Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 66

Щелчок, щелчок, щелчок…

Эван был начеку, и три паука гигантского размера спустились с окрестных деревьев.

Они размахивали своими острыми клещами, издавая пугающие щелчки.

Эван быстро увернулся вправо, кувыркаясь по земле.

Кончик его палочки выпустил красный свет, ударив паука перед ним. Затем он быстро повернулся и внезапно остановился. Он был удивлен, увидев, что два Акромантула позади него была прибыты к земле стрелой.

Два паука сопротивлялись и издали громкий шелчок.

Эван удивленно поднял глаза и увидел кентавра, стоящего на возвышенности, не Ронана или Бэйна; этот выглядел моложе; у него были белокурые волосы и тело Паломино.

“С тобой все в порядке?"- сказал Кентавр, поднимая Эвана на ноги.

"Да, спасибо, Меня зовут Эван Мейсон, из Хогвартса!" Эван вытрях пыль по телу, а затем его привлекли глаза Кентавра.

У него были удивительно голубые глаза, как бледные сапфиры.

“Я слышал, как Хагрид говорил о тебе, Эван!"- Кентавр тихо сказал “- Меня зовут Флоренц!”

Эван был удивлен: это оказался именно он!

Как и большинство кентавров в Запретном лесу, Флоренц также стоял в страхе перед судьбой и всегда смотрел на небо за истиной и знанием. Он был действительно мудрым и умственно сильным.

Но по сравнению с другими кентаврами, которые не любили и отказывались работать с волшебниками, Флоренц не так отталкивался от людей и не отказывался протянуть руку помощи. Это заставило его потерять свой статус, поскольку его действия считались неуместными такими, как Бэйн и Ронан, которые считали, что кентавры не должны выходить за рамки простых наблюдателей.

Эван все еще помнил, что на пятом курсе Гарри, Флоренц даже принял приглашение Дамблдора заменить исключенного профессора Трелони и стать профессором по гаданию. Он принял пост и был изгнан своим племенем, которое называло его рабом, который был пленен людьми.

"Хотя я не знаю, зачем ты здесь, но для молодого волшебника твоего возраста Запретный лес сегодня небезопасен." Флоренц посмотрела на Эвана. “Эти Акромантулы все посходили с ума. Они более агрессивны, чем обычно, я должен отправить тебя обратно…”

"Нет, я не могу уйти, я должен поймать Питера Петтигрю.”

"Питер Петтигрю?!" Флоренц медленно повторил это.

"Да, он злой темный волшебник, он…”

Эван еще не закончил свои слова, и он услышал, как Флоренц сказал: “Я знаю его, Питера Петтигрю, он, Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Римус Люпин приходили к нашему племени несколько раз 20 лет назад. Я все еще был жеребенком. Каждый раз, когда они приходили ко мне, они приносили мне магические предметы, еду и очень интересные истории, которые вы, люди, пишете.”

Флоренц, казалось, потерялся в памяти, и Эван посмотрел на него с удивлением. Оказалось, что все пошло именно так: неудивительно, что у Флоренца были такие добрые чувства к человечеству. Теперь кажется очень вероятным, что на него оказали влияние мародеры, когда он был молод.

"Отношения между четырьмя из них были очень хорошими в то время, потому что наши предки имели соглашение с основателями замка. Они были признаны кентаврами и пришли в племя для финальных испытаний, чтобы решить, может ли кто-то из них получить эту вещь.- Флоренц слабо ответил “ - но они все провалились. Было ясно, что они не были выбраны судьбой.”

“Эта штука?!" Эван был ошеломлен, и его сердце внезапно подскочило. Флоренц имел в виду секретный ключ сокровища Гриффиндора. Он не мог не спросить: “что это?”

“Я не знаю."- Флоренц покачал головой и медленно сказал. "Никто не знает его конкретной формы. Более тысячи лет, соблюдая древнее соглашение, она хранилась в храме посреди племени. Каждую ночь он излучает тот же свет, что и звезды. Только те, кому будет позволено получить его, могут узнать, что это такое!”

Глава 177: Разделение Ключа к сокровишам

"Храм, звездный свет ..." Эван также хотел спросить об этом, но прежде чем он заговорил, его прервал Флоренц.

“Я не думаю, что сейчас уместно продолжать обсуждение этого вопроса. Нас ждут более неотложные дела." Флоренц с беспокойством смотрел на отдаленный огонь, и время от времени громкие щелчки Акромантул доходили до них из гущи деревьев. Он тихо сказал: "Эван, вы только что упомянули Питера Петтигрю. Если я не ошибаюсь, он должен быть мертв?”

"Он не умер, все было сговором." Эван поспешно рассказал ему вкратце, что произошло двенадцать лет назад и совсем недавно в замке.

Флоренц слушал тихо, без определенного выражения на его лице.

То, что Эван сказал об удивительной истине существовавшей между Джеймсом Поттером, Питером Петтигрю и Сириусом Блэком. Флоренц, казалось, поверил в это мгновенно, как будто он уже знал правду.

"Итак, все было сделано Питером Петтигрю, Сириус просто был неправильно арестован." Эван быстро сказал "Мы должны поймать его и не дать ему убежать. Это очень важно, так как от этого зависит судьба многих людей. ”

"Судьба каждого давно предрешена. Например, что касается Питера Петтигрю, предвестник с неба рассказал мне об этом досадном деле двадцать лет назад." Флоренц сделал шаг вперед " однажды я предупреждал Джеймса и Сириуса, но они мне не поверили.”

Предвестник с неба, двадцать лет назад?!

Эван не отказывался верить Флоренцу, и он не знал, если он действительно мог видеть некоторые проблески будущего. Тем не менее, он, казалось, не вошел в истинное пророческое состояние; как профессор Трелони, которой обычно не стоило верить вообще.

"Где Питер Петтигрю?”

"Он должен был серьезно пострадать возле логова Арагога, но он скоро придет. Много Акромантулов гонятся за ним." Эван, потерявшийся в своих мыслях, пришел в себя. Он указал вперед и сказал: "Мы движемся в этом направлении, к открытому пространству, в которое он будет проходить примерно через полчаса.”

“Время поджимает!" Флоренц не спросил, почему Эван знал об этом. Он опустился на передние ноги. “Мы должны торопиться! Вы можете сесть на меня. Так будет быстрее."- Сказал Флоренс, позволяя Эвану карабкаться на свою спину.

У Эвана никогда не было такого опыта. Он ехал на Кентавре и чувствовал себя верхом на лошади, но это было немного по-другому. Он не почувствовал даже малейшего удара. Флоренц бегал нежно, как олень, но очень быстро.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124754