Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 64

В истории было много подобных инцидентов. Волшебники терялись, нападая на внезапное появление самих себя. Многие сходили с ума, убивая себя в прошлом или будущем и даже искажая время и историю.

Вы не можете связываться со временем, это одно из самых важных правил волшебного мира.

Если он хотел поймать Петтигрю, он должен был найти способ сделать это в Запретном лесу. Так что Эван был готов ждать, пока тот не убежит туда.

Он снова взглянул на Снейпа, затем повернулся и плотно вскочил на боковой выступ, выскальзывая из замка.

Ночью он скользил по лужайке в сторону Запретного леса.

Анимагус Эвана - черная кошка. Небо снаружи было достаточно тусклым, чтобы его не обнаружили. Даже если кто-то увидит его в зале, когда он пойдет туда, все, что они увидят, это тень маленького животного, скользящего через траву.

В траве, рядом с лесом, Эван не помчался в Запретный лес. Он видел, как Питер Петтигрю вытаскивал Рона из замка. Они быстро подошли к запретному лесу. Петтигрю показывал волнение от того, что он смог остаться в живых, в то время как в тусклое и бесчувственное лицо Рона внезапно выглядело искаженным, как будто он был в огромной боли.

Эван знал, что Рон собирается вырваться из-под контроля проклятия Империуса.

Прямо возле травы, где он прятался, Рон внезапно яростно отреагировал.

Он крепко схватил правую руку Питера, в которой не хватало пальца, и изо всех сил пытался достать свою палочку.

"Простите меня, простите меня!" Рон восстал против Питера, громко плача. - "Мне очень жаль, Гарри! Мне очень жаль, Эван! Мне очень жаль, Гермиона! Это я во всем виноват. Я не должен был сомневаться ввас, я должен был поверить вам. Посмотрите, что я наделал.…”

“Черт, черт, что ты делаешь?!" Питер закричал, и быстро произнес заклинание и был готов остановить его.

Эван, который прятался в траве, быстро выбежал. Он прошел под ногами Питера и дернул его, прервав заклинание.

Бац!

И Питер, и Рон тяжело упали на землю, разбрызгивая много пыли.

Эван увидел, что Гарри, Гермиона и Блэк быстро приближаются, и он помчался к траве рядом с ним.

Затем Питер Петтигрю окажется в безвыходной ситуации, которая заставит его использовать ту мощную злую черную магию. Эван знал, что он ничего не сможет сделать, чтобы предотвратить это. Он должен заранее устроить засаду в Запретном лесу и дождаться Петтигрю.

И да, там эти ужасные Акромантулы ждали его, чтобы сразиться с ним.

Глава 175: Кентавры и Гадание

Эван вернулся в Запретный лес и некоторое время шел по тропинке.

Он искал место, где можно было бы устроить засаду на Питера Петтигрю, но тотчас же остановился, услышав, как что-то топчет опавшую листву.

Эван поспешно спрятался за большим деревом и внимательно слушал. Он преобразовался из своей формы анимагуса и достал свою палочку. Звук был похож на коня, скачущий по земле, который подходил все ближе и ближе. Может ли это быть Акромантул?!

Внезапно в воздухе просвистела Стрела, и он услышал, как она хлопнула по дереву, прямо над его головой. Это было жутко, очень жутко.

Заклинание Эвана полетело почти мгновенно. Сквозь свет заклинания он увидел что-то появляющееся в открытом пространстве перед ним. Он выглядел как мужчина, с черными волосами и бородой. Но ниже пояса, это была коричнево-черная блестящая лошадь с длинным черным хвостом позади нее.

Это был Кентавр. Он быстро увернулся от заклинания Эвана и потянул лук, чтобы прицелиться в Эвана.

"Кто ты такой, человек?"Лицо Кентавра было полно гнева, и он грубо сказал: “Ты ворвался в наш лес и намеренно нападаешь на меня с помощью магии?!”

“Извините, это недоразумение! Я думал, вы Акромантул. Знаете, они только что напали на меня." На кончике палочки Эвана был слабый свет", - представляюсь, меня зовут Эван Мейсон, из Хогвартса.”

В своем воображении Эван попытался вспомнить, информацию которую он знал о кентаврах. В большинстве книг для волшебников, которые он читал, описывание этих человекоподобных существ делалось с презрением.

Например, в статье 7, изложенной “Департаментом по регулированию и контролю за магическими существами”, о Кентаврах гласят:"существо с человеческой головой, туловищем и руками, соединенными с телом лошади, и магическое животное с почти человеческим интеллектом." Стоит заметить их использование слов, говоря, что у них есть почти человеческий интеллект. Этот очень унизительный лексикон представляет абсолютные взгляды волшебников на всех человекоподобных существ.

Но это было совсем не так. Кентавр - очень гордое существо.

Они, как правило, недоверчивы к волшебникам, и к магглам, и, похоже, мало различают их. Считается, что кентавры хорошо разбираются в магическом исцелении, гадании, стрельбе из лука и астрономии.

Они часто живут вместе в стадах, образуя колонии.

Колония кентавров в Запретном лесу в Хогвартсе в настоящее время является крупнейшим известным этническим племенем кентавров и существует уже более тысячи лет. До того, как четыре основателя основали школу магии Хогвартса, предки кентавров жили в этом волшебном лесу, который позже был назван запретным лесом.

Эван не был глуп, чтобы относится к кентавру в соответствии с содержанием того, что он прочитал в книге, конечно если он не хотел разозлить его и умереть быстрее. Он старался думать о нем, как о равном человеке, и старался не отводить взгляд от его глаз к нижним конечностям, хотя они действительно были странные.

"Я избегаю Акромантулов…”

“Акромантулы!!!” Ярость стала еще более очевидной на лице кентавра. Сказал он сердито. "Я не знаю, когда количество этих свирепых, ненавистных существ начало увеличиваться в лесу. Они произвольно нападают на других существ, и они оккупировали большую часть территории, которая принадлежала нам.”

Эван был поражен. Неудивительно, что Акромантулы были классифицированы Министерством магии как одно из самых опасных магических существ и были четко перечислены как товары А класса, не подлежащие торговле Департаментом по регулированию и контролю магических существ.

Да, возможно, их способность к одиночной атаке немного слабее. Но свирепый характер, сверхвысокий интеллект и способность быстро размножаться, дают Акромантулам сильную способность охотится на другие виды, нанося большой ущерб экологической системе. Из тона этого Кентавра видно, что Арагог и его потомки, должно быть, давали кентаврам в Запретном лесном сложное время.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124752