Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 71

"Гарри, я не могу поверить... ты вызвал Патронуса, который прогнал всех этих дементоров! Это очень, очень продвинутая магия.”

Гарри не ответил ей; он посмотрел на Серебряную Олениху.

Интуиция подсказывала ему, что между этой оленихой и его патронусом должна быть какая-то неясная и тесная связь! Если его патронус такой же, как у его отца, Олень, тогда этот Олениха, она будет…

“Не надо!" Гермиона, казалось, знала, о чем думал Гарри. Она протянула руку и осторожно потянула его. Она пробормотала " ты хорошо справился, мы только можем остаться здесь, мы не можем вмешиваться снова…”

Гарри, похоже, не слышал, что она говорила. Он внезапно обернулся, отбросил Гермиону и бросился в коридор первого этажа с сильно бьющимся сердцем. Он должен был знать, кто вызвал этого Патронуса.

Если его Патронус и Патронус его отца оба Олени, то эта лань, возможно, была вызвана его матерью.

Иначе, это не может быть случайностью.

Да, тем кто вызвал Патронуса, должно быть, сама его мать, она еще не умерла!

Как только он подумал о матери, Гарри ахнул еще немного.

В тусклом, узком коридоре он помчался вниз с самой быстрой скоростью. Он должен был знать, кто это, он должен был увидеть свою мать…

Затем Гарри остановился за огромной занавеской на втором этаже.

Он услышал голос из нижнего зала. Всего за несколько секунд до того, как он бросился вниз, профессора и студенты, которые обедали в Большом зале, все вышли. Они с удивлением смотрели на то, что происходило перед ними.

Гарри задохнулся и спрятался за занавеской, пробираясь в коридор на первом этаже. Он видел профессора Макгонагалл, профессора Флитвика и Хагрида…

В зале было больше дюжины человек, но не его мать.

Она вышла за пределы замка, чтобы спасти его? Гарри снова двинулся вперед, чтобы ясно видеть что там.

“Что ты делаешь?" Гермиона ахнула и догнала его.

Она оттащила Гарри обратно к занавеске и сказала со злостью: “мы должны вернуться, Гарри, ты будешь обнаружен!”

” Мы не можем вернуться, я должен знать, кто вызвал Патронуса " Гарри не хотел высказывать свое предположение " я должен знать…”

"Снаружи так много людей, у каждого есть такая возможность!"Гермиона осторожно выглянула из занавески, а затем она дернула руку Гарри “смотри, это Снейп, он возвращает нас в замок.”

Снейп упарвлял четырьмя висячими носилками, там были Гарри, Гермиона, Рон и неподвижное тело Сириуса Блэка, и Блэк был связан черными веревками.

Люди внутри замка увезли лежащего Гарри, а Гермиона потащила того что рядом с ней обратно.

Они молча вернулись в кабинет профессора Люпина на третьем этаже, и никто не говорил.

Гарри почувствовал, что в его голове беспорядок. Если его мать вызвал Патронуса, где она может быть сейчас?

Прямо за пределами замка Снейп спас его, Гермиону, Рона и Сириуса. Если она была там, он видел ее?

Именно тогда Гарри вдруг вспомнил карту мародера, которая всегда была у него на руках. Он поспешно достал его. Он ненавидел себя за то, что не подумал об этом раньше.

"Я торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость." Он вынул палочку, слегка коснулся пергамента и поспешно посмотрел вниз.

Он увидел, что четыре человека, Гермиона, Рон, Сириус и он сам были в зале на первом этаже. На самом деле, почти все кто был в замке был там. Взгляд Гарри поспешно обыскал замок, но не увидел имени своей матери.

" Не думай об этом Патронусе, Гарри! Это не может быть твоя мать. Должно быть, кто-то из профессоров вызвал Патронуса. Просто так случилось, что это Олениха.” Гермиона тоже подошла. "Подумай об этом хорошенько. Это был Снейп, кто привел нас четверых назад; возможно, он вызвал этого Патронуса…”

"Снейп?!" Гарри был ошеломлен.

" Именно, в тот момент там был только один человек.”

"Это невозможно; Патронус Снейпа не может быть женского пола!" Гарри упорно пожал плечами. Он предпочитал верить, что профессор Макгонагалл вызвала Патронуса, а не Снейп.

"Вместо Патронуса тебе стоит больше беспокоиться об Эване и Сириусе!" Гермиона посмотрела на часы, нервно сказав: " Время почти истекло. Почему Эван еще не вернулся? Дамблдор запер дверь больничной палаты некоторое время назад. Осталось еще сорок пять минут. Мы должны вернуться туда, пока никто не узнал, что мы пропали.”

Услышав слова Гермионы, мысли Гарри вернулись к Эвану и Сириусу, если Эван не схватил Питера Петтигрю, то они должны найти способ спасти Сириуса. Они не должны позволить дементорам высосать его душу…

В темном кабинете было тихо, Гарри и Гермиона ждали.

Они увидели на карте мародера, что профессор Макгонагалл отправила их троих в школьную больницу, а профессор Флитвик закрыл Сириуса на вершине башни. Что касается Снейпа, то он снова покинул замок, словно что-то искал, с ним был Хагрид.

Гарри сразу занервничал. Что они искали, может ли это быть его мать?!

Они подошли к запретному лесу. Через несколько минут Гарри увидел имя Эвана на краю карты, а затем Снейп пошел и привел его обратно в замок.

Снейп больше не выходил на улицу. Он поднялся на вершину башни, где держали Сириуса. Они не знали, что сказать. Через некоторое время фигура Дамблдора появилась в его кабинете. Он не остановился и сразу направился в палату.

"Осталось еще пятнадцать минут. Почему Эван еще не вернулся?"Гермиона сказала взволнованно, уставившись на часы.

Гарри покачал головой. Его разум был полон неясных предположений.

Если Эван не поймал Питера Петтигрю, они должны были найти способ спасти Сириуса, но Снейп остался на вершине башни.

С ним там, у них не будет никаких шансов.

Со временем, Гарри сжал кулаки. Он знал, что должен попробовать. Когда он был готов действовать, он увидел фигуру Эвана, появляющуюся на краю карты с Питером Петтигрю, и Кентавром Флоренцом.

Гарри все еще помнил, что он встретил этого кентавра в Запретном лесу в первый год, и последний спас его от рук Волдеморта.

Он не знал, почему Эван был с Флоренцом, у него не было времени думать о таких вещах. Они тут же бросились вниз.

Гарри взволнованно подумал, что пока они схватит Питера Петтигрю, он может доказать, что Сириус невиновен. Он сможет переехать от Дурсли следующим летом и жить со своим крестным отцом. Это был бы лучший рождественский подарок, который он когда-либо мог получить в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124759