю, я читал об этом в книгах.» - Поспешно сказал Эван.

«Очень хорошо, но эта статуя отличается от обычных Портключей!» - сказал Дамблдор. – «Он не будет преследовать нас. На самом деле, в Азкабане есть такая же статуя. Мы просто слегка коснемся их, и нас можно пошлют туда и обратно.»

«Но каков принцип этой магии?» - Спросил Эван.

«Никто не знает, как и допустим то, что вы видели в Отделе Тайн наверху. Еще много замечательной магии ждет нас, чтобы мы обнаружили и изучили ее.» - Дамблдор сказал – «то, что мы знаем сейчас, это лишь малая часть этого.» - Он взял что-то из его рук и протянул Эвану.

«Вчера вечером я был в колонии кентавров и видел записи, связанные с этим злым богом. Это за гранью воображения. Это не то существо, о котором я хоть что-то знаю, и оно не появляется в магических книгах.» - Дамблдор сказал – «Прежде чем ты пришел, я тщательно все обдумал. Теперь, когда ты вернулся в прошлое тысячелетней давности и встретился с четырьмя основателями школы, то, что они оставили позади, также связано с этими злыми духами. Я думаю, это тебе нужнее.”

Эван был ошеломлен и взял то, что Дамблдор передал ему.

Удивительно, но это была красная табличка, оставленная в подземных развалинах, когда огромный глазной монстр исчез, и был нарисован образ ужасного Бога кошмара.

Глава 383: Волшебная тюрьма Азкабан

Дамблдор не стал продолжать разговор. Казалось, он не хотел объясняться с Эваном и делиться результатами своих исследований этой таблички.

Должно быть, он что-то знал и по какой-то причине передал ему табличку.

Что касается того, что он сказал об отношении сокровищ к злым духам и к Эвану.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124987