Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 176

Их глаза были сосредоточены на Гарри, полные любопытства и удивления. Они, казалось, искали шрам на его лбу, свидетельство победы над Волдемортом.

Гарри отступил назад и неловко пригладил волосы.

«Только уважаемый и надежный друг может получить дружбу кентавров!» - Презрительно сказал Магориан. – «Это не шутка, Блэк! Все четверо слишком молоды, они еще жеребята. Я не думаю, что они отвечают требованиям, вы должны убраться как можно скорее, прежде чем мы убьем вас.»

«Магориан, я знаю ваши правила.» - Сириус не дрогнул и сказал: - «Ты не имеешь права отказываться, так согласились твои предки и основатели замка.»

«Мы не рабы людей; мы не обязаны заботиться о вещах, чтобы вы потом забрали их, когда они вам понадобятся. Блэк, убирайся отсюда с этими четырьмя жеребятами, иначе не вини меня, если я перейду на грубость.»

«Ты не имеешь права нас останавливать!» - Сириус снова поднял палочку и нахмурился. – «Ты упрям, как всегда, Магориан! Если ты хочешь поиграть в другую игру, как двадцать лет назад, я здесь и готов прямо сейчас!»

Они сердито смотрели друг на друга. Казалось, что что-то произошло между ними раньше.

Гарри, Рон и Гермиона выглядели испуганными. Они пытались остановить Сириуса, надеясь, что он успокоится. Сегодня они пришли не сражаться с кентаврами, им нужно было получить их одобрение.

Когда они остановили Сириуса, Эван посмотрел на кентавров, ища их слабости. Если предстоит битва, он должен действовать как можно скорее.

Хотя кентавры не владеют магией, они очень компетентны в бою.

Без использования черной магии, Эван не был абсолютно уверен, что они победят их.

«Успокойся, Магориан!» - Когда ситуация начала выходить из-под контроля, Бэйн вышел и мягко сказал: - «Было бы ужасным преступлением убивать жеребят!»

Он подошел к Магориану и что-то прошептал.

Эван увидел, что он указывает на него, а затем Магориан поднял голову и удивленно посмотрел на него. Казалось, Бэйн убедил его, Магориан махнул рукой, и молодой Кентавр с темным черным телом повернулся и побежал вглубь Запретного леса.

«Нам нужно, чтобы старейшина сказал, соответствуете ли вы требованиям!» - Бэйн поднял голову и громко сказал, а затем вернулся к кентаврам.

Никто не действовал, никто не говорил.

В воздухе повисло замешательство и напряжение. Все ждали прибытия старейшины кентавров.

Минут через десять со всех сторон раздался грохот лошадиных копыт. Эван почувствовал, как задрожала вся земля, и более сорока кентавров один за другим появились из Запретного леса.

Глава 275: Старший Кентавр

Кентавры образовали круг и плотно окружили пятерых.

Эван увидел множество кентавров разных цветов, большинство из них выглядели очень сильными, стрелы и длинные луки были перекинуты через их плечи.

В центре стоял серебристо-серый Кентавр.

Он был, по-видимому, очень стар, на вид около ста лет, с глубокими морщинами на лице и белой бородой, которая почти доходила до земли.

Он был старшим из кентавров, самым старым и мудрым кентавром в племени.

Когда Эван смотрел на него, кентавр тоже внимательно осматривал его.

Его глаза были очень светлого цвета, и Эван мог видеть только белый цвет, когда смотрел в них.

Магориан подошел и склонил голову, не выказывая прежнего раздражения.

Он почтительно поведал старейшине их историю. Эван слышал, как он сказал им, что четыре человеческих жеребенка хотят, чтобы их признали кентавры, а затем хотят получить волшебный предмет, который хранился в священном храме в центре колонии.

Хотя он испытывал отвращение к людям, он не пытался намеренно дискредитировать их. Он рассказал только факты.

Старший из кентавров кивнул и жестом показал, что знает, в чем дело, и Магориан отступил в сторону. Старший Кентавр сделал шаг вперед. Он молчал и некоторое время пристально смотрел на Эвана. Потом он посмотрел на ночное небо, как будто наблюдая за траекториями планет.

Как только Эван почувствовал, что старейшина останется в таком состоянии навсегда, тот внезапно достал из сумки неизвестный черный травяной порошок.

Эван не видел, когда это произошло, но перед старейшиной внезапно вспыхнуло красное пламя.

Он медленно бросил порошок в пламя, и цвет пламени немедленно изменился с красного на фантастический темно-синий, что сопровождалось большим количеством дыма.

«Кентавры могут предсказывать будущее, сжигая травы и листья, наблюдая за дымом и огнем. Гермиона прошептала: -"я читала об этом в книге, и принцип, вероятно, похож на хрустальный шар, который мы уже видели.»

«За исключением линий на столе, я никогда ничего не видел из того шара.» - Пробормотал Рон, подозрительно глядя на кентавра.

Гарри кивнул и согласился с Роном.

Возможно, профессор Трелони произвела на него слишком сильное впечатление.

До сих пор он считал, что пророчества обман.

В отличие от них троих, Эван видел нечто отличное от голубого пламени, используя то, чему Дамблдор научил его. Он почувствовал странную волну магии, след магии, скрытый в дыму, плывущий к нему.

Он поспешил назад, надеясь увернуться.

Старший Кентавр снова посмотрел на Эвана, который уже дышал запахом горелых листьев. В отличие от обычных заклинаний, чудодейственная магия дыма не причинила ему вреда. Дым просто вращался вокруг Эвана и полетел к Гарри стоящему рядом с ним.

Как и созерцание звезд, этот вид гадания был характерен для кентавров.

Наверняка эта магия должна быть очень продвинутой. Кроме старейшины, Эван никогда не видел, чтобы им пользовался другой Кентавр.

Они обычно наблюдают за звездами в ночном небе и рисуют предвестника судьбы.

На этот раз, однако, кентавры не сделали этого и ждали, пока старец выдаст свое пророчество. Они были настороже, окружив Эвана и остальных, как лелеющие люди окружают животных в зоопарке, молча наблюдая за пятеркой на расстоянии.

Большинство кентавров смотрели на Гарри и перешептывались, как это делали многие волшебники, которые впервые встречали его.

Лишь несколько кентавров, знавших Сириуса, холодно кивнули ему и тут же отвели глаза, делая вид, что не знают его.

Эван познакомился с Ронаном и Бэйном месяц назад, но они даже не смотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124868