Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 281

«Ты имеешь в виду Волдеморта? …»

Прежде чем он закончил свои слова, темная метка на небе внезапно начала меняться.

Большая змея в пасти черепа внезапно вынырнула, казалось, привлеченная чем-то, и как метеор, устремилась прямо на Гарри, Рона и Гермиону.

«Пригнитесь!»- Крикнул Сириус, энергично размахивая правой рукой.

Гарри, Рон и Гермиона бросились бежать, но было уже слишком поздно, и черный туман со свистом пронесся сквозь них, обдувая их одежды.

На коже медленно обретала форму темная отметина, которая сжималась бесчисленное количество раз…

В этом Черном Храме, старая магия черного дьявола отмечала избранного, и он снова возвращался и обретал силу, которую мир не мог себе представить. На этот раз смерть больше не будет концом.

Никто этого не заметил. Паника все еще была в разгаре, и все думали, что это очередная черная магия, но ничего не произошло.

На платформе царил беспорядок, все были куда менее счастливы, чем когда Эван только что прошел испытание, и получил ключ к сокровищу Гриффиндора.

………………………………………..... ……………………....

В просторной школьной больнице Хогвартса все окружили кровать Эвана.

Дамблдор поднял правую руку Эвана и внимательно осмотрел темно-зеленые полосы змеи. Снейп, Сириус и профессор Макгонагалл стояли рядом с ним.

«Северус, это твоя область знаний.» - Спокойно сказал Дамблдор, поворачиваясь к мрачному Снейпу. – «Ты думаешь, что это…»

«Без сомнения, это проклятие, оставленное им!» - Ответил Снейп с усмешкой на губах. – «Это магия, которую я никогда раньше не видел. Она очень мощна и изобретательна. Я не могу поверить, что мистер Мейсон все еще жив!»

Услышав его слова, Гермиона нервно застыла в ожидании будучи в стороне, задыхаясь, и слезы снова потекли из ее глаз. Гарри поспешно похлопал ее по плечу и попытался успокоить шепотом.

«Не надо тут преувеличивать!» - Сириус сказал, понизив голос. – «Я только что проверил, и жизненные показатели Эвана очень стабильны и нет никаких проблем.»

«Блэк, это то, что вы думаете?» - Снейп повернулся к Сириусу, его маленькие глазки злобно сверкнули. – «Вы думаете, что знаете очень многое, но на самом деле вы растерялись и прибежали обратно в Хогвартс с умирающим телом Мистера Мейсона из колонии кентавров»

«Северус!» - Предостерег Дамблдор.

Снейп холодно фыркнул, но не стал продолжать разговор.

Сириус снова уставился на него, а потом с сожалением сел, наблюдая за Эваном, который еще не встал с постели.

«Я не могу в это поверить. Темная метка вновь появилась в Хогвартсе.» - Профессор Макгонагалл крепко схватилась за воротник, и ее лицо было бледным, как никогда раньше. – «К счастью, мало кто видел это, иначе что бы "Ежедневный пророк"!” написал бы об этом завтра?»

Глава 370: Конец главы кентавров

«Альбус, раз уж темная метка здесь, значит тот человек тоже ...» - обеспокоенно произнесла профессор Макгонагалл, сжав губы и придав своему лицу особенно серьезное выражение.

«Я так не думаю, Минерва!» - спокойно сказал Дамблдор. – «Мои источники показывают, что он все еще находится в албанском лесу. Там было много волнений и суеты вокруг в последнее время, и много вещей произошло. Я не думаю, что у него есть энергия, чтобы думать о Хогвартсе в настоящее время, и ему некогда прятаться за кулисами и что-то замышлять.»

От слов Дамблдора, брови Снейпа неестественно приподнялись.

Кроме него, никто не знал, что Дамблдор имел в виду под суетой вокруг албанского леса.

Сириус на мгновение заколебался и, казалось, хотел спросить, но в конце концов промолчал. Он опустил голову и печально посмотрел на Эвана, лежащего на больничной койке.

Волдеморт не возвращался в Хогвартс, он еще не восстановил свои силы. Темная метка только показывала, что он когда-то был в том месте.

Но это не делало людей в палате счастливыми. Некоторое время они молчали, и все смотрели на Эвана, который был без сознания.

Гарри подумал о Волдеморте находящегося в албанском лесу и вспомнил, что Сириус говорил о темной метке на обратном пути.

Тринадцать лет назад была самая ужасная эпоха волшебного мира.

Волдеморт и его последователи посылали темную метку в воздух всякий раз, когда убивали.

В каком-то смысле эта метка олицетворяла самого Волдеморта, она была вестником смерти.

Теперь темная метка вновь появилась в Хогвартсе. Эван принял на себя черную магию, оставленную Волдемортом, что с ним будет?!

«Смерть», - снова прозвучало в голове Гарри.

Ему было так плохо, что он тряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли.

«Что случилось с Эваном?» - Гермиона всхлипнула и вытерла слезы.

«Ну, он еще не умер!» - Злобно сказал Снейп. – «Ему повезло. В руке он держал философский камень. Магия в нем ослабила силу проклятия.»

«А что насчет маленькой черной змеи вокруг его запястья?» - Спросил Гарри.

«Не думаю, что твоя пустая голова выдержит мое подробное объяснение магии проклятия.» - Снейп усмехнулся и сказал: - «Тебе просто нужно знать, что пока у Мистера Мейсона есть этот философский камень, он может остановить распространение силы проклятия и сохранить себе жизнь.»

Услышав это, нервное выражение лица каждого немного смягчилось.

Пока у Эвана с собой философский камень, с ним ничего не случится.

«Когда он проснется?» - Поспешно спросила Гермиона.

Снейп холодно фыркнул, явно демонстрируя свое презрение к ответу на такой глупый вопрос.

Он снова посмотрел на черную змею на запястье Эвана, и его взгляд упал на голову змеи.

В палате воцарилось неловкое молчание. Гермиона не была уверена, стоит ли спрашивать, но боялась потревожить Снейпа, который наблюдал за состоянием Эвана.

«В любое время!» - Дамблдор поднял голову и тихо сказал: - «Мисс Грейнджер, Мистер Мейсон, вероятно, проснется в любой момент, и магия проклятия вернулась к спокойствию.»

Его спокойные светло-голубые глаза медленно скользнули по лицам всех присутствующих, придавая им большую уверенность, и в конце концов упали на красный философский камень, крепко зажатый в правой руке Эвана.

Дамблдор вдруг проявил интерес, он вытащил палочку и постучал по ней.

«Очень хорошо, очень хорошо!»

Он не мог удержаться от восклицания, его светло-голубые глаза сверкали: «я должен сказать, этот философский камень, с точки зрения алхимии …»

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124973